Construire une base de données sur l’industrie culturelle est extrêmement nécessaire.

En tant qu'unité de carrière scientifique , directement sous la tutelle du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avec pour fonction de rechercher, de conseiller sur les politiques et les stratégies, de mettre en œuvre des activités scientifiques sur la culture, l'art, la famille, la culture dans le tourisme, la culture dans le sport... L'Institut national de la culture et des arts du Vietnam s'efforce de transformer, de changer la pensée créative et la sensibilisation pour s'adapter à la tendance actuelle de la transformation numérique.

Dans le secteur culturel, la transformation numérique est considérée comme un élément essentiel. Elle vise à améliorer l'efficacité de la gestion et du développement du secteur, à préserver, exploiter et utiliser efficacement les ressources culturelles, à répondre aux besoins de recherche, d'étude et d'enseignement, et à promouvoir l'image du Vietnam et de son peuple auprès des partenaires internationaux. Par ailleurs, l'innovation et la transformation numérique jouent un rôle de plus en plus important dans le développement de chaque pays, d'où l'importance cruciale de la création d'une base de données sur le secteur culturel.

Ainsi, en tant qu'unité de carrière scientifique, directement sous la tutelle du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avec pour fonction de rechercher, de conseiller sur les politiques et les stratégies, de mettre en œuvre des activités scientifiques sur la culture, l'art, la famille, la culture dans le tourisme, la culture dans le sport, la formation postuniversitaire sur la culture, l'art et la culture touristique, l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam s'efforce de se transformer, de changer la pensée créative et la conscience pour s'adapter à la tendance actuelle de la transformation numérique.

L'Institut national de la culture et des arts du Vietnam est l'un des pionniers dans la préservation du patrimoine culturel immatériel.

Selon le représentant de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, ces dernières années, l'Institut a progressivement appliqué les technologies de l'information dans les activités de gestion de l'État, numérisé et fourni des informations sur la culture et les arts nationaux sur l'environnement Internet, contribuant ainsi à promouvoir, protéger et développer les valeurs du patrimoine culturel pour transmettre des messages culturels, afin que la culture devienne véritablement le fondement spirituel de la société et du développement durable.

L'Institut a prêté attention et construit des bases de données communes telles que : Construction de bases de données, numérisation du patrimoine culturel immatériel à partir d'anciens appareils pour le transfert vers le stockage et l'exploitation dans l'environnement Internet (dans des formats tels que des clips vidéo ...) ; Construction de bases de données sur les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs : Le système et la base de données seront mis en service à partir de mars 2022. Le système crée des bases de données, permettant la gestion, les statistiques et le reporting des données relatives aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés publics et aux travailleurs de l'Institut ; Construction d'un système logiciel de gestion de la formation (post-universitaire) et d'un système logiciel de gestion scientifique ; Construction du système de portail d'information électronique de l'Institut et des portails composants ; Bibliothèque de logiciels open source Koha ; Le système logiciel de la bibliothèque électronique de l'Institut.

L'Institut national vietnamien d'études culturelles et artistiques (INICA) est l'un des pionniers de la préservation du patrimoine culturel immatériel (PCI) par la collecte de documents écrits, l'enregistrement vidéo et l'enregistrement d'images animées de diverses formes culturelles. Depuis 1997, il est chargé de gérer et de mettre en œuvre la collecte, la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel des groupes ethniques vietnamiens dans le cadre du Programme national d'objectifs pour la culture (2012-2015), puis de plusieurs projets relevant du Programme national d'objectifs pour le développement culturel (2025-2035).

Après plus de 25 ans de mise en œuvre du programme, une grande quantité de données (images animées et fixes) et de rapports scientifiques sur le patrimoine culturel immatériel des groupes ethniques vietnamiens est actuellement conservée au Centre de données du patrimoine culturel et au Centre d'information de la Bibliothèque de l'Institut national de la culture et des arts : 5 688 cassettes vidéo de toutes sortes, dont 5 072 cassettes de matières premières ; 616 cassettes de films scientifiques ; 980 volumes (soit 91 648 photos) ; 791 projets de rapports scientifiques. À ce jour, l'Institut a numérisé plus de 700 rapports scientifiques, 1 154 cassettes de films scientifiques et documentaires et 40 000 photos, et a créé et continue de créer une base de données pour le projet du patrimoine culturel immatériel.

L'Institut a également constitué une base de données bibliographiques de plus de 7 700 notices, axée sur les domaines de la culture et des arts. Il s'agit uniquement de notices bibliographiques, mais les utilisateurs peuvent la consulter sur le logiciel de bibliothèque de l'Institut, partout où un réseau est disponible.

Auparavant, la base de données était gérée par le logiciel open source Koha, mais depuis 2023, un logiciel de bibliothèque électronique a été introduit et utilisé. Actuellement, le logiciel de bibliothèque électronique de l'Institut prend pleinement en charge l'automatisation des opérations d'information de la bibliothèque, contribuant à la création d'un moteur de recherche répondant aux différents besoins. Le système logiciel de bibliothèque électronique a hérité et exploité au maximum l'infrastructure informatique et les logiciels de base de données existants, répondant aux exigences d'un système de bibliothèque électronique moderne et spécialisé pour répondre aux besoins de gestion de l'unité. Fin 2023, l'Institut avait initialement numérisé plus de 150 ouvrages internes publiés ou coédités par l'Institut. Ces ouvrages sont uniquement sous forme d'archives, et il n'est pas prévu de publier le texte intégral.

Contribuant ainsi à promouvoir, protéger et développer les valeurs du patrimoine culturel.

Cependant, au-delà des résultats obtenus, la création d'une base de données spécialisée sur la culture à l'Institut national de la culture et des arts a également révélé certaines limites : la numérisation de cette base de données se concentre uniquement sur les projets culturels immatériels, tandis que la création de la section consacrée à la culture matérielle n'est pas encore prévue. L'actualisation de la base de données sur les sujets culturels immatériels est incomplète, ce qui affecte son exploitation et sa recherche. La création d'une base de données est un processus complexe, exigeant des compétences professionnelles et un niveau informatique élevé. De plus, le financement régulier des travaux de numérisation est limité, tandis que le volume de documents à numériser pour créer une base de données en texte intégral du Centre d'information, de la Bibliothèque et du Centre de données patrimoniales reste important.

Afin de constituer une base de données garantissant « exactitude, exhaustivité, propreté et vivacité », le représentant de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam a déclaré : « Il est nécessaire de mobiliser les ressources humaines et d'utiliser les technologies de l'information pour mettre à jour régulièrement les données, garantissant ainsi leur exhaustivité et leur exactitude. La constitution d'une base de données du secteur culturel exige une coordination entre les unités, le partage des données et la prévention du gaspillage. Parallèlement, il convient de compléter et de moderniser le système d'équipement afin d'assurer le stockage et la préservation des documents et des travaux scientifiques collectés, étudiés et publiés depuis de nombreuses générations. »

Source: https://bvhttdl.gov.vn/xay-dung-co-so-du-lieu-nganh-van-hoa-la-vo-cung-can-thiet-2024100815414209.htm