Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam a toujours accordé une grande importance à ses relations avec Cuba, les a préservées et est déterminé à les approfondir davantage.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/09/2023

Le président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo, a déclaré que l'Assemblée nationale cubaine avait continuellement appris et étudié l'expérience du Vietnam en matière d'innovation et d'ouverture et avait intégré ces expériences dans le processus d'élaboration et d'adoption des lois à Cuba.
Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo và Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà. (Nguồn: VGP)
Le président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo, et le vice-Premier ministre, Tran Hong Ha. (Source : VGP)

Le matin du 18 septembre (heure locale), à ​​l'occasion de sa visite à Cuba et de sa participation au sommet G77-Chine, le vice -Premier ministre Tran Hong Ha a rendu visite au président de l'Assemblée nationale cubaine, Esteban Lazo, au bâtiment de l'Assemblée nationale cubaine à La Havane.

Lors de cette réunion, le président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo, a souhaité la bienvenue au vice-Premier ministre Tran Hong Ha, à l'occasion de sa première visite officielle à Cuba depuis sa prise de fonctions.

Le camarade Esteban Lazo a déclaré que la participation et le discours de la délégation vietnamienne au Sommet G77-Chine témoignent de l'attention particulière que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens portent à l'amitié traditionnelle et à la coopération spéciale entre les deux pays, contribuant ainsi au succès du Sommet.

Le président de l'Assemblée nationale, Esteban Lazo, a exprimé sa profonde affection pour le président Hô Chi Minh et s'est dit impressionné par les progrès accomplis ces derniers temps par le Parti, l'État et le peuple vietnamiens. Il a déclaré que l'Assemblée nationale cubaine s'était constamment inspirée de l'expérience vietnamienne en matière d'innovation et d'ouverture et l'avait intégrée au processus d'élaboration et d'adoption des lois à Cuba.

Le camarade Esteban Lazo a exprimé sa joie de retourner au Vietnam pour la quatrième fois fin septembre 2023 afin d'assister aux activités commémorant le 60e anniversaire de la création par Cuba du Comité de solidarité avec le Sud-Vietnam, prédécesseur de l'actuelle Association d'amitié Cuba-Vietnam (septembre 1963), et le 50e anniversaire de la première visite du dirigeant Fidel Castro Ruz au Vietnam et dans la zone libérée du Sud-Vietnam (septembre 1973).

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà nhấn mạnh, Việt Nam luôn coi trọng, gìn giữ và quyết tâm làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ truyền thống đoàn kết và hợp tác toàn diện Việt Nam-Cuba. (Nguồn: VGP)
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a souligné que le Vietnam a toujours attaché une grande importance à la solidarité traditionnelle et à la coopération globale entre le Vietnam et Cuba, et qu'il est déterminé à les approfondir. (Source : VGP)

Félicitant Cuba pour avoir accueilli avec succès le sommet du G77 et de la Chine, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a remercié une fois de plus la partie cubaine pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation vietnamienne.

Le vice-Premier ministre a affirmé que le Parti, l'État, le Gouvernement, l'Assemblée nationale et le peuple vietnamien n'oublieront jamais l'aide inconditionnelle apportée par Cuba au Vietnam par le passé, ni son soutien actuel.

Hai Phó Thủ tướng thống nhất về yêu cầu nâng cao hiệu quả hợp tác nông nghiệp, công nghệ sinh học, dược phẩm giữa hai nước trong thời gian tới. (Nguồn: VGP)
Les deux vice-Premiers ministres se sont accordés sur la nécessité d'améliorer l'efficacité de la coopération agricole, biotechnologique et pharmaceutique entre les deux pays dans les prochains mois. (Source : VGP)

Le vice-Premier ministre a souligné que le Vietnam attache une grande importance à la solidarité traditionnelle et à la coopération globale qui unissent le Vietnam et Cuba, et qu'il est déterminé à les approfondir. La position constante du Vietnam est de se montrer solidaire de Cuba et de la soutenir, de s'opposer au blocus et à l'embargo imposés à Cuba et d'en exiger la levée. Le Vietnam continuera de collaborer avec Cuba pour surmonter les difficultés actuelles.

Puis, dans l'après-midi du 18 septembre, au siège du gouvernement cubain, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha s'est entretenu avec le premier vice-Premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Ricardo Cabrisas Ruiz.

Le premier vice-Premier ministre Ricardo Cabrisas Ruiz a vivement apprécié et remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur aide multiforme à Cuba, en particulier dans le contexte des nombreuses difficultés rencontrées par Cuba en raison du renforcement de l'embargo américain.

Le camarade Ricardo Cabrisas Ruiz a déclaré que les relations entre Cuba et le Vietnam se développent très bien, comme en témoignent les nombreuses visites effectuées et à venir entre les deux pays ; il a affirmé la volonté d’améliorer encore l’efficacité des mécanismes de coopération existants entre les deux pays par le biais du Parti, de l’Assemblée nationale et du Gouvernement, ainsi que le désir de voir davantage de projets d’investissement d’entreprises cubaines au Vietnam.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et le premier vice-Premier ministre Ricardo Cabrisas Ruiz ont consacré beaucoup de temps à discuter de mesures spécifiques visant à poursuivre la promotion d'une coopération globale, substantielle et efficace entre les deux pays, notamment en continuant de coordonner les échanges de délégations et les contacts de haut niveau ainsi qu'entre les ministères/secteurs et les entreprises, et en renforçant davantage les relations commerciales et d'investissement bilatérales.

Les deux vice-Premiers ministres ont également déclaré que les deux parties devaient renforcer leur coordination pour mettre en œuvre les résultats du récent sommet du G77 et du sommet Chine-G77, notamment dans les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation.

Dans le même temps, des efforts seront déployés pour renforcer davantage la coopération économique, commerciale et d'investissement, notamment en mettant en œuvre efficacement des projets d'aquaculture, de développement du maïs, de production de riz et en renforçant la coopération dans les domaines de la biotechnologie et des produits pharmaceutiques, contribuant ainsi à consolider davantage la relation politique spéciale et la coopération globale entre le Vietnam et Cuba.

Việt Nam luôn coi trọng, gìn giữ và quyết tâm làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ với Cuba
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et des délégués, accompagnés d'enfants cubains, lors de la cérémonie d'offrande de fleurs. (Source : VGP)

Le 18 septembre également, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et la délégation vietnamienne ont déposé des fleurs au parc Ho Chi Minh, visité l'école primaire Alfredo Miguel Aguayo à La Havane, la capitale, et lui ont offert des cadeaux.

Étaient également présents, du côté vietnamien, des représentants des dirigeants du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Construction, du ministère des Sciences et des Technologies et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Du côté cubain se trouvaient le Héros de la République de Cuba, président de l'Institut cubain d'amitié avec les peuples (ICAP), Fernando González Llort, ainsi que des représentants des ministères, des branches et du gouvernement de la ville de La Havane.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit