« Se souvenir de la source de l’eau que l’on boit » – une force intérieure durable

« L’eau potable, sans oublier la source » est un principe moral profondément ancré dans la conscience de tous les Vietnamiens. Il s’agit d’une valeur culturelle et éthique traditionnelle unique au Vietnam, transmise de génération en génération. Ce système de valeurs culturelles et éthiques est constamment enrichi, devenant un modèle, une conviction inébranlable qui forge une force intrinsèque tout au long du processus de construction nationale, de défense nationale et de développement d’un pays prospère et fort.

Une délégation de l'Université d' économie et d'industrie de Long An a rendu visite à l'héroïque mère vietnamienne Vo Thi Xe.

L'histoire du Vietnam est une longue et incessante lutte contre les catastrophes naturelles et les invasions étrangères pour assurer sa survie et son développement, depuis la fondation du pays par le roi Hong jusqu'à l'ère d'Hô Chi Minh . Bien que les catastrophes naturelles causent des dégâts, les pertes et les souffrances qu'elles engendrent sont mille fois supérieures à celles causées par les invasions étrangères.

C’est de cette douleur et de cette perte que naissent la volonté et un esprit inébranlable, toujours unis et forts, qui forgent la force de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, transformant la perte et le chagrin en énergie pour aller de l’avant. Dans les coutumes, les traditions et les croyances du peuple vietnamien, les esprits de nos ancêtres qui se sont sacrifiés pour la patrie et le peuple sont toujours vénérés.

Du Sud au Nord, de nombreux temples et sanctuaires ont été érigés pour rappeler sans cesse aux générations futures les bienfaits accordés par les ancêtres qui ont bâti cette nation.

Lors des grandes fêtes telles que la fête du temple Hung, la fête du saint Giong, la fête du saint Tran Hung Dao, la fête Dong Da, etc., célébrées chaque année pour commémorer à jamais l'immense contribution de nos ancêtres qui ont bâti et défendu la nation et combattu les envahisseurs étrangers, le principe de « boire de l'eau en se souvenant de la source » a profondément imprégné la conscience de chaque famille vietnamienne.

Dans toutes les fêtes communautaires et les cérémonies commémoratives célébrant l'anniversaire du décès des grands-parents et des parents, le premier rituel consiste à se souvenir des ancêtres qui ont contribué à la fondation et à l'établissement de la famille.

Lors des commémorations et des cérémonies, les familles disposent toujours d'un plateau d'offrandes dédié aux soldats morts pour la patrie, placé en évidence. De toute évidence, dans la conscience de tous les Vietnamiens, le lien entre passé, présent et avenir est fort et indéfectible. C'est le principe moral qui sous-tend les expressions « L'eau que l'on boit doit être puisée à sa source » et « Le fruit que l'on mange doit être nourri par le planteur ».

Sous Hô Chi Minh, cette tradition fut élevée et perfectionnée, concrétisée par une politique de gratitude et de reconnaissance. Le 27 juillet 1947 fut choisi par le Parti et le Gouvernement comme journée de commémoration des héros, martyrs, soldats blessés et malades qui ont donné leur vie pour la Patrie.

Soixante-dix-huit ans se sont écoulés (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025), et chaque année en juillet, le cœur de chaque Vietnamien se remplit de respect en se souvenant des héros, des martyrs, des soldats blessés et malades de l'Armée de libération, l'Armée d'Hô Chi Minh, qui ont bravé les flammes de la guerre pour libérer leur patrie, recouvrer l'indépendance et la liberté de la nation et réunifier le pays. Ce sont de grands hommes, « dont les corps peuvent périr, mais dont l'esprit demeure », dignes d'honneur et d'une mémoire éternelle.

Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme et l'impérialisme, ainsi que lors du conflit à la frontière sud-ouest, Taï Ninh a subi de lourdes pertes et souffrances, car cette région fut l'un des deux champs de bataille les plus acharnés. Taï Ninh abritait autrefois de nombreuses bases de l'armée de libération, notamment le Comité central de la région Sud, l'un des principaux quartiers généraux de commandement durant la guerre de résistance contre les États-Unis. Long An fut également un champ de bataille intense, où les troupes américaines combattirent directement dès leur arrivée sur le territoire. Les huit mots d'or : « Loyaux, courageux et résilients, tout le peuple combat l'ennemi », décernés par le Comité central, incarnent la loyauté, le courage et l'esprit combatif inébranlable de tout le peuple de Long An.

Juillet est le mois où toute la nation vietnamienne commémore les héros, les martyrs, les soldats blessés et les soldats malades – ceux qui ont sacrifié leur vie et versé leur sang pour la paix et l'indépendance nationales.

Pour exprimer notre gratitude, la génération actuelle, et en particulier les jeunes, doit innover dans sa pensée et sa vision, agir avec détermination et réaliser des avancées majeures dans les domaines dont la nation a besoin pour mener le pays vers une nouvelle ère.

Assoc. Professeur Dr. Dang Thi Phuong Phi

Source : https://baolongan.vn/uong-nuoc-nho-nguon-suc-manh-noi-sinh-ben-bi-a199436.html