Le 3 avril au matin, heure locale, au bâtiment de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale arménienne, Alen Simonyan, a présidé la cérémonie d'accueil du président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, et de la délégation vietnamienne de haut niveau en visite officielle en Arménie. Immédiatement après la cérémonie, les deux présidents de l'Assemblée nationale se sont entretenus.
Un point important des discussions a été abordé : les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu d'évaluer l'évolution de leurs relations au cours de la période écoulée. Vietnam-Arménie Des progrès significatifs ont été réalisés dans de nombreux domaines et nous sommes convaincus que les deux parties disposent encore d'un potentiel et d'atouts considérables pour promouvoir et améliorer l'efficacité de la coopération dans tous les domaines, pour le bien des populations des deux pays, pour la paix , la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
En conséquence, les deux présidents de l'Assemblée nationale se sont accordés sur la nécessité d'accroître les échanges et les contacts entre délégations à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau, afin de renforcer la confiance politique et de jeter les bases d'une coopération dans d'autres domaines.
Dans une atmosphère d'amitié, Le président du Parlement arménien, Alen Simonyan Bienvenue chaleureuse Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne, ont effectué une visite officielle en Arménie ; ils ont exprimé l'honneur d'accueillir et de revoir le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, lors de sa visite en Arménie et ont évoqué les souvenirs marquants de leur visite au Vietnam en novembre 2024, notamment les bonnes impressions que leur a laissées le pays et le peuple vietnamiens.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé, au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, sa satisfaction de conduire une délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale vietnamienne en visite officielle en Arménie, pays magnifique et hospitalier, et a remercié le président de l'Assemblée nationale arménienne, les dirigeants, les députés de l'Assemblée nationale et le peuple arménien pour l'accueil chaleureux, respectueux et attentionné qu'ils ont réservé au président, à son épouse et à la délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale vietnamienne.
Rappelant l'importance de la visite du président Hô Chi Minh en Arménie en juillet 1959, le président de l'Assemblée nationale a souligné que cette visite, ainsi que celle du président de l'Assemblée nationale arménienne au Vietnam en novembre 2024, donneront un nouvel élan au Vietnam et à l'Arménie pour continuer à renforcer les relations amicales et de coopération entre les deux pays et leurs peuples.
Félicitant le peuple arménien pour ses succès en matière de stabilité socio-politique et de développement économique, et réaffirmant le rôle et la position de l'Arménie sur la scène internationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également partagé les remarquables réussites socio-économiques du Vietnam en 2024 et ses grandes orientations pour 2025 vers une nouvelle ère, une ère de prospérité nationale ; affirmant que le Vietnam a toujours accordé une grande importance à la solide amitié traditionnelle qui l'unit à l'Arménie depuis des décennies.
Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne a remercié l'Arménie pour son aide au Vietnam dans la lutte pour l'indépendance ainsi que dans la cause de la construction et du développement national, et a exprimé l'espoir que les deux parties continueraient à perpétuer cette belle tradition, à promouvoir et à approfondir la coopération Vietnam-Arménie dans tous les domaines et par tous les canaux, y compris au niveau du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et dans les échanges entre les peuples.
Afin de renforcer davantage la coopération entre les deux Assemblées nationales, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a eu le plaisir d'annoncer que l'Assemblée nationale vietnamienne avait créé le Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Arménie et s'est dit convaincu que, grâce aux activités des Groupes parlementaires d'amitié Vietnam-Arménie et Arménie-Vietnam, de nombreux échanges et activités de coopération seraient encouragés et que les deux Assemblées nationales seraient rapprochées afin de promouvoir les relations entre les deux pays et les deux Assemblées nationales.
Le président de l'Assemblée nationale arménienne a exprimé son plein accord avec les opinions du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man ; il a souligné que l'Arménie apprécie grandement le Vietnam, non seulement comme un ami, mais aussi comme un partenaire économique et commercial de premier plan dans la région ; il a déclaré que l'Arménie serait le pays hôte de la Conférence des Nations Unies sur la diversité biologique (COP17) qui se tiendra en 2026 et a exprimé le souhait que le Vietnam envoie une délégation de haut niveau pour participer à cette conférence.
Se félicitant de la signature, lors de cette visite, de l'accord de coopération entre les Assemblées nationales des deux pays, qui établit un cadre juridique pour le renforcement des relations entre les deux organes législatifs dans les prochains mois, les deux dirigeants ont convenu d'accroître les échanges de délégations de haut niveau de dirigeants des Assemblées nationales, ainsi que les activités de coopération entre les agences des Assemblées nationales, les groupes de parlementaires amis, les groupes de jeunes parlementaires, les groupes de femmes parlementaires et les députés des Assemblées nationales des deux pays.
Les deux parties renforceront la coopération, l'échange d'informations et le partage d'expériences entre les commissions spécialisées et les députés de l'Assemblée nationale dans le cadre des activités parlementaires, notamment en matière de législation et de contrôle ; elles renforceront le contrôle et veilleront à la mise en œuvre effective des accords de coopération bilatéraux et multilatéraux que les deux gouvernements ont signés ou auxquels ils ont participé, en particulier les accords qui contribuent à promouvoir la coopération économique et commerciale…
Les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu que la coopération économique et commerciale entre les deux pays a connu une croissance positive ces dernières années, notamment depuis l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union économique eurasiatique (UEEA) en 2016. Le volume des échanges bilatéraux en 2024 a atteint près de 500 millions de dollars américains, mais n'est pas encore véritablement durable.
Afin de promouvoir davantage la coopération dans ce domaine, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a proposé que l'Arménie crée les conditions permettant aux entreprises vietnamiennes d'accéder au marché arménien et à l'Union économique eurasiatique (UEE), notamment par le biais du mécanisme de coopération prévu par l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'UEE, dont l'Arménie est membre ; qu'elle renforce les échanges d'informations sur les politiques et les marchés ; et qu'elle crée des conditions favorables à la participation des entreprises des deux pays aux activités de promotion des investissements et du commerce, aux foires spécialisées et aux expositions internationales organisées dans chaque pays.
Les deux parties ont convenu d'étudier et de lever les difficultés rencontrées par les entreprises des deux pays lorsqu'elles investissent sur les marchés respectifs ; et d'échanger prochainement des listes de biens dont chaque pays a besoin pour diversifier les activités bilatérales d'import-export, domaine dans lequel les deux parties ont du potentiel et des atouts.
Affirmant que les deux pays disposent encore d'un potentiel et d'une marge de progression considérables en matière de coopération dans les domaines de la culture, du tourisme, de l'éducation et de la formation, des transports, de la coopération locale et des échanges entre les peuples, les deux présidents des Assemblées nationales ont convenu de renforcer la coopération entre les autres localités des deux pays afin d'exploiter au mieux le potentiel de ces localités, contribuant ainsi à la coopération bilatérale en général.
À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que l'Arménie s'attache à encourager et faciliter l'organisation d'activités d'échange, à promouvoir les valeurs culturelles et historiques des deux pays, contribuant ainsi à renforcer la compréhension entre les jeunes générations et à favoriser l'amitié entre les deux peuples ; et qu'elle envisage la possibilité de créer une Association d'amitié Arménie-Vietnam en Arménie.
Concernant la coopération au sein des instances internationales et régionales, les deux présidents des Assemblées nationales sont convenus de maintenir le contact, de se consulter, de se coordonner et de se soutenir mutuellement au sein des instances parlementaires multilatérales ainsi que sur les questions régionales et mondiales d'intérêt commun telles que l'Union interparlementaire (UIP), l'Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire des nations de l'Asie du Sud-Est (AIPA) et l'Union parlementaire francophone (APF) ; contribuant ensemble de manière active, proactive et responsable à la construction de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.
En tant que membre actif de l'ASEAN et de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam était prêt à servir de pont pour permettre à l'Arménie d'élargir sa coopération avec l'ASEAN-AIPA et les autres parlements membres.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également suggéré que les deux parties continuent de se coordonner efficacement au sein des forums régionaux, soutenant la position de l'ASEAN et du Vietnam sur la question de la mer Orientale, à savoir le règlement des différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, de la Charte des Nations Unies et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
À l'issue des entretiens, les présidents des Assemblées nationales des deux pays ont signé un accord de coopération entre les Assemblées nationales du Vietnam et de l'Arménie.
Source
Comment (0)