Construire une frontière sino-vietnamienne pacifique, amicale, stable et en développement

>>> En savoir plus Connaissances approfondies : Vietnam-Chine

Le 2 août, à Hanoi, le ministère des Affaires étrangères s'est coordonné avec les ministères, branches et localités concernés pour organiser une conférence afin de passer en revue le 25e anniversaire de la signature du traité frontalier et le 15e anniversaire de la signature de trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine.

Étaient présents à la Conférence les camarades : Pham Gia Khiem, ancien membre du Politburo , ancien vice-Premier ministre - ministre des Affaires étrangères ; Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti ; Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères ; camarades du Comité central du Parti, membres suppléants du Comité central du Parti, dirigeants, anciens dirigeants, officiers et soldats directement impliqués dans le travail de démarcation, de pose de bornes et de gestion et de protection des frontières des ministères, branches et localités concernés...

Les délégués de la conférence exécutent la cérémonie du salut au drapeau. (Photo : TRUNG HUNG)

La conférence organisée à l'occasion du 25e anniversaire de la signature du traité frontalier et du 15e anniversaire de la signature de trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine est l'occasion de rendre hommage aux générations de dirigeants et de fonctionnaires qui ont participé à la planification, à la démarcation et à la gestion de la frontière entre les ministères, les services et les localités vietnamiens et chinois. Lors de cette conférence, les délégués se sont rencontrés et ont échangé pour faire le point sur leurs travaux antérieurs, partager des enseignements précieux et des expériences mémorables.

Les ministères, les branches et les localités ont également échangé, résumé et évalué les réalisations, les résultats, les lacunes et les limites survenant dans le travail de gestion et de protection des frontières afin de tirer des leçons et de trouver des solutions pour éliminer les difficultés et les obstacles, contribuant ainsi au maintien d'une frontière pacifique , amicale, stable, coopérative et de développement durable pour les populations des deux pays.

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le ministre Bui Thanh Son a affirmé que la signature du traité frontalier, l'achèvement des travaux de démarcation et de marquage de la frontière, ainsi que la signature de trois documents juridiques sur la frontière ont une grande importance historique, ouvrant une nouvelle page dans les relations entre les deux pays, marquant un tournant important dans l'histoire de la construction de la frontière entre le Vietnam et la Chine, contribuant à créer et à maintenir un environnement pacifique et stable dans la région et dans le monde.

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. (Photo : TRUNG HUNG)

En outre, l’achèvement de la démarcation des frontières terrestres contribue également à promouvoir le développement socio-économique, en particulier entre les provinces frontalières des deux pays.

Selon le ministre, depuis l'entrée en vigueur des trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine et la gestion officielle de la frontière terrestre par les deux pays conformément aux documents juridiques sur la frontière, la situation à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine est globalement stable, la ligne frontalière et le système de marquage frontalier ont été maintenus ; l'ordre social et la sécurité dans la zone frontalière ont été assurés ; les travaux d'ouverture et de modernisation des postes frontières et de connexion du trafic ont suscité l'intérêt des deux parties ; les échanges amicaux et la coopération dans le développement de la zone frontalière ont été encouragés.

Entre 2001 et 2008, les deux parties ont procédé à des travaux de démarcation et de pose de bornes sur le terrain. Ainsi, la frontière, d'une longueur de 1 449,566 km, a été délimitée et 1 971 bornes ont été posées, dont une borne à la jonction entre le Vietnam, la Chine et le Laos, 1 548 bornes principales et 442 bornes secondaires. Ce système de bornes a été tracé, enregistré et décrit en fonction du terrain, garantissant objectivité, rigueur scientifique, clarté, stabilité et pérennité.

Le 18 novembre 2009, les deux gouvernements ont signé trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine pour reconnaître toutes les réalisations en matière de démarcation et de pose de bornes frontalières sur le terrain, et établir des réglementations juridiques pour coordonner efficacement et en douceur le travail de gestion, de protection et de gestion et de développement des postes frontières entre les deux pays.

Le président de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung, s'exprime lors de la conférence. (Photo : TRUNG HUNG)

Soulignant que ces derniers temps, la coopération au développement est devenue la tendance principale, le chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung, a déclaré que la mise en œuvre de la protection et de la gestion des frontières, la promotion de la coopération au développement et la mise en œuvre des documents juridiques sur les frontières terrestres entre les deux pays ont obtenu des résultats importants, contribuant à protéger la paix, la stabilité et à gérer efficacement la plupart des incidents survenant entre les deux parties, assurant la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté dans la région et dans le monde.

Le traité et les trois documents juridiques ont créé de meilleures conditions pour que les deux parties puissent gérer efficacement la frontière sur la base du respect de la souveraineté de chacun, créant ainsi des conditions pour que les localités, en particulier les localités frontalières, puissent élargir la coopération en matière de développement économique et renforcer les échanges amicaux.

Le chef de la Commission centrale des affaires étrangères a déclaré que le chiffre d'affaires du commerce bilatéral entre le Vietnam et la Chine est passé de seulement 30 millions de dollars en 1991 à 171,9 milliards de dollars à la fin de 2023. Le Vietnam est resté pendant de nombreuses années le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et est actuellement le 5e plus grand partenaire de la Chine dans le monde.

« Cela démontre qu'une frontière pacifique et stable créera les conditions pour que les échanges commerciaux entre les deux pays se développent et donc que les relations économiques se développent », a souligné le chef de la Commission centrale des affaires étrangères.

En marge de la conférence, les délégués visitent une exposition photographique sur les travaux de démarcation et de pose de bornes frontalières à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine. (Photo : TRUNG HUNG)

Le camarade Le Hoai Trung a également affirmé que la signature du traité et des trois documents juridiques sur les frontières terrestres a également contribué à aider la solidarité de bon voisinage et l'amitié entre les deux pays à développer une nouvelle étape solide sur la base de la confiance mutuelle.

Source: https://nhandan.vn/xay-dung-duong-bien-gioi-viet-trung-hoa-binh-huu-nghi-on-dinh-va-phat-trien-post822348.html