Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La littérature jeunesse et ses défis

Việt NamViệt Nam30/05/2024

Dans le monde actuel, où les options de divertissement sont diverses, la littérature jeunesse, comme beaucoup d'autres formes traditionnelles de divertissement pour enfants, doit relever le défi d'accroître son attrait auprès des jeunes lecteurs tout en transmettant intacts ses messages et ses valeurs esthétiques et humanistes.

4.jpg
Le marché actuel des livres pour enfants est très diversifié, mais il n'existe pas beaucoup d'œuvres littéraires spécifiquement destinées aux enfants.

Les enfants qui lisent moins sont exposés à davantage de pièges.

L'un des problèmes qui préoccupent de nombreux parents et auxquels ils s'efforcent de remédier est le faible niveau de lecture chez les jeunes enfants. À l'ère de la révolution numérique 4.0, les appareils high-tech exercent une forte attraction sur les jeunes enfants. Avec un appareil électronique portable comme une tablette, un iPad ou un smartphone, un enfant peut passer toute la journée à jouer, en négligeant tout le reste. Ce problème est fréquent non seulement chez les enfants des villes, mais aussi dans les zones rurales, en raison de l'attrait quasi irrésistible des appareils électroniques connectés à Internet.

Par conséquent, les livres ne sont pas le premier choix de nombreux jeunes enfants, surtout pendant les vacances d'été. L'auteur Nguyen Nhat Anh a déclaré : « Dans le contexte actuel, il existe de nombreuses formes de divertissement attrayantes. Avec le développement rapide des technologies et de l'ingénierie, la lecture chez les enfants semble être en déclin. »

Các em nhỏ tại một buổi giao lưu tác giả - tác phẩm tại Phố Sách Hà Nội.
Des enfants lors d'une rencontre avec un auteur à la rue des livres de Hanoï .

Il a également soutenu que les écrivains contemporains doivent accepter honnêtement les défis et les difficultés auxquels ils sont confrontés face à d'autres formes de divertissement attrayantes : « Malheureusement, nous ne pouvons pas lutter contre l'évolution de la société ; nous devons nous y adapter, comme on vit avec une inondation. Les écrivains doivent composer avec ces défis pour créer des œuvres encore meilleures, notamment des œuvres destinées aux enfants. »

Le professeur agrégé Pham Xuan Thach a également souligné les dangers liés à l'attrait des enfants pour les divertissements technologiques et à leur éloignement des livres : « Les enfants d'aujourd'hui sont constamment confrontés à des difficultés. Ils portent désormais un fardeau considérable, tant dans leurs études que dans leur vie. Par conséquent, ils ont besoin d'amis, et non de professeurs à travers les livres. Ils ont besoin de compagnons qui les comprennent et les respectent, qui les considèrent comme des adultes avec lesquels ils peuvent se confier et traverser ensemble les épreuves de la vie. »

Để thu hút được bạn đọc nhỏ tuổi, các đơn vị xuất bản đã phải liên tục thay đổi hình thức, mẫu mã, cũng như nội dung các loại sách phong phú, hấp dẫn hơn.
Pour attirer les jeunes lecteurs, les maisons d'édition ont dû constamment modifier le format, la conception et le contenu de leurs livres afin de les rendre plus riches et plus attrayants.

La poétesse Phan Thi Thanh Nhan a également évoqué les difficultés rencontrées par les enfants d'aujourd'hui face aux nombreux dangers qui les entourent : « Dans le contexte social actuel, nous pouvons aborder de nombreux sujets pour sensibiliser les enfants, car beaucoup d'entre eux passent leurs journées devant des ordinateurs et des téléphones, qui regorgent de contenus nocifs. Nous pouvons les éduquer grâce à des livres captivants, et ainsi modifier leur vision de la vie, actuellement très négative. »

« Écrire, c'est comme jardiner. »

Le jardinage exige non seulement de la terre, du soleil et de l'eau, mais aussi le soin, l'attention et la méticulosité du jardinier. Il en va de même pour l'écriture. C'est le point de vue de l'écrivaine Tran Thuy Duong. Écrire pour les enfants, c'est comme cultiver un jardin fleuri : cela requiert de l'imagination, de la joie et un choix judicieux des mots. Écrire pour les jeunes lecteurs, c'est comme jardiner : on y sème des graines d'innocence, et cette innocence les accompagnera jusqu'à l'âge adulte, et ils la transmettront aux générations futures.

L'écrivaine Tran Thuy Duong a affirmé : « Je crois qu'il existera aussi des œuvres littéraires aux intrigues à la fois joyeuses et profondes, où l'auteur manie la langue avec une grande minutie et transmet de beaux messages afin de diffuser de bonnes valeurs, les valeurs de Vérité, de Bonté et de Beauté. La littérature peut devenir une amie spirituelle pour les jeunes enfants ; lorsqu'ils rencontreront des difficultés et des épreuves dans la vie, ils se souviendront d'histoires mettant en scène des personnages ayant traversé de telles épreuves, et cela les réconfortera et leur permettra de les surmonter. »

La poétesse Phan Thi Thanh Nhan, lauréate d'un prix de poésie pour enfants il y a 40 ans avec son recueil « Running Away », a partagé son secret : « Il n'y a pas de secret, juste un cœur qui souhaite transmettre quelque chose aux générations futures. Je constate que lorsque j'aime quelqu'un, j'écris souvent de très beaux poèmes d'amour. D'habitude, je n'écris que des poèmes d'amour, même des poèmes sur le chagrin d'amour, mais quand j'aime vraiment les enfants, ou mes propres enfants, je leur confie mes sentiments. »

Parallèlement, la chercheuse et professeure agrégée Van Gia s'intéresse à la question de l'éveil des émotions chez l'enfant : « La société actuelle se focalise uniquement sur le quotient intellectuel (QI) des enfants et oublie que l'intelligence émotionnelle (QE) est tout aussi importante. La compassion, la bienveillance et l'amour sont essentiels. J'apprécie tout particulièrement les travaux qui contribuent à développer ces sentiments chez l'enfant. Cela nous aide à devenir plus civilisés. »

La professeure agrégée Van Gia est convaincue que la littérature qui intègre l'intelligence émotionnelle et la compassion inculquera aux enfants l'amour, la bienveillance et la capacité d'ouvrir leur cœur à tout : « Se concentrer uniquement sur l'intelligence est insuffisant ; il faut aussi tenir compte des émotions. La lecture d'une œuvre littéraire doit susciter des sentiments. Or, la littérature jeunesse actuelle en est dépourvue. »

La littérature jeunesse suscite actuellement un vif intérêt auprès des auteurs, des éditeurs et surtout des lecteurs. Le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, a déclaré que de nombreux concours et campagnes de promotion de la littérature jeunesse ont été lancés, notamment par la maison d'édition Kim Dong, le journal Sports et Culture de l'Agence de presse vietnamienne (avec le Prix du cricket) et l'Association des écrivains du Vietnam elle-même. Les jeunes lecteurs attendent avec impatience la parution d'œuvres majeures, empreintes de valeurs humanistes, de vérité, de bonté et de beauté, tout en reflétant l'esprit de leur temps, en étant une source d'inspiration et en suscitant de belles émotions et un amour profond pour la vie et l'humanité.


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Citadelle antique de Vinh

Citadelle antique de Vinh

Transmettre le savoir-faire.

Transmettre le savoir-faire.

« Bijoux en coquillages – la beauté de la mer »

« Bijoux en coquillages – la beauté de la mer »