Français Selon le décret 176/2025/ND-CP du gouvernement , les sujets sont les personnes âgées de 75 ans ou plus qui ne reçoivent pas de pensions mensuelles ou de prestations d'assurance sociale, ou reçoivent des pensions mensuelles ou des prestations d'assurance sociale inférieures au niveau de pension prescrit dans le décret n° 176/2025/ND-CP ; les personnes âgées de 70 à moins de 75 ans qui sont des ménages pauvres ou des ménages presque pauvres selon la réglementation gouvernementale mais qui ne reçoivent pas de pensions mensuelles ou de prestations d'assurance sociale, ou reçoivent des pensions mensuelles ou des prestations d'assurance sociale inférieures au niveau de pension prescrit dans le décret n° 176/2025/ND-CP.
Le décret stipule également clairement que le niveau des prestations de retraite sociale est de 500 000 VND par mois.
Pour obtenir des résultats dans la réception des dossiers, le Comité populaire de la commune de Bat Trang a demandé au département spécialisé de mettre en œuvre avec soin ; d'accroître la propagande sur le système radiophonique et les médias de masse de la commune, d'aider les habitants de la commune à comprendre leurs droits et à participer de manière proactive.
Le Comité populaire de la commune a également affecté du personnel pour guider et vérifier les documents sur place afin d'éviter les erreurs et de raccourcir le temps de traitement.
Grâce à la promotion du travail de propagande, aux efforts de soutien du département professionnel, de l'Union des jeunes de la commune et du personnel et des fonctionnaires du Centre de services de l'administration publique, du 15 au 16 juillet, le Comité populaire de la commune de Bat Trang a reçu plus de 250 candidatures sur un total de 500.
Le président du Comité populaire de la commune de Bat Trang, Hoang Tien Dung, a affirmé : « Le travail d'accueil et de soutien des personnes âgées pour déclarer et compléter les documents pour recevoir les prestations de pension sociale, selon la nouvelle politique de la commune de Bat Trang, est une activité significative, démontrant la proximité et la responsabilité du gouvernement local, tout en créant plus de confiance avec les habitants de la commune dans les politiques de sécurité sociale. »
La politique de pension sociale prévue par le décret n° 176/2025/ND-CP contribue non seulement à améliorer la vie matérielle des personnes âgées sans pension, mais démontre également clairement l'humanité de la politique de sécurité sociale du Parti et de l'État, en particulier dans le contexte de la restructuration des unités administratives et de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la capitale.
Source : https://hanoimoi.vn/xa-bat-trang-tiep-nhan-250-ho-so-tro-cap-nguoi-cao-tuoi-khong-huong-luong-huu-709233.html
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)