
הרחבת חברות
ערב אחד בסוף יוני, פראג הייתה נעימה כמו "שמלת משי קיצית", במרכז הסחר סאפה - המכונה " האנוי הקטנה" בלב אירופה, צליל חלילי הבמבוק הוביל את הדרך, ופתח מרחב של חילופי תרבות.
שירי עם וייטנאמיים המעורבים במנגינות עם צ'כיות הם לא רק צלילים, אלא רגשות, נוסטלגיה ותקוות לעתיד מלא חברות.

זוהי הרוח העקבית של תוכנית האמנות "תמצית התרבות הוייטנאמית" - נקודת שיא מיוחדת בחגיגות 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לצ'כיה.

בנאומו באירוע , אישר סגן שר התרבות, הספורט והתיירות של וייטנאם, הו אן פונג: "הרגשות והדמיון בהיסטוריה של המאבק לעצמאות לאומית קירבו את שתי המדינות שלנו."
"על בסיס מסורת טובה זו, שתי המדינות טיפחו ללא הרף הבנה, אמון וסולידריות, לא רק בהיבטים הפוליטיים והכלכליים אלא גם בתחומים התרבותיים והאמנותיים", אמר סגן השר הו אן פונג.
דורות רבים של אמנים וייטנאמים הוכשרו במוסדות יוקרתיים בצ'כיה, וספגו את תמצית התרבות העשירה בזהות ובאנושיות. בתמורה, התרבות הוייטנאמית, עם ההיסטוריה הארוכה שלה וצבעיה המזרחיים הייחודיים, הותירה את חותמה גם על חבריה הצ'כים.

שגריר וייטנאם בצ'כיה, דונג הואי נאם, כינה זאת "אבן דרך היסטורית חדשה", שכן שתי המדינות שדרגו רשמית את היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית בעקבות ביקורו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין מוקדם יותר השנה.
"שותפות מועילה הדדית זו תתחזק ותתחזק הודות למומנטום ולקשר ההדוק בין שתי התרבויות והעמים שלנו. אני יכול לאשר בגאווה שהקשר התרבותי שנוצר בין וייטנאם לצ'כיה הוא יוצא דופן", אישר מר דונג הואי נאם.
"היו לי הזדמנויות רבות ליהנות מהופעות תרבותיות ואמנותיות נפלאות של הרפובליקה הצ'כית מאז שכף רגלי דרכה במדינה היפה והמסבירת פנים הזו במרץ 2024. אני גם יודע שעמיתתי בהאנוי, השגריר היינק קמוניצ'ק, עושה גם עבודה נהדרת בקידום התרבות הצ'כית בווייטנאם", אמר.

"75 שנים הן זמן רב, מספיק כדי שהקשרים בין שני העמים יתחזקו ולפתח הבנה עמוקה", אמר סגן שר התרבות הצ'כי, דוד קשפר, באווירה חגיגית אך ידידותית.
הוא הדגיש את התפקיד המיוחד של הקהילה הווייטנאמית בצ'כיה, המונה יותר מ-100,000 איש, כ"חלק בלתי נפרד מחברתנו".
"הם תרמו להעשרת התרבות שלנו והותירו חותם ברור על חיי היומיום שלנו. על כך, הם ראויים להכרה ולהכרת תודה שלנו", אמר.
"להיפך, אנו שמחים מאוד גם שהתרבות הצ'כית - מוזיקה, ספרות, קולנוע, תיאטרון... מצאה מקום בליבם של חברינו הווייטנאמים. אני מאמין שחילופי תרבות, פרויקטים משותפים ושיתוף פעולה אמנותי ימשיכו להתפתח, ויסייעו לבנות גשרים חזקים עוד יותר בין שני העמים", אמר סגן השר דוד קספר.

גשרים תרבותיים תוססים
תפקידה של הקהילה הווייטנאמית בצ'כיה חשוב מאוד. זוהי קהילה דינמית ומלוכדת, שהוכרה רשמית כמיעוט אתני במדינה המארחת.
לדברי סגן השר הו אן פונג, "זוהי לא רק הכרה בתרומות החיוביות של עמנו לחיים החברתיים המקומיים, אלא גם סמל חי של שילוב הרמוני וכבוד לגיוון תרבותי - ערכים שווייטנאם וצ'כיה חולקות ומקפידות עליהם".
יתר על כן, הקהילה הווייטנאמית בצ'כיה מהווה גשר תרבותי בר-קיימא ותוסס בין שני העמים, התורם לקידום הבנה, סולידריות וידידות ביניהם.
השגריר דונג הואי נאם הביע גם הוא את גאוותו: "האגודה הווייטנאמית בצ'כיה תרמה תרומות חשובות למאמצים לחזק את היחסים הידידותיים בין שתי המדינות לאורך השנים. אני גאה באמת בבני ארצי מעבר לים."

ליל אמנות וייטנאמית בלב אירופה
גולת הכותרת של אירוע הזיכרון הזה היא תוכנית האמנות "תמצית התרבות הוייטנאמית", בביצוע תיאטרון המוזיקה, המחול והשירה של וייטנאם.
כל ביצוע הוא מנגינה יפהפייה, המשקפת את הגיוון, העושר והייחודיות של התרבות הוייטנאמית והצ'כית, החל מהצלילים העמוקים של המונוקורד, ציתר הבמבוק התוסס, ועד לריקודים המשחזרים את "צבעי הבירה העתיקה" ואת צפון מערב העולם הגדול.
המופע "סקודה - לאסקי", מחרוזת צ'כית מפורסמת, בוצע על כלים מסורתיים וייטנאמיים כמו הטרונג, הארהו והטאם טאפ לוק, והביא חוויה מוכרת אך מוזרה, המעוררת את ההרמוניה בין שתי התרבויות מזרח ומערב.

"פוד נשימה אוקני" - שיר עם צ'כי, בעיבוד בסגנון וייטנאמי ובביצועה של הזמרת הא מיו, כברכה חמה מווייטנאמים לחברים צ'כים.
בפרט, ביצוע הסולו של המונוקורד "מולדת שלושת האזורים" בביצוע אמן העם טרונג ג'יאנג, בליווי עדין של התזמורת, נגע באמת בלבבות הקהל. הצליל הפשוט אך העמוק של המונוקורד - כלי נגינה בעל נשמה וייטנאמית, הוביל את הקהל למסע דרך שלושת אזורי המדינה, דרך כל שיר עם חדור זהות.

המופע לא רק ריגש וייטנאמים רבים מעבר לים, אלא גם זכה לתשואות חמות מחברים צ'כים ומהסגל הדיפלומטי כהדגמה חיה להשפעת האמנות הלאומית על ליבם של חברים ברחבי העולם.
"זה לא רק מפגש של צלילים, אלא מפגש של נשמות, שבו אמנות חורגת גבולות גיאוגרפיים ולשוניים כדי לגעת בליבותיהם של אנשים", אמר סגן השר הו אן פונג בהתרגשות.
לקראת העתיד, שיתוף פעולה תרבותי ותיירותי חזק
אירוע זה צפוי להיות נקודת פתיחה לשיתוף פעולה מעמיק יותר בעתיד.
"אנו מקווים שתוכנית היום וסדרת פעילויות תערוכות וקידום תיירות במסגרת ימי התרבות והתיירות של וייטנאם ברפובליקה הצ'כית יתרמו לחיזוק נוסף של הקשר בין עמי שתי המדינות ולפתיחת הזדמנויות חדשות לשיתוף פעולה בתחומי התרבות, האמנויות והתיירות", אמר סגן השר הו אן פונג.

סגן השר דוד קספר סיכם בהזמנה חמה: "אחד הפרויקטים הבאים יהיה תערוכה על בובות מים וייטנאמיות במוזיאון תרבות הבובות בצ'רודים. אני מזמין אתכם בחום לבוא ולהתפעל מהחלל הייחודי הזה."
"כולנו מודעים לכך שלתרבות יש יכולת ייחודית להתגבר על מרחקים גיאוגרפיים, מחסומי שפה והבדלים היסטוריים. לכן, אני מקווה שהרגע החגיגי של היום לא רק יהיה הזדמנות לזכור את עברנו המשותף, אלא גם קריאה לעתיד, להמשיך לקדם דיאלוג תרבותי, לפתח יחסי ידידות וליצור הזדמנויות חדשות לחילופי דברים והעשרה הדדית", הדגיש סגן השר דוד קשפר.
ליל המוזיקה הסתיים, אך המנגינות הללו יהדהדו לנצח בלבבות האנשים, בדיוק כמו האופן שבו טופחו והתפשטו היחסים בין וייטנאם לצ'כיה במהלך שבעת העשורים האחרונים.
בעיניים הבוהקות של העם הווייטנאמי החיים רחוק מביתם, בחיוכים החיבה של חברים בינלאומיים, מתקיימת וייטנאם ידידותית, עמוקה ושאפתנית, מוכנה להמשיך במסע של שיתוף פעולה, פיתוח ושיתוף.
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html






תגובה (0)