Avec cela, c'est la Russie qui décide du sort du S-400 « Dragon de Feu » de la Turquie

Les États-Unis n'ont pas caché leur intention d'obtenir de la Turquie, alliée de l'OTAN, qu'elle leur « transfère » le système de défense aérienne S-400 Triumf de fabrication russe. Plus tôt ce mois-ci, il a été rapporté que Washington avait proposé de placer le « Dragon de Feu » sous le contrôle d'une base militaire américaine en Turquie.

D’autres options ont été avancées, notamment la vente par la Turquie des S-400 à un pays tiers. Il existe également des rapports selon lesquels Ankara pourrait fournir Triumf à l'Ukraine.

Cependant, aucune des options ci-dessus ne sera probablement approuvée par Moscou, en raison des contraintes d'un document appelé « certificat d'utilisateur final » (EUC) - une partie intégrante du contrat de fourniture d'armes, a rapporté l'agence de presse d'État russe TASS le 28 septembre.

Le président russe Vladimir Poutine accueille le président turc Recep Tayyip Erdogan lors d'une réunion à Sotchi, en Russie, le 4 septembre 2023. Photo : Straits Times

Selon l'agence de presse russe, en raison du « certificat d'utilisateur final » (EUC) - une exigence obligatoire des traités de contrôle des armements lors de la vente de systèmes aussi avancés - la Turquie pourrait avoir des difficultés à transférer le S-400 vers un autre pays.

Il convient de noter que Washington n’est pas le seul parti à soutenir une telle proposition pour le « Dragon de Feu » de l’État transcontinental eurasien.

En août, l’homme d’affaires turc Cavit Caglar, qui a été ministre au début des années 1990, a suggéré qu’Ankara abandonne le S-400 – et trouve un acheteur étranger, peut-être l’Inde ou le Pakistan – et qu’une telle démarche pourrait convaincre Washington.

Tout cela nécessiterait l’approbation du gouvernement russe, et il est clair que le transfert du S-400 à l’Ukraine ne serait pas approuvé. Même la vente du système à l’Inde – qui a également acheté la plateforme – pourrait ne pas être envisageable.

Partout dans le monde, les « certificats d’utilisateur final » (EUC) sont largement utilisés par de nombreux gouvernements comme moyen de limiter le flux d’armes vers les « États indésirables ».

"Tous les contrats d'armement contiennent une clause sur la certification de l'utilisateur final", a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors d'une conférence de presse après avoir assisté à la 79e session de l'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) à New York, aux États-Unis, le 28 septembre.

« Pour faire autre chose avec les produits livrés sous un tel certificat, qui fait référence au pays qui a reçu ces armes comme utilisateur final, il faut le consentement du pays qui a vendu ces armes », a expliqué M. Lavrov.

Le chef de la diplomatie du président russe Vladimir Poutine a ajouté qu'il n'y avait « rien à commenter » lorsqu'on l'a interrogé sur l'achat par la Turquie, membre de l'OTAN, de la plate-forme de défense aérienne de fabrication russe (S-400).

M. Lavrov a également salué le président turc, réélu de justesse l'année dernière.

« Le président turc Recep Tayyip Erdogan est un homme politique expérimenté. Il prend des décisions sur toutes les questions dans l'intérêt de son peuple et de son pays », a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères.

L'achat par la Turquie du système de défense antimissile russe S-400 a conduit Ankara à se retirer du programme américain F-35 Joint Strike Fighter (JSF).

Minh Duc (Selon l'intérêt national)

Source : https://www.nguoiduatin.vn/voi-thu-nay-nga-moi-la-ben-quyet-dinh-so-phan-rong-lua-s-400-cua-tho-nhi-ky-20424092914093907.htm