Donner la priorité aux entreprises et aux entrepreneurs pour surmonter d’abord les conséquences économiques en cas de violations.

Conformément à la résolution n° 68 du Politburo sur le développement économique privé, si les violations sont suffisamment graves pour être poursuivies, la priorité sera donnée aux mesures visant à remédier aux conséquences économiques.

Plus précisément, la résolution stipule : Modifier les dispositions relatives au droit pénal, au droit civil, à la procédure pénale et à la procédure civile afin de garantir le principe lors du traitement des violations et des affaires civiles et économiques , en donnant la priorité à l'application de mesures civiles, économiques et administratives en premier lieu, permettant aux entreprises et aux entrepreneurs de remédier de manière proactive aux violations et aux dommages.

Dans les cas où l’application pratique de la loi peut conduire à des poursuites pénales ou à l’absence de poursuites pénales, les poursuites pénales ne doivent absolument pas être appliquées.

Dans les cas où des poursuites pénales sont nécessaires, les mesures de réparation économiques sont prioritaires et constituent une base importante pour envisager des mesures ultérieures. N’appliquez pas rétroactivement les réglementations légales pour désavantager les entreprises.

Dans les cas où les preuves sont insuffisantes ou peu claires, des conclusions doivent être tirées rapidement afin d’éviter de nuire à la réputation et à la production normale ainsi qu’aux activités commerciales des entreprises et des entrepreneurs. Assurer le principe de la présomption d’innocence dans l’enquête et le procès des affaires.

Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la résolution n° 68-NQ/TW du Politburo sur le développement économique privé signée par le secrétaire général To Lam.

Source : https://vtcnews.vn/uu-tien-doanh-nghiep-doanh-nhan-khac-phuc-hau-qua-kinh-te-truoc-neu-co-sai-pham-ar941522.html