Le Comité populaire provincial de Tay Ninh a organisé une conférence en ligne pour déployer de nouveaux documents juridiques pour la première phase - les 6 derniers mois de 2025

Les 2 et 3 octobre 2025, le Département de la Justice - Agence permanente du Conseil provincial de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques (PBGDPL) a organisé une conférence en ligne pour déployer de nouveaux documents juridiques pour la première phase - les 6 derniers mois de 2025 selon le Plan n° 371/KH-UBND du 28 juillet 2025.

Français Autorisé par le Président du Comité populaire provincial, les 2 et 3 octobre 2025, le Département de la Justice - Agence permanente du Conseil provincial de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques (PBGDPL) a organisé une conférence en ligne pour déployer de nouveaux documents juridiques pour la première phase - les 6 derniers mois de 2025 conformément au Plan n° 371/KH-UBND du 28 juillet 2025. La conférence a été présidée par le directeur adjoint du Département de la Justice Ly Hong Huan - Vice-président du Conseil provincial de diffusion et d'éducation juridiques, avec la participation de plus de 2 600 délégués représentant la direction du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques relevant du Front ; les départements et branches provinciaux ; les entreprises publiques, les journalistes juridiques provinciaux, les fonctionnaires juridiques, les personnes chargées d'effectuer la tâche de diffusion et d'éducation du droit, les professeurs de la Faculté d'État et de droit, l'École politique provinciale ; les rédacteurs, les journalistes spécialisés en droit du journal Tay Ninh et de la radio et de la télévision ; Représentants des dirigeants du Comité populaire, dirigeants et fonctionnaires des départements spécialisés ; Police, Militaire , Comité du Front de la Patrie du Vietnam et organisations sociopolitiques sous le Front , propagandistes légaux, médiateurs de base... dans 96 communes et quartiers.

Le directeur adjoint du département de la justice, Ly Hong Huan, vice-président du Conseil provincial de l'éducation juridique, a présidé la conférence.

Français Lors de la Conférence, les délégués ont écouté les journalistes présenter le contenu de 20 documents juridiques, notamment : la loi sur l'organisation du gouvernement local ; la loi sur les cadres et les fonctionnaires ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire ; la loi sur l'impôt sur les sociétés ; la loi sur la gestion et l'investissement du capital de l'État dans les entreprises ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les entreprises ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les appels d'offres ; la loi sur l'investissement dans le cadre du modèle de partenariat public-privé ; la loi sur les douanes ; la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée ; la loi sur les taxes à l'exportation et à l'importation ; la loi sur l'investissement ; la loi sur l'investissement public ; la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le Front de la patrie du Vietnam, la loi sur les syndicats, la loi sur la jeunesse et la loi sur la mise en œuvre de la démocratie au niveau local ; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure civile, de la loi sur la procédure administrative, de la loi sur la justice pour mineurs, de la loi sur la faillite et de la loi sur la médiation et le dialogue devant les tribunaux; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation du Parquet populaire; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 11 lois sur l'armée et la défense nationale; Loi sur l'inspection; Loi sur la science, la technologie et l'innovation; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les établissements de crédit; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la promulgation des documents juridiques; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le traitement des infractions administratives; Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne ...

Le chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, M. Pham Van Dang, a présenté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire.

Mme Truong Thi Le Quyen, Chef du Département de l'organisation gouvernementale - Département des affaires intérieures, a présenté la loi sur l'organisation du gouvernement local lors de la conférence.

  M. Lam Ngoc Truyen - Chef du Département des fonctionnaires et des employés publics - Département des affaires intérieures déploie la loi sur les cadres et les employés publics.

M. Nguyen Thanh Y, chef adjoint du département des affaires commerciales, budgétaires et juridiques du service des impôts de la province de Tay Ninh. Mise en œuvre de la loi relative à l'impôt sur les sociétés.

M. Nguyen Minh Tan - Chef adjoint permanent - Département d'évaluation - Département des finances a mis en œuvre la loi portant application de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les appels d'offres ; la loi sur l'investissement dans le cadre du modèle de partenariat public-privé ; la loi douanière ; la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée ; la loi sur la taxe à l'exportation et la taxe à l'importation ; la loi sur l'investissement ; la loi sur l'investissement public ; la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics.

Mme Ho Mong Thu, chef adjointe du Comité pour la démocratie, la supervision et la critique sociale du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, a déployé la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le Front de la patrie du Vietnam, la loi sur les syndicats, la loi sur la jeunesse et la loi sur la mise en œuvre de la démocratie au niveau local.

Mme Le Thi Kim Nga, juge en chef du tribunal civil - tribunal populaire provincial, a mis en œuvre la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires et la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du code de procédure civile, la loi sur les procédures administratives, la loi sur la justice pour mineurs, la loi sur la faillite et la loi sur la médiation et le dialogue au tribunal.

Mme Tong Thi Kim Huong, juge en chef adjointe du Parquet populaire provincial, a présenté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure pénale ; la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation du Parquet populaire.

Le Lieutenant-colonel Le Van Thoi - Chef adjoint du Bureau de l'Agence de police d'enquête - Police provinciale a déployé la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal.

S'exprimant à la fin de la conférence, le directeur adjoint du Département de la Justice, Ly Hong Huan, qui présidait la conférence, a hautement apprécié l'efficacité de celle-ci. Le rapporteur a sélectionné et présenté les principaux éléments des documents juridiques. Les délégués ont écouté attentivement les exposés, discutant et clarifiant avec audace les questions juridiques restantes et la mise en œuvre des missions des collectivités locales aux deux niveaux.

Le président de la Conférence a demandé aux agences, unités, localités et au personnel travaillant sur la diffusion et l'éducation juridiques dans toute la province de continuer à propager et à diffuser les lois, résolutions, etc. à tous les fonctionnaires et à toutes les personnes de la région sous de nombreuses formes pratiques et appropriées, en promouvant notamment l'application des technologies de l'information et de la transformation numérique dans ce travail, contribuant ainsi à garantir les droits et les intérêts légitimes des personnes et des entreprises de la province.

Son Tuyen  

Source: https://stp.tayninh.gov.vn/hoat-dong-cua-so/uy-ban-nhan-dan-tinh-tay-ninh-to-chuc-hoi-nghi-truc-tuyen-trien-khai-cac-van-ban-phap-luat-moi-d-1023067