Le Vietnam et l'APEC agissent pour un avenir résilient et durable

Le voyage de travail du président Vo Van Thuong, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang a affirmé que le Vietnam continuera à participer et à contribuer de manière proactive et active au travail commun, avec la communauté internationale, pour créer un avenir autonome et durable.

Le président est arrivé à San Francisco, aux États-Unis, pour commencer sa participation à la semaine du sommet de l'APEC 2023.

Vers 9 heures du matin le 14 novembre (heure locale, ou vers 0 heure du matin le 15 novembre, heure du Vietnam), après plus de 12 heures de vol, l'avion transportant le président Vo Van Thuong et son épouse ainsi que la délégation vietnamienne de haut rang a atterri à l'aéroport international de San Francisco, en Californie (États-Unis), entamant un voyage de travail pour assister à la semaine du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) 2023, combinée à des activités bilatérales.

Il s'agit du premier voyage du président Vo Van Thuong aux États-Unis dans ses nouvelles fonctions, qui aura lieu du 14 au 17 novembre à l'invitation du président Joe Biden.

Contribuer de manière positive, proactive, responsable et efficace

La ville hôte du Forum de cette année est San Francisco – où la pandémie de Covid-19 a balayé, dévastant les principaux moteurs de l’économie locale, le tourisme et la technologie ; mais elle a fait des efforts pour rénover, changer son apparence et accueillir des invités de marque, dans l’espoir d’un « vent nouveau », illuminant les rêves.

Mi-novembre, le président Vo Van Thuong, les dirigeants des économies membres de l'APEC et des milliers de délégués sont venus à San Francisco pour s'asseoir avec l'hôte américain afin de discuter du maintien de chaînes d'approvisionnement durables, de la transformation numérique, du commerce numérique, de la transition énergétique, de la lutte contre le changement climatique, de l'économie verte... - des questions qui préoccupent le monde entier, afin de « créer un avenir autonome et durable pour tous ».

Le président Vo Van Thuong prononce un discours lors du Sommet des PDG de l'APEC 2023 sur le thème « Développement durable et inclusif ».

Le forum prend encore plus de sens lorsqu'il se déroule à l'endroit où, comme l'a souligné le président Vo Van Thuong dans son discours au Conseil américain des relations étrangères (CFR), les pays ont signé la Charte instituant les Nations Unies sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale - « un événement historique exprimant les aspirations légitimes des peuples à la paix et au développement ».

Située sur la côte Pacifique, San Francisco est devenue un pont économique et culturel reliant les États-Unis et l'Asie, un tiers de sa population étant composée d'Américains d'origine asiatique. San Francisco entretient des liens étroits et diversifiés avec l'APEC.

San Francisco possède non seulement un produit intérieur brut important (environ 500 milliards de dollars), mais est également la quatrième région économique des États-Unis et un pôle économique majeur de la région Asie-Pacifique. On estime que les échanges commerciaux bilatéraux entre cette ville et les économies de l'APEC peuvent atteindre 100 milliards de dollars par an.

La baie de San Francisco est notamment la destination, le siège des plus grandes entreprises et sociétés technologiques du monde et le « berceau » de l’industrie créative et pionnière mondiale.

Dans un lieu aussi spécial que San Francisco, lors des premières séances de discussion, les ministres des Finances, des Affaires étrangères et de l'Économie ont convenu d'adopter des recommandations sur la réforme structurelle de l'APEC ; ont appelé les membres à accélérer la mise en œuvre des engagements de l'APEC, en particulier la Feuille de route pour la sécurité alimentaire à l'horizon 2030, la Feuille de route sur l'économie numérique/économie de l'Internet, le Cadre et le Plan d'action pour la réduction des risques de catastrophe, la Feuille de route contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée ; et la Feuille de route sur les femmes et la croissance inclusive...

Français Au cours des premières sessions, les contributions du Vietnam aux mesures visant à atteindre les objectifs importants de l'APEC en matière de croissance durable et inclusive et de construction d'une région résiliente et connectée ont été partagées et hautement appréciées par les membres de l'APEC et reflétées dans les documents et déclarations de la Conférence. Par exemple, le discours du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son lors de la 34e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'APEC (AMM 34) a souligné la nécessité de renforcer la compétitivité et la résilience des économies, de répondre aux défis du changement climatique et du déclin de la croissance, avec trois priorités dans la coopération de l'APEC, notamment le renforcement de la coopération pour répondre au changement climatique et promouvoir la croissance verte, tirer parti des avancées scientifiques et technologiques pour servir une croissance durable et inclusive et placer les personnes au cœur de la coopération de l'APEC.

Le président Vo Van Thuong s'exprime et discute des politiques au Conseil américain des relations étrangères, le 15 novembre.

Modèle dans les relations internationales

Le voyage de travail du président Vo Van Thuong revêt une importance particulière, car il s'inscrit dans un contexte où les relations entre le Vietnam et les États-Unis marquent une étape importante. Les deux pays ont établi un cadre pour un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable, lors de la visite d'État du président Joe Biden au Vietnam, à l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong, en septembre 2023.

Dans son discours au CFR, le président Vo Van Thuong a affirmé que « les relations entre le Vietnam et les États-Unis n'ont jamais été aussi bonnes qu'aujourd'hui » et qu'elles constituent un véritable modèle dans l'histoire des relations internationales en matière d'apaisement et de renforcement des relations d'après-guerre. Ce résultat est le fruit des efforts conjoints de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays pour surmonter les défis et les aléas de l'histoire. »

L'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a déclaré que « la participation du président Vo Van Thuong au Forum de l'APEC de cette année démontre le soutien du Vietnam au multilatéralisme en général, ainsi qu'au processus de l'APEC en particulier, et constitue également une opportunité pour le Vietnam de promouvoir les relations bilatérales avec les États-Unis après que les deux parties ont amélioré leurs relations. »

Les rencontres bilatérales entre le président Vo Van Thuong et les hauts dirigeants, partenaires, universitaires et entreprises des États-Unis, notamment en Californie, constitueront des actions concrètes pour mettre en œuvre la déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique global ; consolider et renforcer la confiance politique, promouvoir un développement de plus en plus profond et substantiel des relations, apportant des avantages pratiques aux populations des deux pays, notamment dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la science et de la technologie, de l'innovation et de la connectivité locale.

Le président « croit aux perspectives prometteuses du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis, car il répond aux intérêts des peuples des deux pays et contribue davantage à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. »

En outre, les réunions bilatérales du Président avec les dirigeants des économies, des pays et des organisations internationales de l'APEC participant à la semaine du sommet de l'APEC 2023 contribueront à renforcer la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde ; ainsi qu'à promouvoir la coopération entre le Vietnam et d'autres pays et partenaires pour continuer à aller en profondeur et en efficacité, promouvant ainsi l'image du pays, du peuple ainsi que les réalisations du développement socio-économique du Vietnam auprès des amis internationaux.

Le président Vo Van Thuong s'exprime lors du séminaire sur les relations commerciales et locales entre le Vietnam et les États-Unis.

Nous voulons que demain soit meilleur qu’aujourd’hui.

La semaine du sommet de l'APEC 2023 revêt une importance capitale, marquant les 25 ans de la participation du Vietnam à l'APEC (1998-2023). Le Vietnam continue de considérer la région Asie-Pacifique et le Forum de l'APEC comme des priorités importantes de sa politique étrangère, dans sa politique de promotion et de renforcement de la diplomatie multilatérale, contribuant à la protection et à la promotion des intérêts en matière de sécurité et de développement, et renforçant sa position internationale.

En revenant sur les 25 dernières années, le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a estimé que nous pouvons affirmer que la décision d'adhérer à l'APEC en 1998 était une décision stratégique dans l'intégration économique internationale du pays, posant les bases de l'intégration mondiale et contribuant au développement du Vietnam ainsi que de la région.

En effet, en un quart de siècle de participation au processus de l'APEC, le Vietnam a contribué activement, de manière responsable et efficace à tous les domaines de coopération, laissant de nombreuses traces importantes. À ce jour, le Vietnam continue de s'engager à travailler avec les autres membres pour promouvoir l'esprit de dialogue, la constructivité et la responsabilité, défendre le multilatéralisme et œuvrer et agir ensemble pour le développement durable et la prospérité de la région.

Avec l'ambition et l'objectif de participer au Forum de l'APEC, le dirigeant vietnamien partage le point de vue de Mme Katherine Tai, représentante américaine au Commerce, lors d'un événement d'ouverture de la Semaine de l'APEC 2023 : « Nous ne nous ressemblons peut-être pas, nous parlons peut-être des langues différentes et nous avons des formations différentes, mais nous avons plus en commun que nous ne le pensons. Nous aspirons tous à la paix. Nous souhaitons tous le meilleur pour nos proches. Et nous aspirons à un avenir meilleur qu'aujourd'hui. »

C’est également ce que souligne le discours du président Vo Van Thuong au CFR : « Le Vietnam souhaite toujours la paix, la coopération et le développement dans un monde où les pays construisent des visions ensemble, coopèrent ensemble, partagent les responsabilités, pour le bénéfice du peuple et de la communauté internationale ».

Dans le cadre du programme, le 17 novembre, le président Vo Van Thuong et les dirigeants des économies membres de l'APEC ont discuté de questions d'importance majeure pour les économies mondiales et régionales ; ont proposé des orientations de coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la science et de la technologie, de l'innovation et de nombreux autres domaines importants.

Lors du discours d'ouverture du Sommet des affaires de l'APEC (15 novembre) qui a réuni plus de 2 000 dirigeants des plus grandes entreprises mondiales et de l'APEC, le Président a transmis un message à la communauté des affaires pour qu'elle s'unisse afin de contribuer, de surmonter les défis et de profiter des opportunités pour promouvoir le développement durable de la région et de chaque économie, y compris le Vietnam.

Source: https://baoquocte.vn/viet-nam-cung-apec-hanh-dong-vi-tuong-lai-tu-cuong-va-ben-vung-250259.html