Le 21 novembre à Johannesburg (Afrique du Sud), le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Cyril Ramaphosa ont assisté à la signature d'un mémorandum d'entente sur la coopération agricole entre le ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement et le ministère sud-africain de l'Agriculture. Cette initiative s'inscrit dans le cadre du voyage de travail de la délégation vietnamienne en Afrique du Sud, où elle participe au sommet du G20 et à des activités bilatérales.
Les deux dirigeants ont assisté à la signature du mémorandum d'entente sur la coopération agricole entre le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam et le ministère de l'Agriculture de l'Afrique du Sud. Photo : ICD.
Selon le mémorandum d'entente, les deux parties ont reconnu le potentiel d'élargissement de la coopération et ont convenu de promouvoir la coordination dans de nombreux domaines tels que la culture des plantes et la protection des végétaux ; l'élevage et la médecine vétérinaire ; la transformation des produits agricoles ; et l'ouverture des marchés pour les principaux produits agricoles de chaque pays.
Les deux ministères ont convenu de mobiliser les entreprises pour participer à des modèles de partenariat public-privé afin de soutenir le commerce et l'investissement agricoles ; de renforcer les liens entre les entreprises et les associations professionnelles ; d'échanger des informations sur le marché ; d'organiser des forums d'affaires ; et de faciliter les investissements des entreprises vietnamiennes dans l'agriculture en Afrique du Sud ainsi que ceux des entreprises sud-africaines au Vietnam.
En outre, le Vietnam et l'Afrique du Sud se sont engagés à coordonner étroitement leurs efforts en matière de recherche, de développement et de transfert de technologies, contribuant ainsi à promouvoir le commerce agricole et à approfondir la coopération entre les milieux d'affaires des deux pays.
Immédiatement après la cérémonie de signature, les deux ministères ont tenu une réunion bilatérale pour convenir d'un plan visant à mettre immédiatement en œuvre le contenu du protocole d'accord.
La délégation sud-africaine était composée du ministre John Henry Steenhuisen, de la vice-ministre Rosemary Nokuzola Capa, du directeur du Département de la coopération internationale et de fonctionnaires des affaires étrangères, qui ont manifesté un grand intérêt et une grande bienveillance lorsque le ministre et la vice-ministre ont accueilli la délégation vietnamienne et ont collaboré avec elle.
Le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep a vivement apprécié les efforts de coordination étroits des agences techniques, car en seulement trois semaines depuis la réunion à Hanoï entre les deux ministères, le contenu a été échangé, convenu et finalisé pour signer le protocole d'accord en présence du Premier ministre du Vietnam et du président de l'Afrique du Sud.
Le Vietnam et l'Afrique du Sud ont signé un mémorandum d'entente sur la coopération agricole. Photo : ICD.
Pour sa part, le ministère sud-africain de l'Agriculture a salué l'esprit de coopération positif de ces derniers temps, considérant cela comme un fondement important pour la mise en œuvre efficace des contenus de coopération dans les prochains mois.
La partie sud-africaine a proposé d'élaborer un plan d'action pour la mise en œuvre du protocole d'accord, qui devrait être soumis à l'approbation de l'autorité compétente la semaine prochaine et transmis au Vietnam pour observations. Ce plan prévoit notamment la création d'un groupe de travail conjoint chargé de promouvoir la mise en œuvre effective des activités convenues.
En outre, l'Afrique du Sud a proposé d'organiser une réunion annuelle, à tour de rôle dans chaque pays, afin de renforcer les échanges et le dialogue et de garantir une coopération substantielle et continue.
Grâce à une forte détermination politique et à un esprit de coopération constructive de part et d'autre, le mémorandum d'entente et les mécanismes de coordination nouvellement convenus jetteront les bases d'une coopération agricole Vietnam-Afrique du Sud entrant dans une phase de développement plus substantielle et efficace.
Les deux parties espèrent que le protocole d'accord produira des résultats concrets, contribuant à promouvoir le commerce agricole, à accroître les investissements et à approfondir davantage le partenariat stratégique Vietnam-Afrique du Sud dans les prochains mois.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--nam-phi-ky-bien-ban-ghi-nho-ve-hop-tac-nong-nghiep-d785774.html
Comment (0)