Adieu au professeur associé, Dr Bui Manh Nhi, un ami du passé

Sept frères se sont réunis ce jour-là (le professeur associé Dr Bui Manh Hung, le professeur associé Dr Nguyen Thanh Thi, Vu Gia, le professeur associé Dr Hoang Dung, le professeur associé Dr Dang Ngoc Le, le professeur associé Dr Bui Manh Nhi, le Dr Ho Quoc Hung), seuls Bui Manh Nhi et moi étions en plus mauvaise santé, bien qu'il y ait eu quelques personnes qui avaient « goûté au cancer » comme le professeur associé Dr Hoang Dung et le professeur associé Dr Dang Ngoc Le, mais tout le monde a quand même parlé et ri de bon cœur.

À cet âge, en repensant à notre réputation, à notre carrière, à notre maison, à notre femme, à nos enfants, etc., nous remercions Dieu, car, comme le disaient nos ancêtres : « En regardant vers le haut, nous ne sommes égaux à personne, mais en regardant vers le bas, combien de personnes nous sont égales ? » Il en va de même pour Bui Manh Nhi.

Mari et femme ont tous deux choisi l'enseignement comme profession, possèdent tous deux des titres et diplômes universitaires et bénéficient d'une pension de retraite. Leurs deux filles ont grandi, étudié avec brio et sont devenues des membres utiles de la société. Leur maison n'est pas plus luxueuse que celle des autres, mais elles ne craignent ni le soleil ni la pluie ; elles ont des amis qui les respectent, qui partagent leurs joies et leurs peines… Pour moi, la vie est ainsi faite, il n'y a rien de mieux.

Les gens vivent avec amour

J'ai rencontré Bui Manh Nhi au « Tu Du Coffee » dans les années 80 du siècle dernier - un café-terrasse au coin des rues Nguyen Thi Minh Khai - Cong Quynh.

À cette époque, nous étions jeunes et commencions à peine à écrire. Nous venions donc souvent ici pour écouter nos aînés discuter de littérature et envoyer nos articles au poète Hoai Anh (Journal des Arts et de la Littérature de Hô-Chi-Minh-Ville) ou à l'écrivain Tran Van Tuan (Journal de la Libération de Saïgon). Après cela, nous sommes devenus de proches amis et avons commencé à nous fréquenter.

Photo du professeur associé, Dr Bui Manh Nhi (deuxième à partir de la droite) le matin du 12 mars 2023

Quand mon fils était petit, je l'envoyais prendre des cours d'anglais supplémentaires dans une école maternelle près de chez lui. À cette époque, il vivait au dortoir de l'Université pédagogique, rue Pasteur, avec MM. Ho Si Hiep et Lam Vinh. Avant de venir le chercher, je passais souvent dans sa chambre pour discuter un moment et, par la fenêtre, je le regardais chanter avec ses amis.

C'est quelqu'un d'aimant. Lorsqu'il est parti en Russie pour son doctorat, à chaque retour, il rapportait des cadeaux pour ma famille : un portefeuille pour moi, une boîte à poudre pour ma femme et un poulet mécanique en plastique qui saute pour mon fils ; il adorait ça.

Grâce à ses efforts, il a réussi, tant dans sa carrière que dans sa réputation. Nous sommes heureux pour lui. Lorsque j'étais malade, il m'a également encouragé et j'ai compris que qui peut prédire l'avenir ? La route est brumeuse, le brouillard épais, mais chaque action est libre de toute honte, alors la vie et la mort ne sont ni une source d'inquiétude ni une source de crainte. Vivez heureux. Chaque jour de joie est un jour de profit. Mon optimisme a involontairement encouragé de nombreuses personnes. Le jour où nous nous sommes rencontrés au restaurant du Thong Nhat Hall, il m'a dit la même chose.

Choqué, incroyable

Ce matin (5 avril), j'ai appris son décès par le journal Nguoi Lao Dong, et j'ai été un peu bouleversé. La vie et la mort, ça paraît simple, mais ça ne l'est pas du tout, car chaque personne a une personnalité, des pensées, une perception de la vie et des expériences différentes, ce qui conduit finalement chacun à une vision totalement différente de la vie et de la mort. Alors, lisez pour le plaisir, écoutez pour le plaisir, c'est tout.

Le professeur associé, le Dr Dinh Phan Cam Van, ancien chef du département de littérature de l'Université des sciences de l'éducation de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Hier matin, je suis venu leur rendre visite et discuter pendant environ 30 minutes. Je ne m'attendais pas à ce que cela se produise si vite. J'étais sous le choc et je n'arrivais pas à y croire. »

Croyez-le ou non, mais une fois que vous aurez atteint la vieillesse, vous verrez que tout dans ce monde est prédéterminé. Que ce soit bon ou mauvais, personne ne le sait au final. Ce qui apparaît sous vos yeux n'est que le processus de la vie, pas nécessairement son résultat.

Avant de partir à Singapour pour une greffe du foie, il m'a appelé à plusieurs reprises et je l'ai un jour encouragé en lui disant que la vie, c'est comme être submergé : plus il est paniqué, plus il a peur, plus il lutte désespérément, plus la mort approche. Face à de telles situations, il doit donc s'adapter calmement au danger environnant, et non le suivre de près et l'affronter.

La lutte mène aussi à la mort, la peur aussi. Pourquoi ne pas trouver sereinement le moyen de vivre dans la mort ? Dans les Analectes, on trouve un passage où Gui Lu interroge Confucius sur la mort : « Cam van tu », Confucius répond : « Vi tri sinh, yen tri tu » (Si tu ne connais pas encore la vie, comment peux-tu connaître la mort ?).

Le bouddhisme dit : « La naissance est une souffrance, le vieillissement est une souffrance, la maladie est une souffrance, la mort est une souffrance, la séparation d'avec ses proches est une souffrance, rencontrer ceux que l'on déteste est une souffrance, ne pas obtenir ce que l'on veut est une souffrance », mais comme l'a partagé le professeur associé, le Dr Dinh Thi Cam Van, « la mort est une souffrance » peut ne pas venir à vous.

Dans le livre bouddhiste « Repentir et vœux », il y a un passage : « Quand la vie approche de sa fin/ Connaissant l'heure de la mort/ Le corps est libre de maladie et de souffrance/ L'esprit est libre d'attachement/ Les pensées ne sont pas confuses/ Comme si elles entraient en méditation/ Bouddha et la Sainte Assemblée/ Les mains tenant une plate-forme dorée/ Ensemble viennent guider/ Dans l'espace d'une seule pensée/ Né dans la Terre Pure/ Le lotus fleurit et voit Bouddha/ Entend immédiatement le véhicule de Bouddha/ Ouvre rapidement la sagesse de Bouddha/ Sauve tous les êtres vivants/ Accomplit les vœux de Bodhi ».

Je pense et j'espère que oui.

Adieu au professeur associé, Dr Bui Manh Nhi, un ami du passé.

Professeur associé, docteur en sciences, étudiant méritant BUI MANH NHI

Né en 1955. Ville natale : Thanh Loi, Vu Ban, Nam Dinh .

Ancien membre permanent du Comité du Parti du ministère de l'Éducation et de la Formation, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère, ancien chef du département de l'organisation et du personnel du ministère de l'Éducation et de la Formation, ancien chef de bureau du Conseil d'État des professeurs, ancien recteur de l'Université d'éducation de Ho Chi Minh-Ville. Insigne de 30 ans d'adhésion au Parti. Médaille du travail de première classe.

Décédé à 4 h 15 le 5 avril 2023 (15 février (jour bissextile), année du Chat). À l'âge de 69 ans.

Le cercueil sera déposé à : National Funeral Home, No. 5 Pham Ngu Lao Street, Ward 3, Go Vap District.

Les visites commencent à 18h00 le 5 avril 2023. Service commémoratif : 6h30 le 7 avril 2023. Procession : 8h00 le 7 avril 2023. Crémation au parc du cimetière Phuc An Vien, arrondissement 9, Ho Chi Minh-Ville.

Source: https://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/vinh-biet-pgs-ts-bui-manh-nhi-nguoi-ban-cua-mot-thoi-20230405185712563.htm