Le Comité de travail de la délégation a accordé la décision de retraite à M. Trinh Ngoc Thang.

Étaient présents : Nguyen Thanh Hai, membre du Comité central du Parti, président du Comité de travail de la délégation, chef adjoint du Comité central d'organisation ; Vice-présidents du Comité de travail de la délégation : Nguyen Tuan Anh, Ta Thi Yen, Nguyen Dai Thang ; Les membres sont des députés à temps plein de l’Assemblée nationale travaillant au sein de la Commission de travail de la délégation ; dirigeants et officiers, experts du Département des Affaires de Délégation.

Le président du comité de travail de la délégation, Nguyen Thanh Hai, prend la parole lors de la cérémonie de remise des prix.

Lors de la cérémonie, le président du Comité des affaires de la délégation, Nguyen Thanh Hai, a présenté la décision n° 10/QD-UBCTDB15 du Comité des affaires de la délégation sur la retraite anticipée du directeur adjoint du département des affaires de la délégation, Trinh Ngoc Thang, conformément au décret n° 178/2024/ND-CP du 31 décembre 2024 du gouvernement .

Le président du Comité des affaires de la délégation, Nguyen Thanh Hai, a présenté la décision sur la retraite anticipée au directeur adjoint du Département des affaires de la délégation, Trinh Ngoc Thang.

Au nom du Comité permanent du Comité des affaires de délégation, le président du Comité, Nguyen Thanh Hai, a exprimé sa profonde gratitude à M. Trinh Ngoc Thang pour ses contributions aux activités du précédent Comité des affaires de délégation et du Comité actuel des affaires de délégation, ainsi que pour ses contributions aux activités du Centre de formation des délégués élus, désormais le Département des affaires de délégation.

Le président du Comité des affaires de la délégation, Nguyen Thanh Hai, membre permanent du Comité des affaires de la délégation, a pris une photo souvenir avec les officiers et les experts du Département des affaires de la délégation.

Le président du Comité, Nguyen Thanh Hai, a déclaré que, conformément aux politiques du Parti et de l'État et selon ses souhaits personnels, la demande de retraite de M. Trinh Ngoc Thang en vertu du décret n° 178/2024/ND-CP n'est pas simplement une décision personnelle mais démontre également le sens des responsabilités et l'exemple d'un fonctionnaire qui place l'intérêt commun au-dessus des intérêts personnels. « C'est également une politique majeure du Parti et elle a été concrétisée à tous les niveaux, en particulier au niveau local, de la commune au niveau provincial, qui a été fortement mise en œuvre, contribuant à la fois à rationaliser l'appareil et à créer les conditions pour que la jeune génération se développe et contribue », a affirmé le président du comité de travail de la délégation, Nguyen Thanh Hai.

Le président du comité de travail de la délégation a également reconnu et exprimé son appréciation pour l'esprit exemplaire et la volonté de sacrifier les intérêts personnels pour l'objectif commun de rationaliser l'organisation, d'innover et d'organiser le personnel conformément à l'esprit du Parti et de l'État.

Bien qu'il soit officiellement à la retraite, avec ses capacités, son prestige, son sens des responsabilités et sa précieuse expérience, le président du comité Nguyen Thanh Hai estime que M. Trinh Ngoc Thang continuera à apporter des contributions au Département des affaires de délégation, au Comité des affaires de délégation et à la société à différents postes.

Exprimant ses émotions et ses sincères remerciements pour la profonde préoccupation et les encouragements du Comité permanent du Comité de travail de la délégation et des dirigeants, officiers et experts du Département du travail de la délégation, M. Trinh Ngoc Thang a affirmé qu'il continuerait à s'efforcer avec le Comité du Parti et les autorités locales de sa résidence pour remplir ses responsabilités en tant que membre du Parti et citoyen.

Các đại biểu tham dự Lễ trao Quyết định — Délégués participant à la cérémonie de remise des prix

Dans le même temps, il a exprimé sa conviction que la direction collective, le personnel et les experts du Département des affaires de délégation continueront de promouvoir la tradition de solidarité et de force, d'obtenir davantage de résultats et d'accomplir avec succès les tâches assignées par les dirigeants de l'Assemblée nationale , le Comité permanent de l'Assemblée nationale et le Comité des affaires de délégation.

Minh Trang

Source : https://daibieunhandan.vn/uy-ban-cong-tac-dai-bieu-trao-quyet-dinh-nghi-huu-doi-voi-ong-trinh-ngoc-thang-post411886.html