Ces jours-ci, l'atmosphère à la pagode Thien Lai est plus animée que d'habitude. Dès le petit matin, le son des cloches résonne dans la campagne paisible qui borde la rivière Thuong. Dans la cour de la pagode, de nombreux bouddhistes s'affairent aux préparatifs de la célébration de l'anniversaire du Grand Bouddha, l'an 2570 du calendrier bouddhique, qui aura lieu le 12e jour du 4e mois lunaire (soit le 28 mai du calendrier grégorien).
Bien plus qu'un simple événement religieux, la célébration de l'anniversaire du Bouddha à la pagode Thien Lai est depuis longtemps devenue une activité culturelle familière pour les habitants. Certains viennent à la pagode pour vénérer le Bouddha, tandis que d'autres viennent écouter le son des cloches du temple et trouver un moment de paix après l'agitation de la vie quotidienne.
![]() |
La pagode Thien Lai attire un grand nombre de bouddhistes et de touristes. |
La pagode Thien Lai, également connue sous le nom de temple Phan Loi, est l'une des plus anciennes pagodes de l'ancienne région de Yen Dung. Selon les documents historiques locaux, elle est associée à l'école zen Truc Lam Yen Tu, une école profondément ancrée dans les traditions bouddhistes vietnamiennes, fondée par l'empereur Tran Nhan Tong au XIIIe siècle. À travers de nombreux bouleversements historiques, la pagode a non seulement servi de lieu de culte, mais a aussi été témoin de nombreux changements au sein du pays.
Les habitants racontent que la pagode se dressait autrefois au cœur d'une vaste zone boisée. Durant la résistance contre le colonialisme français, elle servit de base secrète aux forces révolutionnaires locales. De nombreuses réunions s'y tinrent. C'est pourquoi, en 1947, les colons français incendièrent la pagode, causant d'importants dégâts à de nombreuses structures. Après la guerre, la pagode se dégrada progressivement. Cependant, dans le cœur de nombreux habitants de Yen Dung, la pagode Thien Lai demeure un élément indissociable de leur village.
| Aujourd'hui, la pagode Thien Lai offre un cadre spacieux et élégant, tout en préservant l'architecture traditionnelle des pagodes vietnamiennes du delta du Nil. Ses toits incurvés de tuiles rouges, ses statues de Bouddha disposées avec solennité et son jardin verdoyant créent une atmosphère sereine, appréciée tant par les habitants que par les visiteurs. |
M. Nguyen Van Tuan, un habitant du quartier, a raconté : « Quand nous étions enfants, nous allions souvent au temple avec nos grands-parents les 15 et 1er jours du mois lunaire. À l’époque, le temple était vieux et délabré, mais il a ensuite été rénové et agrandi. Nous étions tous heureux que notre ville natale ait préservé ce temple ancien. »
En 1988, grâce aux contributions de la population et des bouddhistes venus de près et de loin, la pagode Thien Lai a été restaurée sur ses fondations d'origine. En 2009, elle a été classée monument historique et culturel provincial. Ces dernières années, d'importants travaux de restauration et de rénovation ont été entrepris. Depuis fin 2018, de nombreux éléments, tels que la triple porte, le hall principal, le clocher, la tour du tambour et d'autres structures annexes, ont été reconstruits simultanément sur une superficie de plus de 8 000 m².
Aujourd'hui, la pagode Thien Lai offre un cadre spacieux et élégant, tout en préservant l'architecture traditionnelle des pagodes vietnamiennes du delta du Nil. Ses toits incurvés de tuiles rouges, ses statues de Bouddha disposées avec solennité et son parc verdoyant créent une atmosphère paisible, appréciée tant par les locaux que par les visiteurs. Autrefois, la pagode n'était visitée qu'en début d'année ou lors des grandes fêtes, mais elle accueille désormais des activités plus fréquentes.
Outre les rituels bouddhistes, le temple organise également de nombreuses retraites, des offices religieux, des actions caritatives et des événements communautaires. Mme Pham Thi Loi, une pratiquante bouddhiste, témoigne : « Chaque fois que je viens au temple, je me sens plus en paix. L’atmosphère y est très sereine. Parfois, le simple son des cloches suffit à apaiser mon esprit. »
![]() |
Le clocher du temple Thien Lai. |
Au-delà de répondre aux besoins religieux de la population, la pagode Thien Lai contribue également à l'épanouissement d'une vie culturelle et spirituelle riche et diversifiée. Pour de nombreux habitants, elle est un lieu de rassemblement, où les enfants apprennent les valeurs morales, le respect filial et les principes d'une vie vertueuse. Dans le contexte actuel, marqué par les profonds bouleversements des modes de vie et des activités culturelles, le rôle des espaces spirituels tels que la pagode Thien Lai n'en est que plus important.
Cette année, la célébration de l'anniversaire du Bouddha à la pagode Thien Lai revêt non seulement une importance particulière en tant que fête bouddhiste, mais offre également aux habitants et aux visiteurs venus de près ou de loin l'occasion de renouer avec les valeurs simples et profondes de la vie spirituelle. Durant les festivités, la pagode propose de nombreuses activités, telles que des offrandes d'encens, des prières pour la paix et la prospérité du pays, le rituel du bain rituel de la statue du Bouddha, le lâcher de lanternes flottantes, ainsi que d'autres programmes culturels et spirituels destinés à la population, aux bouddhistes et aux visiteurs de tous horizons.
La saison de l'anniversaire du Bouddha est de retour, et les cloches résonnent à nouveau dans le quartier de Yen Dung. La pagode Thien Lai, malgré les aléas de l'histoire, demeure un lieu de pèlerinage pour les habitants et les visiteurs venus de près ou de loin.
Source : https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/ve-thien-lai-tu-nghe-tieng-chuong-ngan-postid446771.bbg












Comment (0)