Le Vietnam a toujours accordé une grande importance à ses relations avec le Bhoutan et souhaite les approfondir davantage.

Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn làm sâu sắc hơn nữa quan hệ với Bhutan

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le roi du Bhoutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Source : Journal Nhan Dan)

L'après-midi du 19 août, au siège de l'Assemblée nationale , le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan à l'occasion de la visite d'État du roi et d'une délégation bhoutanaise de haut rang au Vietnam.

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a chaleureusement accueilli le roi, la reine et la délégation bhoutanaise pour cette visite d'État, la première visite d'un chef d'État bhoutanais au Vietnam, marquant une étape importante dans les relations entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a salué le développement des relations entre les deux pays, notamment l'harmonie des valeurs fondamentales, l'importance accordée par les deux pays à la préservation de la culture traditionnelle, à la priorité accordée au bonheur des peuples et à une étroite coordination au sein des instances internationales.

Appréciant le modèle de développement unique du Bhoutan, qui utilise l'Indice du Bonheur National Brut comme mesure, et sa stratégie de développement économique qui concilie préservation de la culture, protection de l'environnement et bien-être humain, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam attache toujours une grande importance aux relations d'amitié avec le Bhoutan et souhaite les approfondir, sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des avantages réciproques ; convaincu que les résultats de la visite du Roi contribueront à porter la coopération entre le Vietnam et le Bhoutan à un niveau supérieur.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam attachait toujours une grande importance aux relations d'amitié avec le Bhoutan et souhaitait les approfondir davantage. (Source : Journal Nhan Dan)

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que l'amitié entre le Vietnam et le Bhoutan, bien que récente (un peu plus d'une décennie), a déjà donné de bons résultats, la coopération entre les parlements des deux pays ayant apporté des contributions positives, tant au niveau bilatéral qu'au sein de forums parlementaires multilatéraux tels que l'UIP et l'AIPA.

Affirmant que l'Assemblée nationale vietnamienne appréciait grandement la coopération entre les deux organes législatifs des deux pays ces derniers temps, notamment grâce aux échanges de délégations et aux contacts au sein des forums interparlementaires dont les deux Assemblées nationales sont membres, le président de l'Assemblée nationale a transmis une invitation au président du Sénat et de la Chambre des représentants du Bhoutan à se rendre au Vietnam à une date ultérieure.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également suggéré que les deux parties intensifient les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment celles des hauts responsables de l'Assemblée nationale, des commissions spécialisées, des agences d'assistance à l'Assemblée nationale et d'autres instances parlementaires (députées, jeunes députés), afin d'échanger des expériences législatives et de contrôle, contribuant ainsi à créer des conditions favorables au développement socio-économique de chaque pays ; il a proposé la création prochaine d'un Groupe d'amitié parlementaire bilatéral.

Dans un contexte mondial marqué par les défis, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux pays devaient continuer à se coordonner étroitement, et le Vietnam soutient la position du Bhoutan en faveur de la protection de la paix, de la stabilité et de la coopération en Asie du Sud et dans le monde.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que le Vietnam, fort de son économie dynamique en plein essor, est prêt à renforcer sa coopération avec le Bhoutan dans des secteurs tels que la logistique, le tourisme et l'agriculture de pointe. Le Vietnam encouragera les entreprises des deux pays à étudier les cadres juridiques et politiques respectifs et à consolider leurs liens afin d'accroître le volume des échanges bilatéraux.

L'Assemblée nationale vietnamienne s'est engagée à créer des conditions juridiques et politiques favorables pour soutenir les investissements et les activités commerciales des entreprises bhoutanaises au Vietnam.

Le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan prend la parole lors de la réunion. (Source : Journal Nhan Dan)

Exprimant sa joie de se rendre au Vietnam à l'occasion d'événements importants pour le pays, le roi du Bhoutan a remercié les dirigeants du Parti, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale pour leur accueil chaleureux à la délégation.

Admirant et félicitant le Vietnam pour ses réalisations en matière de développement socio-économique, le roi du Bhoutan a vivement apprécié les résultats positifs de la coopération entre les deux pays ces derniers temps ainsi que les performances exceptionnelles du Vietnam en matière de développement socio-économique et d'innovation, se disant convaincu que le Vietnam atteindra avec succès son objectif de devenir un pays développé.

Le roi du Bhoutan a approuvé les propositions du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, notamment la promotion des échanges de délégations de haut niveau, y compris des délégations parlementaires des deux pays, afin d'échanger et de partager des points de vue et des expériences ; et a invité l'Assemblée nationale vietnamienne à envoyer une délégation au Bhoutan.

Scène de réunion à l'Assemblée nationale. (Source : Journal Nhan Dan)

Les deux parties sont convenues de tirer pleinement parti du potentiel de coopération bilatérale, en privilégiant la promotion de la coopération économique, notamment dans les domaines où elles possèdent chacune des atouts. Elles se sont également engagées à poursuivre une étroite coordination et un soutien mutuel au sein des instances régionales et internationales, à renforcer le partage d'informations et à harmoniser leurs positions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Comment (0)