Le double potentiel du tourisme et du cinéma au Vietnam
Le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier.
Dans son discours d'ouverture, Nguyen Trung Khanh, directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, a souligné que le thème de la conférence reflétait pleinement le double potentiel du Vietnam : non seulement comme destination aux lieux de tournage uniques et novateurs, mais aussi comme marché cinématographique dynamique et en pleine croissance offrant de nombreuses opportunités de coproduction et de distribution. La conférence d'aujourd'hui offre aux délégués un forum pour explorer en profondeur ces deux aspects importants tout en offrant une vision plus complète et approfondie de l'industrie cinématographique vietnamienne.
Comprendre le dynamisme du marché et le paysage industriel en pleine croissance est essentiel pour permettre aux délégués invités de mieux visualiser les opportunités de coopération et d'investissement au Vietnam. Outre le dynamisme de son marché et de son industrie, le Vietnam apporte également des valeurs uniques en tant que destination cinématographique innovante et inspirante. « Nous sommes convaincus que le Vietnam peut répondre à ces attentes, voire les dépasser », a affirmé le directeur général Nguyen Trung Khanh.
Selon le réalisateur, le Vietnam offre une « bibliothèque de fonds » extrêmement diversifiée, répondant à tous les besoins créatifs grâce à la majesté et à la pureté des films d'aventure, d'action et de fantasy. Le Vietnam est non seulement magnifique par ses paysages, mais aussi riche par sa culture et sa population. C'est une terre fertile pour des histoires uniques, avec 54 groupes ethniques vivant ensemble, créant un paysage culturel diversifié de coutumes, de fêtes, de cuisine , de costumes et d'architecture… Le peuple vietnamien, avec son optimisme, son hospitalité et sa richesse d'âme, est toujours au cœur d'histoires profondément humaines.
Outre le contexte et la commodité d'une venue au Vietnam, le réalisateur a déclaré que l'essentiel est la capacité à répondre et à soutenir les équipes de tournage internationales, où la beauté du contexte doit aller de pair avec les conditions de production. Le Vietnam déploie des efforts constants dans ce domaine, avec des infrastructures telles que des réseaux de transport aérien et routier en constante modernisation, reliant facilement les principales destinations, un système d'hébergement diversifié et des infrastructures de pointe. Les services d'assistance tels que l'équipement et la logistique, bien qu'encore en phase de développement, deviennent de plus en plus professionnels et complets.
Chaque projet de film international est non seulement une opportunité de promouvoir le tourisme, mais aussi une opportunité d’échange culturel, de coopération au développement, d’expériences d’apprentissage et de création collective d’œuvres cinématographiques de valeur pour un public mondial.
Concernant les ressources humaines locales, le Vietnam dispose d'une équipe de tournage jeune, dynamique, enthousiaste et bien formée, occupant de nombreux postes tels qu'assistant réalisateur, caméraman, éclairagiste, concepteur artistique, directeur de production, interprète sur place… Coopérer avec du personnel local permet non seulement d'optimiser les coûts, mais aussi de bénéficier d'une compréhension approfondie de la culture, de la langue et de méthodes de travail efficaces au niveau local. De plus, comparés à de nombreux pays de la région et du monde entier, les coûts de production au Vietnam restent très compétitifs, qu'il s'agisse de main-d'œuvre, de services, d'hébergement ou de déplacements… Cela permet aux producteurs d'optimiser leur budget et de consacrer davantage de ressources à la qualité créative du film.
Le directeur a souligné que le soutien du gouvernement et des autorités locales constitue un engagement fort, alors que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les autorités locales réforment activement les procédures administratives au quotidien pour faciliter l'obtention rapide et pratique des licences de tournage. Parallèlement, nous sommes prêts à soutenir les missions de surveillance des lieux, à établir des liens avec les partenaires de services nationaux et à coordonner la sécurité de l'équipe de tournage tout au long du processus de production au Vietnam. « Nous étudions actuellement des mesures d'incitation spécifiques et mettrons prochainement en place des mesures pour attirer davantage de projets cinématographiques internationaux », a déclaré le directeur.
Fort d'un marché dynamique, d'une industrie en pleine mutation, de contextes cinématographiques uniques et d'un soutien de plus en plus professionnel, le Vietnam accueille avec enthousiasme les cinéastes internationaux. Chaque projet cinématographique international est non seulement une occasion de promouvoir le tourisme, mais aussi une occasion d'échanges culturels, de coopération au développement, d'apprentissage et de création collective d'œuvres cinématographiques de grande valeur pour le public international.
Opportunités et potentiel pour amener le Vietnam dans le cinéma mondial
La capitale Hanoï a la beauté de l'intersection entre les caractéristiques anciennes de mille ans et le fort développement d'une capitale moderne.
Lors de cet atelier, les intervenants partageront et découvriront l'ampleur et la résilience du marché cinématographique vietnamien – un marché jeune et prometteur au cœur d'une économie dynamique – et analyseront les opportunités et les potentiels inexploités de la production cinématographique, tant au niveau national qu'international. Ils présenteront également des modèles de coproduction efficaces, notamment la manière dont les cinéastes vietnamiens indépendants ont percé à l'international, apportant de précieux enseignements. Par ailleurs, il est impossible de ne pas mentionner le cadre juridique et les politiques soutenant le développement du cinéma, avec des changements positifs notables dans la loi sur le cinéma récemment révisée, témoignant de la ferme volonté du gouvernement de créer un environnement cinématographique de plus en plus favorable aux cinéastes nationaux et internationaux. Au programme également, les intervenants discuteront du parcours et de la stratégie de promotion des films vietnamiens sur le marché international, identifiant les avantages et les défis qui subsistent.
Lors de la première séance de discussion, sur le thème « Le pouls du cinéma vietnamien », des experts de renom tels que M. Do Quoc Viet, directeur adjoint du département du cinéma, le réalisateur Bui Thac Chuyen, M. Bui Quang Minh du groupe Beta et Mme Ngo Thi Bich Hanh de BHD, sous la coordination de la productrice Tran Thi Bich Ngoc, ont exploré le paysage cinématographique vietnamien. Les chiffres marquants, les tendances de développement, le potentiel de coproduction nationale et internationale, les modèles de réussite du cinéma indépendant, les nouveaux points positifs de la loi sur le cinéma, ainsi que les opportunités et les défis de la promotion du cinéma vietnamien à l'international ont été abordés avec franchise et profondeur.
Hoi An - l'une des plus belles scènes du film A Tourist's Guide To Love
Poursuivant sur cette lancée, la deuxième séance de discussion a porté sur « Le Vietnam, une destination idéale vue par le cinéma ». En présence de Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association vietnamienne pour la promotion du cinéma, de représentants de provinces prometteuses comme Da Nang, Quang Ninh et Ninh Binh, et de M. Nguyen Trinh Hoan de HK Films, les délégués ont clarifié l'attrait du Vietnam en tant que grand studio de cinéma naturel unique. Les films présentant le contexte, l'analyse de l'indice PAI de l'Association vietnamienne pour la promotion du cinéma, l'impact positif des films internationaux sur le tourisme local, la future stratégie de connexion tourisme-cinéma, et surtout les modèles de partenariat public-privé avec des incitations spécifiques dans les localités, ont démontré la volonté et le fort engagement du Vietnam.
Le cinéma est un canal permettant de promouvoir l’image du pays et de valoriser la marque touristique vietnamienne.
Le ministre thaïlandais de la Culture, Sudawan Wangsuphakijkosol, visite le pavillon vietnamien au Festival international du film de Cannes
Selon le directeur Nguyen Trung Khanh, le tourisme vietnamien est sur la voie d'une forte reprise et d'un développement soutenu, visant des objectifs plus ambitieux en termes de qualité, de durabilité et de compétitivité internationale. Dans cette optique, le cinéma est considéré non seulement comme le septième art, mais aussi comme le moyen de communication le plus efficace pour promouvoir l'image du pays, du peuple et de la culture vietnamiens, attirant ainsi des touristes de haut niveau et renforçant l'image de marque du tourisme vietnamien.
Français Par conséquent, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam se concentre et se concentrera sur la mise en œuvre de la stratégie pour connecter le tourisme et le cinéma à l'avenir avec les orientations clés suivantes : Créer un corridor juridique et un environnement politique favorables ; Améliorer la capacité de l'écosystème à soutenir la production cinématographique et le développement de produits touristiques ; Renforcer le partenariat public-privé et la coopération internationale ; Promouvoir la promotion et l'intégration du tourisme et du cinéma. Dans ce cadre, mettre en œuvre des campagnes promotionnelles spécialisées, axées sur l'industrie cinématographique mondiale, en particulier sur des marchés clés tels qu'Hollywood, des festivals internationaux prestigieux comme Cannes. Le directeur a déclaré que des programmes promotionnels tels que le programme de promotion du tourisme et du cinéma au Vietnam aux États-Unis en septembre 2024 seront organisés plus fréquemment et à plus grande échelle.
L'atelier a fourni une image diversifiée et actualisée du double potentiel du Vietnam dans l'industrie cinématographique.
Parallèlement, l'utilisation d'images de destinations vietnamiennes apparaissant dans des films sera renforcée, constituant un support important des campagnes marketing touristiques nationales. L'Administration nationale du tourisme du Vietnam s'attachera prochainement à rechercher, développer et fournir un ensemble complet, actualisé et facilement accessible d'informations et de données sur les contextes potentiels, les capacités des services d'aide à la production cinématographique, ainsi que les politiques et procédures préférentielles au Vietnam, afin que les cinéastes internationaux disposent de suffisamment d'informations pour prendre leurs décisions.
Avec une stratégie bien planifiée, la détermination du gouvernement, la coopération des ministères, des secteurs, des localités, des entreprises et la coopération des cinéastes internationaux, la connexion entre le tourisme et le cinéma créera une grande synergie, apportant des avantages à toutes les parties, contribuant à faire du Vietnam un point lumineux sur la carte mondiale du tourisme et du cinéma.
Avec sa beauté majestueuse, la baie d'Ha Long a été choisie comme décor principal de nombreux films internationaux.
A travers les échanges et les discussions animées, il apparaît clairement que le Vietnam possède non seulement de magnifiques paysages naturels et une culture riche en identité, mais qu'il crée également un environnement de plus en plus favorable en termes de politiques, d'infrastructures et de ressources humaines, ainsi qu'un marché cinématographique prometteur en attente de coopération.
L'atelier a permis de dresser un portrait diversifié et actualisé du double potentiel cinématographique vietnamien, et ce n'est qu'un début. « Nous espérons que les informations et les liens créés ici serviront de base à une coopération concrète et efficace à l'avenir. Le Vietnam est toujours ouvert à tous pour vous inviter à explorer, expérimenter et créer avec nous des œuvres cinématographiques uniques, contribuant ainsi à enrichir la carte cinématographique mondiale et à faire connaître le Vietnam au public international », a déclaré le réalisateur.
Source : Administration nationale du tourisme du Vietnam
Source : https://bvhttdl.gov.vn/viet-nam-diem-den-truyen-cam-hung-cho-dien-anh-quoc-te-20250515083247023.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)