Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Littérature jeunesse et défis

Việt NamViệt Nam30/05/2024

Dans un monde où les moyens de divertissement sont nombreux comme aujourd'hui, la littérature pour enfants ainsi que de nombreuses autres formes traditionnelles de divertissement pour enfants sont confrontées à des défis : comment accroître l'attractivité et l'attrait pour les jeunes lecteurs tout en transmettant des messages intacts et des valeurs esthétiques et humanistes.

4.jpg
Le secteur du livre jeunesse est aujourd’hui très riche, mais il n’existe pas beaucoup d’œuvres littéraires destinées aux enfants.

Les enfants lisent moins et sont confrontés à davantage de pièges

L’un des problèmes qui préoccupent de nombreux parents et qui les empêchent de trouver des solutions est le manque de lecture chez les jeunes enfants. À l’ère de la révolution technologique 4.0, les gadgets de haute technologie exercent naturellement un grand attrait sur les enfants. Avec un appareil électronique portable comme une tablette, un iPad ou un smartphone, un enfant peut rester assis toute la journée à jouer à des jeux, sans se soucier de rien d'autre. Ce problème n’est pas seulement fréquent chez les enfants des villes, mais également répandu dans les zones rurales, car l’attrait des appareils électroniques en réseau est presque absolu.

Les livres ne sont donc pas le premier choix de nombreux enfants, surtout pendant les vacances d’été. L'écrivain Nguyen Nhat Anh a dit un jour : « Dans le contexte actuel, les formes de divertissement attrayantes sont nombreuses. Avec le développement rapide des technologies et de l'ingénierie, les enfants semblent moins lire. »

Các em nhỏ tại một buổi giao lưu tác giả - tác phẩm tại Phố Sách Hà Nội.
Des enfants lors d'une séance d'échange d'œuvres d'auteurs à Hanoi Book Street.

Il estime également que les écrivains d'aujourd'hui doivent accepter sincèrement les défis et les difficultés auxquels ils sont confrontés face à d'autres formes de divertissement attrayantes : « Malheureusement, nous ne pouvons pas résister au développement de la société ; nous devons nous y adapter comme face à une inondation. Les écrivains doivent relever ces défis pour créer de meilleures œuvres, notamment pour les enfants. »

Le professeur associé, le Dr Pham Xuan Thach, a également souligné les risques que représentent les enfants attirés par les divertissements technologiques et les détournant des livres : « Aujourd'hui, les enfants sont constamment confrontés à des obstacles. Ils doivent désormais supporter de terribles fardeaux, tant dans leurs études que dans leur vie. C'est pourquoi les enfants ont besoin d'amis, et non de professeurs par le biais des livres. Ils ont besoin de compagnons qui les comprennent, les respectent et les considèrent comme des personnes ayant eu quelques années de maturité à qui se confier et à qui affronter les difficultés de la vie. »

Để thu hút được bạn đọc nhỏ tuổi, các đơn vị xuất bản đã phải liên tục thay đổi hình thức, mẫu mã, cũng như nội dung các loại sách phong phú, hấp dẫn hơn.
Pour attirer les jeunes lecteurs, les maisons d’édition ont dû constamment modifier la forme, le design et le contenu de leurs livres pour qu’ils soient plus riches et plus attrayants.

La poétesse Phan Thi Thanh Nhan a également évoqué les difficultés rencontrées par les enfants d'aujourd'hui face aux nombreux risques : « Dans le contexte social actuel, nous pouvons aborder de nombreux sujets pour les éduquer , car beaucoup d'entre eux passent leurs journées assis devant des ordinateurs et des téléphones, qui contiennent de nombreuses informations néfastes. Nous pouvons les éduquer avec des livres attrayants, ce qui changerait leur façon de profiter de la vie, une vision très négative pour eux aujourd'hui. »

« Écrire, c'est comme jardiner »

Cultiver un jardin nécessite non seulement de la terre, de la lumière et de l’eau, mais aussi du soin et de la minutie de la part du cultivateur. Et l’écriture aussi. C’est l’opinion de l’écrivain Tran Thuy Duong. Écrire pour les enfants, c’est comme entretenir un jardin de fleurs : il faut que ce soit léger, joyeux et modérément sélectif dans l’utilisation du langage. Écrire pour les enfants, c’est comme jardiner, où l’on sème les graines de l’innocence, et qui accompagneront les enfants jusqu’à ce qu’ils grandissent, vieillissent et les transmettent aux générations suivantes.

L'écrivaine Tran Thuy Duong a affirmé : « Je suis convaincue qu'il y aura des œuvres littéraires à la fois joyeuses et réfléchies, où l'auteur aura soigneusement agencé les mots, et qui véhiculeront de belles significations pour transmettre les valeurs de vérité, de bonté et de beauté dans la littérature. Que la littérature devienne l'amie spirituelle des enfants lorsqu'ils rencontrent des difficultés et des revers dans la vie. Ils se souviendront des histoires avec des personnages qui ont traversé ces épreuves, ils seront soutenus mentalement et les surmonteront. »

La poétesse Phan Thi Thanh Nhan, lauréate d'un prix d'écriture jeunesse pour son œuvre « Escape » il y a 40 ans, a partagé son secret : « Il n'y a pas de secret, seulement ce que l'on veut transmettre aux générations futures. Je trouve que lorsque j'aime quelqu'un, j'écris souvent de très beaux poèmes d'amour. J'écris généralement uniquement des poèmes d'amour, même des poèmes sur les cœurs brisés, mais lorsque j'aime profondément mes frères et sœurs ou mes enfants, j'y mets mes sentiments. »

Chercheur et professeur associé, le Dr Van Gia s'intéresse à la question de l'éveil des émotions chez les enfants : « La société actuelle se concentre uniquement sur le quotient intellectuel (QI) des enfants, oubliant que le quotient émotionnel (QE) est également extrêmement important. La compassion, la gentillesse et l'amour sont essentiels. J'apprécie beaucoup les œuvres qui nourrissent ces émotions chez les enfants. Cela nous aide à devenir plus civilisés. »

Le professeur associé, le Dr Van Gia, estime qu'une littérature qui intègre des indicateurs émotionnels et compatissants apportera aux enfants amour, compassion et la capacité d'ouvrir leur cœur à tout : « Si nous ne nous préoccupons que de l'intelligence, cela ne suffit pas ; nous devons également nous préoccuper des émotions. Lire une œuvre littéraire doit émouvoir. Or, la littérature jeunesse d'aujourd'hui en manque. »

La littérature jeunesse suscite actuellement une grande attention de la part des auteurs, des maisons d’édition et surtout des lecteurs. Le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, a déclaré que de nombreux concours et campagnes de littérature pour enfants ont été lancés, tels que ceux de la maison d'édition Kim Dong, du journal des sports et de la culture de l'Agence de presse du Vietnam avec le prix De Men et de l'Association des écrivains du Vietnam... Les jeunes lecteurs attendent avec impatience de grandes œuvres, pleines de valeurs humanistes, Vérité - Bonté - Beauté mais toujours porteuses du souffle du temps, qui apparaîtront bientôt, apportant l'inspiration, évoquant de belles émotions et l'amour de la vie et des gens.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses
La faune de l'île de Cat Ba

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit