Examiner les contenus liés au niveau des dépenses d’indemnisation et d’aide à la réinstallation et déterminer les obligations financières foncières.

Dans l'après-midi du 7 novembre, le camarade Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé une conférence pour écouter les rapports et examiner la publication du contenu relatif aux réglementations sur les niveaux de dépenses pour assurer l'organisation de l'indemnisation, du soutien et de la réinstallation lorsque l'État récupère des terres et le processus de circulation des dossiers pour déterminer les obligations financières sur les terres dans la province.

Le représentant du ministère des Finances a présenté le projet sur le niveau de dépenses pour assurer l'organisation de l'indemnisation, de l'accompagnement et de la réinstallation lorsque l'Etat récupère des terres.

Conformément au projet de résolution sur le règlement relatif aux niveaux de dépenses pour assurer l'organisation de l'indemnisation, du soutien et de la réinstallation lorsque l'État récupère des terres dans la province de Thanh Hoa , ce niveau de dépenses s'applique aux agences, organisations et individus impliqués dans la préparation, l'approbation des estimations, l'utilisation et le règlement des dépenses pour assurer l'organisation de l'indemnisation, du soutien et de la réinstallation lorsque l'État récupère des terres.

Le représentant du chef du district de Hoang Hoa a pris la parole lors de la conférence.

Français En conséquence, la résolution stipule spécifiquement les niveaux de dépenses pour un certain nombre de contenus tels que : les dépenses pour organiser des réunions avec les propriétaires fonciers et les propriétaires fonciers dans la zone récupérée pour diffuser et propager les politiques et les lois sur l'indemnisation, le soutien, la réinstallation et recevoir des avis, organiser la mobilisation ; les dépenses pour l'enquête, l'enquête, l'enregistrement de la situation actuelle, la mesure, le comptage, les statistiques, la classification de la superficie des terres et la détermination de l'origine des terres et des biens attachés aux terres récupérées ; les dépenses pour établir, évaluer, approuver et publier les plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation depuis l'étape de calcul et de détermination du niveau d'indemnisation et de soutien jusqu'à l'étape d'approbation du plan, l'annonce publique du plan d'indemnisation, de soutien et de réinstallation ; les dépenses pour organiser le paiement de l'indemnisation, du soutien et de la réinstallation conformément au plan d'indemnisation, de soutien et de réinstallation approuvé par les agences d'État compétentes conformément à la réglementation ; les dépenses pour guider la mise en œuvre et résoudre les difficultés dans l'organisation de la mise en œuvre des plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation approuvés par les agences d'État compétentes conformément à la réglementation... avec des coûts quotidiens spécifiques.

Les représentants de la direction du ministère de la Justice ont donné leurs commentaires sur la détermination du plafond du coût total des travaux visant à assurer l'organisation de l'indemnisation, du soutien et de la réinstallation lorsque l'État récupère des terres.

Le représentant du Comité populaire de la ville de Nghi Son a proposé d'envisager de séparer et d'avoir des niveaux de dépenses distincts pour certains contenus liés aux travaux de mesure et aux procédures de déblaiement forcé des sites.

Lors de la conférence, les représentants des départements, des branches et des localités ont proposé que la résolution stipule et clarifie le plafond du coût total pour assurer la mise en œuvre ; en même temps, compléter le contenu et le niveau des dépenses pour l'inventaire des terres, l'application et la récupération ; envisager de séparer et d'avoir des niveaux de dépenses distincts pour certains contenus des travaux : extraire les mesures cadastrales des parcelles de terrain pour les parcelles de terrain dans les endroits où il n'y a pas de cartes cadastrales pour servir à l'indemnisation et au défrichement du site ; mesurer et déterminer la superficie réelle des parcelles de terrain dans les limites des terres récupérées pour mettre en œuvre le projet...

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a présidé la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a déclaré qu'après l'entrée en vigueur de la loi foncière 2024 n° 31/2024/QH15 et des décrets, la province de Thanh Hoa a promu la publication de documents d'orientation, complété les mécanismes et les politiques pour créer une base juridique permettant aux localités de réaliser des travaux d'indemnisation et de déblaiement des sites, et encouragé la mise en œuvre de projets d'investissement public et de projets d'investissement direct.

Il est recommandé que le Département des Finances absorbe les avis des départements, des branches et des localités, dans le but d'élaborer une résolution basée sur le respect des réglementations légales, facile à mettre en œuvre et garantissant une mise en œuvre efficace.

Il a donc proposé de compléter et de réviser le projet de résolution afin de fixer le plafond des dépenses consacrées à l'organisation de la mise en œuvre des indemnisations, de l'accompagnement et de la réinstallation lors des récupérations de terres par l'État, sans dépasser 3 %. Les éléments relatifs aux travaux de mesurage, de comptage, d'exécution des travaux de récupération et de démantèlement doivent être séparés ; il a également été demandé aux localités de se fonder sur les réglementations légales pertinentes pour établir des estimations et assumer la responsabilité légale de l'organisation de la mise en œuvre.

Le représentant du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a présenté le projet de procédure de diffusion des dossiers pour déterminer les obligations financières foncières.

Français En ce qui concerne le processus de transfert de documents pour déterminer les obligations financières sur les terres, selon le projet élaboré par le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le projet stipule clairement le processus et l'ordre pour chaque cas spécifique tel que : Processus de transfert de documents pour déterminer les obligations financières sur les terres dans les cas où l'État attribue des terres ou loue des terres sans vendre aux enchères les droits d'utilisation des terres ; autorise le changement de l'objectif d'utilisation des terres ; modifie la forme d'utilisation des terres ; ajuste les décisions sur l'attribution des terres, le bail des terres, autorise le changement de l'objectif d'utilisation des terres ; ajuste la planification détaillée ; étend l'utilisation des terres ; ajuste la durée d'utilisation des terres ; autorise l'utilisation des terres à des fins multiples conformément aux dispositions de la loi ; enregistre les terres, les biens attachés aux terres, accorde des certificats de droits d'utilisation des terres, la propriété des biens attachés aux terres pour la première fois.

Un représentant du Département provincial des impôts a pris la parole lors de la conférence.

Les délégués se sont attachés à discuter et à formuler des commentaires supplémentaires sur la base juridique de la publication de contenus dans le processus de circulation des dossiers pour déterminer les obligations fiscales ; ils ont proposé de promouvoir l'application de formulaires d'information sur la confirmation de l'achèvement du paiement des frais d'utilisation des terres, en particulier l'application de systèmes d'information électroniques entre les agences de l'État, en raccourcissant la procédure d'exécution des dossiers et en réduisant la charge de travail des agences concernées.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a conclu le contenu relatif au processus de diffusion des dossiers pour déterminer les obligations financières sur les terres.

En conclusion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement d'absorber les commentaires des départements, des branches et des localités, de compléter les bases juridiques nécessaires, de garantir que le processus de rédaction soit construit de manière rigoureuse et convaincante sur la base de procédures et de processus simplifiés, et de le mettre en œuvre de manière efficace et transparente.

En particulier, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a souligné qu'il est nécessaire de compléter le mécanisme d'information relatif à la confirmation des obligations de paiement des impôts, qui devrait être appliqué selon un mécanisme à guichet unique, interconnecté entre les agences de l'État ; et d'appliquer au maximum les méthodes d'information modernes, créant les conditions les plus favorables pour les organisations et les particuliers lors de la réalisation des procédures d'obligation financière sur terre.

Le camarade a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement d'éditer et de finaliser le projet avant le 12 novembre afin que le Bureau du Comité populaire provincial puisse se coordonner avec le Département de la justice pour le finaliser et le soumettre au Comité populaire provincial lors de la réunion de novembre 2024.

Minh Hang

Source: https://baothanhhoa.vn/xem-xet-cac-noi-dung-lien-quan-den-muc-chi-cong-toc-boi-thuong-ho-tro-tai-dinh-cu-va-xac-dinh-nghia-vu-tai-chinh-dat-dai-229759.htm