יד אחת, רגל אחת, מוכר כרטיסי לוטו כדי ללכת אחרי ילדו לאוניברסיטה

בתוך ההמולה וההמולה של הו צ'י מין סיטי, הייתה אישה עם רגל אחת צולעת על זוג קביים מעץ, ידה השנייה אוחזת בחוזקה בערימת כרטיסי לוטו כדי להציע ללקוחות. האם בת ה-49, בעלת מוגבלות, עזבה את עיר הולדתה בקואנג נגאי כדי לנסוע להו צ'י מין סיטי כדי למכור כרטיסי לוטו כדי ללכת בעקבות בנה במסעו לאוניברסיטה.

בואו אחרי הילד לאולם ההרצאות

בספטמבר 2022, כאשר בתה טראן טי טאן נגאן התקבלה לאוניברסיטת החקלאות והיערנות של הו צ'י מין סיטי, גב' נגוין טי קו (ממחוז קוואנג פו, קוואנג נגאי ) ארזה את מזוודותיה ועברה להו צ'י מין סיטי עם ילדה. ללא קרובי משפחה, ללא עבודה יציבה, רק יד ורגל אחת, האם עדיין הייתה נחושה במחשבה: "הילד שלי הולך לבית הספר, אני לא יכולה להישאר. אני חייבת לבוא אחריו כדי לטפל בילד שלי...".

האם והבת שכרו חדר בשטח של 12 מ"ר בלבד ברחוב לינה טרונג (רובע לינה שואן, הו צ'י מין סיטי). בכל בוקר, הבת נכנסה בשער האוניברסיטה, בעוד האם הלכה ל"שער החיים" כדי למכור כרטיסי לוטו לתמיכה בחינוך ילדה. בכל יום היא הלכה עשרות קילומטרים. היו ימים בהם השמש הייתה לוהטת, היא חזרה לחדרה בשעה 22:00, רועדת מעייפות אך עדיין אופטימית: "לילדה שלי יש חינוך ראוי, אני יכולה לסבול את כל הקשיים".

בעיר הולדתה, קוואנג נגאי, גברת קו נלחצה בהלם כשסיפרה על המסע עם בנה לאוניברסיטה.

צילום: פאם אן

פגשתי שוב את גברת קו אחר צהריים מאוחר בסתיו בביתה ברחוב הואנג הואה טאם בקואנג נגאי, כשחזרה לעיר הולדתה לכמה ימים כדי לבקר את קבר אמה ולקנות כמה דברים להביא להו צ'י מין סיטי. לפני שלוש שנים היא נראתה בריאה, אך כעת בריאותה התדרדרה מהליכה על קביים בכל רחובות הו צ'י מין סיטי. יש לה מחלות רבות כמו פריצת דיסק, דליות ורידים, לחץ דם גבוה... אבל כל עוד היא עדיין יכולה למכור כרטיסי לוטו, היא עדיין עושה כמיטב יכולתה. "אם אקח כמה ימי חופש, אאחר בתשלום שכר דירה, אוכל ושכר לימוד לילדים שלי. אנחנו עניים!", התוודתה גברת קו.

כרטיסי לוטו וחלום לימודים אקדמיים לילדים

גיל 15 היה אבן דרך גורלית עבור גברת קו. באותו יום, קו הקטנה מכרה סחורות ברכבת ליד תחנת קוואנג נגאי, כשנפגעה מרכבת ונגררה עשרות מטרים. למרבה המזל, היא ניצלה אך איבדה יד אחת ורגל אחת. חלומה ללכת לבית הספר נגמר מאז. קו הקטנה, שלא נכנעה לגורל, למדה לחיות לבד, נדדה לכל מקום כדי להתפרנס ממכירת כרטיסי לוטו ואומרת לעצמה: "לאנשים יש שתי ידיים ושתי רגליים אבל עדיין סובלים, לי יש רק יד אחת ורגל אחת, אם לא אעבוד, איך אחיה?".

שנים חלפו, ועכשיו ילדה הוא כל אמונתה, הסיבה שהיא קמה כל בוקר. נגאן גדלה בעוני אך מעולם לא שמעה את אמה מתלוננת על עוני או קשיים. היא למדה קשה, הייתה צייתנית ותמיד הייתה תלמידה טובה לאורך כל התיכון. כשהיא עברה את בחינות הכניסה לאוניברסיטה, נגאן הייתה מאושרת אך אמה בכתה. "אני מאושרת, אבל אני גם מפחדת. מאיפה אשיג את הכסף לשלם עבור לימודיי במשך 4 שנים?", אמרה גברת קו. בתה חיבקה את אמה: "אל תדאגי, אמא, אני אלווה כסף כדי לפרנס אותי ואעבוד במשרה חלקית. רק תישאר לצידי." אז האם הנכה יצאה שוב לדרך, מתחילה מסע חדש, לא רודפת אחרי רכבות אלא משוטטת בכל רחוב בהו צ'י מין סיטי עם ערימת כרטיסי לוטו כדי לטפח את חלומה של ילדה ללכת לאוניברסיטה.

בכל יום, גברת קו מוכרת כרטיסי לוטו ומרוויחה כ-100,000 - 150,000 דונג וייטנאמי. זה נשמע קטן, אבל זו תוצאה של יום שלם של עבודה קשה, התפרנסות עם רגל אחת ויד אחת בלבד. יש אנשים שקונים לה כרטיסים, יש שמחליפים כרטיסים ישנים, יש שמעמידים פנים שהם עוזרים ואז לוקחים בסתר עשרות כרטיסי לוטו... "כשאני רואה גברים רוכבים על אופנועים בחולצות ארוכות שרוולים, אני מאוד זהירה. הם מחליפים כרטיסים ובורחים, אני יכולה רק לבכות, שוכחת את מספר הרישוי", סיפרה בעצב.

הו צ'י מין סיטי נמצאת כעת בעונת הגשמים, היא לא יכולה לזוז הרבה. כרטיסי הגרלה רטובים, היא רטובה, אז היא צריכה לשלוח הודעות טקסט כדי למכור אותם באינטרנט למכרים. יום אחד, כשירד גשם שוטף, היא ישבה מתחת למרפסת, מחבקת ערימת כרטיסי הגרלה רטובים, דמעות מעורבבות בגשם, פשוט מפחדת שלא יהיה לה מספיק כסף לטפל בילדיה.

גברת קו ובתה טראן טי טאנה נגאן מבינות שניסים אינם רחוקים אלא מגיעים מהמאמצים היומיומיים של אם ובת.

צילום: פאם אן

אמונה חזקה

בלילות בחדר השכור, גברת קו שכבה כשפניה אל הקיר, מכסה את ראשה בשמיכה כדי שילדה יוכל ללמוד. הסטודנטית בשנה הרביעית ידעה שאמה לא ישנה משום שהשמיכה רעד כל הזמן, אולי משום שריחמה על ילדה שלא היה טוב כמו חבריה.

מכיוון שאהבה את אמה, בשנתיים הראשונות, אחרי הלימודים, נגאן לימדה, עבדה כמלצרית בבית קפה, ואז הלכה עם אמה למכור כרטיסי לוטו. עם מעט הכסף שהיה לה, היא הביאה אותו הביתה כדי לקנות אורז ולבשל. בשנים השלישית והרביעית, תוכנית הלימודים הייתה כבדה, לנגאן כבר לא היה זמן לעבוד שעות נוספות; הנטל הכלכלי נפל על כתפי אמה. יום אחד, גברת קו התעלפה באמצע הרחוב, ואנשים נאלצו לעצור אותה כדי לתת לה לנוח. כשהתעוררה, היא המשיכה ללכת כי אם לא תמכור כרטיסי לוטו, מאיפה היא תשיג את הכסף לממן את חינוך ילדיה...

כשדיברה על בתה, גברת קו התפרצה: "היא עבדה כל כך קשה, אבל היא מעולם לא התלוננה. היא תמיד אמרה: אנסה ללמוד כדי שאוכל לדאוג לך בעתיד." אולם, השתיקה הזו טיפחה בנגאן רצון חזק. כעת, התלמידה לא רק מנסה ללמוד אלא גם הופכת לגאוות אמה. בכל פעם שהיא שומעת את בתה מספרת על הציון הגבוה שלה, גברת קו צוחקת כמו ילדה. כל עוד היא לומדת, אמה מאושרת.

בכל פעם שנדלקו פנסי הרחוב, אנשים ראו את גברת קו צולעת חזרה לחדרה השכור, חולצתה ספוגה זיעה. נגאן פתחה את הדלת, עזרה לאמה להיכנס, והשניים אכלו יחד ארוחה פשוטה. בזמן שבנה למד, היא כיסתה את עצמה בשקט בשמיכה, דמעות זולגות על פניה. ואז יום אחד, הכאב הכה בה והיא שכבה, וגברת קו חלמה שפיה כלשהי תעזור לבנה לסיים 4 שנות לימוד באוניברסיטה. עם זאת, היא הבינה שהנס האמיתי לא רחוק, אלא המאמצים היומיומיים של האם והבן...

גברת קו שהתה בעיר הולדתה רק כמה ימים לפני שחזרה במהירות להו צ'י מין סיטי. היא התוודתה בפניי שעיר הולדתה שלווה אך לא יכלה להישאר זמן רב משום שעדיין היו לה ילדיה וחלומותיה לפניה בהו צ'י מין סיטי. שמש הסתיו המאוחרת של קוואנג נגאי פיזרה אור זהוב על הסמטה הקטנה שאליה חזרה אמה הנכה לרגע בעיצומה של מסעה המפרך. הסמטה כעת מרווחת ומוצלת בעצים ירוקים, אך חייה של גברת קו עדיין מלאים צלקות מהגורל. עם זאת, עיניה עדיין זורחות באור צלול של אמונה כשהיא מלווה את ילדיה לאוניברסיטה.

ארבע שנות לימודים באוניברסיטה עומדות להסתיים, חלומו של הילד עומד להתגשם. בינתיים, האם עדיין משתמשת בקביים כדי למכור כרטיסי לוטו ברחובות הומים מדי יום. כל צעד שלה הוא לבנה של אהבה אימהית, מוכנה לעזור לילדה לעבור את הקשיים.

מקור: https://thanhnien.vn/1-tay-1-chan-ban-ve-so-theo-con-vao-dh-185251014190322569.htm