Avant d'assister à la réception du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée, M. Lee Won Hee, directeur des affaires étrangères de l'Association des journalistes coréens, a déclaré aux journalistes de la délégation de l'Association des journalistes vietnamiens qu'il y a quelques années, par l'intermédiaire de la presse, il avait vu le président nord-coréen Kim Jong Un venir au Vietnam en train pour assister au sommet Corée du Nord - États-Unis à Hanoi (2019).
Lui, comme le peuple coréen, rêve de voyager un jour en train de Séoul à Pyongyang, puis en Europe, comme la route commerciale avant la guerre entre les deux Corées.
 |
| L'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Daniel Kritenbrink, visite les tombes des martyrs au cimetière national des martyrs de Truong Son, le 27 août 2019 - Photo : QUOC NAM |
La confession de M. Lee a rendu tout le groupe silencieux et ému. Français Le journaliste Nguyen Duc Loi, vice-président permanent de l'Association des journalistes du Vietnam, m'a pointé du doigt et a déclaré : « Le président de l'Association des journalistes de Quang Tri , qui est ici, et moi sommes nés et avons grandi au 17e parallèle, où la rivière Ben Hai était autrefois la frontière temporaire séparant les deux régions du Sud et du Nord du Vietnam selon l'Accord de Genève de 1954. Depuis lors, le peuple vietnamien a dû traverser plus de 20 ans de lutte ardue pour unifier les deux régions. »
M. Lee a déclaré qu'il savait que même si les difficultés n'étaient pas encore terminées, le Vietnam était désormais un pays pacifique , en plein développement, et le peuple vietnamien était une nation heureuse.
Nous comprenons les paroles de M. Lee ainsi que le désir de paix et d’unité du peuple dans un pays toujours en état de guerre imminente. C'est pourquoi, lors de la traduction du « Journal de Dang Thuy Tram » en coréen, le traducteur Kyung Hwan a changé le nom de ce journal en « La nuit dernière, j'ai rêvé de paix ».
Il s'agit d'une citation du journal du docteur Dang Thuy Tram, et dans le film "Ne brûlez pas" du réalisateur Dang Nhat Minh, c'est l'image de Mme Tram portant un ao dai blanc, faisant du vélo dans les rues paisibles de Hanoi. En ces temps de guerre acharnée, tout le monde partageait le même désir de vivre en paix.
Avant cela, nous avons visité l'observatoire d'unification de la montagne Odusan. Quand je suis arrivé ici, j’ai vu des touristes de nombreux pays, y compris des Coréens, la plupart d’entre eux très jeunes. Ils sont venus pour en apprendre davantage sur le désir du peuple coréen de paix et d’unification des deux régions.
À l'observatoire, de nombreuses personnes ont les yeux rivés sur des télescopes orientés vers le nord pour observer la vie des Nord-Coréens de l'autre côté du fleuve Han.
Sous la plate-forme d'observation, se trouve une exposition d'œuvres d'art représentant des obus d'artillerie, sur lesquels ont germé les graines de la paix, exprimant le désir d'unifier les deux régions, de mettre de côté le passé douloureux pour vivre ensemble en paix.
De retour au Vietnam, j'ai informé le directeur des relations extérieures de l'Association des journalistes coréens, Lee Won Hee, que ma ville natale, Quang Tri, organisera le Festival pour la paix à la mi-2024.
Le festival est un lieu pour « transporter » le désir de paix de l'humanité au Vietnam et d'ici - la terre qui a autrefois porté la douleur de la division et souffert les lourdes conséquences de la guerre, sait toujours comment préserver et souhaiter que le monde entier soit à jamais libéré de la guerre et de la haine ; Chaque pays a la responsabilité de construire la paix pour le développement économique, apportant le bonheur à son peuple.
J'ai également dit à M. Lee qu'il y a cinq ans, l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Daniel Kritenbrink, avait visité le cimetière national des martyrs de Truong Son lors de sa visite de travail à Quang Tri. « Cette visite vise à rendre hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie au nom du patriotisme », a-t-il déclaré.
Il y a deux ans, l’ambassadeur d’Israël au Vietnam, Nadav Eshcar, a visité le cimetière national des martyrs sur la route 9 et a déclaré : « La paix est plus importante que tout ce que vous avez dans ce monde.
Quang Tri est une province très particulière, où les deux camps de la guerre se sont le plus affrontés. C'est un endroit héroïque avec beaucoup de gens spéciaux. Il est tout à fait logique pour nous de visiter et d’investir dans l’avenir de cet endroit… ».
Ainsi, le pays de Quang Tri, qui porte encore de nombreux vestiges de guerre et compte 72 cimetières de martyrs, dont deux cimetières nationaux de martyrs, contient toujours en lui l'aspiration et le souhait de paix pour l'humanité.
De là, le message est également transmis : chaque nation et chaque peuple ont le droit de vivre en paix, de rechercher le bonheur, de construire la prospérité et de regarder vers l’avenir !
Selon le journal Minh Tu/Quang Tri
Source
Comment (0)