Vietnam - Cambodge : unissons nos efforts pour construire une communauté ASEAN unie, forte et prospère

Dans l'après-midi du 9 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen à l'occasion de sa participation au 42e Sommet de l'ASEAN à Labuan Bajo, en Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie de rencontrer à nouveau le Premier ministre Hun Sen et a félicité le Cambodge pour avoir organisé avec succès la cérémonie d'ouverture des 32e Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 32), contribuant à améliorer l'image du pays aux yeux des amis régionaux et internationaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre cambodgien Hun Sen.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh estime que le Cambodge organisera avec succès les élections de la 7e Assemblée nationale en juillet prochain, contribuant ainsi à renforcer la position du Cambodge dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Hun Sen a affirmé que le Cambodge attache toujours de l'importance aux relations amicales et de bon voisinage et à la coopération globale avec le Vietnam. Le Premier ministre a remercié le Vietnam pour son attention, son soutien et l'envoi de dirigeants pour assister à la cérémonie d'ouverture des SEA Games et a été ému de savoir que de nombreux Vietnamiens sont venus assister aux 32e SEA Games, contribuant au succès du Festival sportif.

A cette occasion, le Premier ministre Hun Sen a remercié le Secrétaire général et les dirigeants vietnamiens d'avoir transmis leurs salutations à la Reine Mère, au Roi du Cambodge et au Premier ministre lui-même. Dans le même temps, j'adresse respectueusement mes chaleureuses salutations au Secrétaire général Nguyen Phu Trong, au Président Vo Van Thuong, au Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et aux dirigeants vietnamiens.

Les deux Premiers ministres se sont réjouis du bon développement de la relation de coopération.

Les deux Premiers ministres se sont réjouis du bon développement de la relation de coopération. Les dirigeants des deux pays se rencontrent et échangent régulièrement. Les mécanismes de coopération ont été efficaces, en particulier la réunion de haut niveau entre les deux parties en février dernier, la 20e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge et la 12e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge qui ont été organisées avec succès.

Les deux parties ont convenu de mettre en œuvre efficacement les accords entre les deux pays ; promouvoir la coopération, relier les deux économies, contribuer à se soutenir mutuellement dans la construction d’une économie indépendante et autonome associée à une intégration internationale profonde, substantielle et efficace, en particulier dans le contexte d’un marché mondial de plus en plus restreint. Les deux parties ont convenu de créer des conditions plus favorables aux activités d'investissement et de coopération commerciale des entreprises des deux pays, en particulier dans des domaines tels que le commerce frontalier, la coopération au développement économique dans les zones frontalières, l'éducation et la formation, etc.

Les deux parties ont également convenu de se coordonner étroitement et efficacement pour unir leurs efforts afin de construire une communauté de l’ASEAN unie, forte et prospère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement invité le Premier ministre Hun Sen à se rendre prochainement au Vietnam.

Thanh Nhan

Source: https://www.congluan.vn/viet-nam--campuchia-chung-tay-xay-dung-cong-dong-asean-doan-ket-vung-manh-va-thinh-vuong-post246997.html