Traiter strictement ceux qui « franchissent le point de contrôle ».

Le non-respect des règles de circulation et de sécurité, le refus d'obtempérer aux ordres – notamment le franchissement des barrages routiers – pouvant aller jusqu'à provoquer des accidents, mettre en danger la santé et la vie des forces de l'ordre et endommager les biens de l'État, suscite l'indignation générale. Ces agissements doivent être condamnés et sanctionnés avec la plus grande fermeté afin de dissuader et de prévenir leur réapparition.

Le soir du 6 février 2023, une équipe conjointe du Département de la police routière, du Département de la police criminelle, du Département de la police mobile et du Département de la police administrative de l'ordre public (Police provinciale) effectuait un contrôle d'alcoolémie sur l'avenue Tran Hung Dao, dans le quartier de Nam Cuong (ville de Lao Cai ). Vers 21 h, l'équipe a repéré Kieu Tien Tam conduisant une moto à vive allure. Le lieutenant-colonel Quach Van Tr., chef d'équipe, lui a fait signe de s'arrêter pour un contrôle, mais Tam a refusé d'obtempérer et a accéléré pour forcer le passage, percutant de plein fouet le lieutenant-colonel Tr. Sous le choc, ce dernier a été projeté en l'air, a chuté sur la chaussée et a été grièvement blessé. Après plus d'un an de soins intensifs, le lieutenant-colonel Quach Van Tr. est décédé, laissant derrière lui une douleur et un deuil irréparables pour sa famille, ses proches et les forces de police de la province de Lao Cai.

Puis, le 15 février 2023, l'Agence de police d'enquête de la police de la ville de Lao Cai a finalisé le dossier et a pris la décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre Kieu Tien Tam pour « meurtre ».

Le 29 juillet, vers 15h41, lors d'une patrouille de contrôle au km 49+150 de la route nationale 279, dans la commune de Xuan Hoa (district de Bao Yen), un groupe d'intervention de la police du district de Bao Yen a repéré un jeune homme à moto, en provenance de Ha Giang et à destination de Lao Cai, transportant un homme sans casque. Le groupe d'intervention a fait signe au conducteur de s'arrêter, mais celui-ci a refusé d'obtempérer, a fait demi-tour et a pris la fuite, percutant de plein fouet le lieutenant Hoang Viet Dung, avant de s'enfuir. Heureusement, le lieutenant Hoang Viet Dung n'a été que blessé au bras et a été transporté à l'hôpital général du district de Bao Yen par ses collègues. Le 29 juillet, la police du district de Bao Yen a identifié le motocycliste comme étant Ma Seo Pien, né en 2001 et résidant dans le village de Nam Pau, commune de Vinh Yen (district de Bao Yen). Pien est actuellement détenu par la police du district de Bao Yen pour les besoins de l'enquête, conformément à la loi.

Le commandant Hoang Thanh Trung, capitaine de l'équipe de contrôle de la circulation de la police provinciale, a déclaré : « Lors de nos patrouilles, contrôles et verbalisations des infractions au code de la route, nous avons constaté de nombreux cas de non-respect des consignes, notamment des demi-tours et des excès de vitesse. Dans ces situations, nous avons pris l'initiative de les éviter afin de garantir notre sécurité, celle des contrevenants et celle des autres usagers de la route. Nous avons également pris des photos des infractions et des plaques d'immatriculation afin de coordonner avec les autres services de police le traitement des infractions, sous forme d'amendes sur place. »

Il est établi qu'au cours du premier semestre 2024, la police routière de la province a déployé 6 186 patrouilles et contrôles, mobilisant 30 517 agents. Elle a traité 8 957 infractions au code de la route et aux règles de sécurité, infligé des amendes d'un montant total de plus de 23 milliards de VND, immobilisé 4 240 véhicules (188 voitures, 4 051 motos et un autre véhicule) et suspendu 2 199 permis de conduire. Parmi les principales infractions constatées : 2 987 excès de vitesse, 2 605 infractions liées à l'alcoolémie, et 223 cas de surcharge, de chargement hors gabarit et d'extension du chargement. Lors des contrôles, des centaines de refus d'obtempérer et de tentatives de fuite à grande vitesse ont été relevés. Tous ces cas ont été enregistrés par les caméras de la police et sanctionnés conformément à la loi.

Lors de sa visite de soutien au lieutenant Hoang Viet Dung, blessé en service, le camarade Nguyen Trong Hai, vice-président du Comité populaire provincial et directeur adjoint du Comité provincial de la sécurité routière, a exhorté les forces de police à tous les niveaux à renforcer les contrôles et la répression des infractions au code de la route. Il a insisté sur la nécessité de prendre des mesures strictes à l'encontre des individus qui refusent d'obtempérer, prennent la fuite, provoquent des accidents et mettent en danger la santé et la vie des forces de l'ordre et des usagers de la route. Ces individus doivent être verbalisés rapidement et traduits en justice publiquement afin de dissuader toute récidive.

Il est impératif que chacun respecte scrupuleusement les dispositions du code de la route relatives à la sécurité et à l'ordre public. Il est absolument interdit de faire demi-tour et de prendre la fuite, ou de forcer le passage au barrage routier. En particulier, si un tel comportement provoque un accident, le conducteur du véhicule sera passible de poursuites judiciaires.

En cas de non-respect des ordres de la police de la circulation, les usagers de la route seront sanctionnés administrativement pour non-respect des ordres et instructions des contrôleurs de la circulation, conformément au décret 100/2019/ND-CP (modifié par le décret 123/2021/ND-CP), comme suit :

Automobilistes : amende de 4 à 6 millions de VND ; suspension du permis de conduire de 1 à 3 mois.

Motocyclistes : Amende de 0,8 à 1 million de VND ; retrait du permis de conduire de 1 à 3 mois.

Conducteurs de tracteurs et de motos spécialisées : amende de 2 à 3 millions de VND ; suspension du permis de conduire (pour les tracteurs) et du certificat de formation au code de la route (pour les motos spécialisées) de 1 à 3 mois.

Conducteurs de vélo : Amende de 100 000 à 200 000 VND.

Piétons : Amende de 60 000 à 100 000 VND.

Les personnes qui contrôlent, mènent des animaux ou conduisent des véhicules tirés par des animaux : Amende de 100 000 à 200 000 VND.

Source: https://baolaocai.vn/xu-ly-nghiem-nhung-doi-tuong-thong-chot-post388104.html