אווירת טט וייטנאמית חמה בארץ השמש העולה

בשל המרחק הגיאוגרפי ודרישות העבודה והחיים, לא לכל עובדי הקוואנג טרי ביפן יש הזדמנות לחזור הביתה לטט (ראש השנה הירחי). כדי להקל על געגועיהם הביתה, בימים אלה הם מתאספים כדי להתכונן לעצמם ולמשפחותיהם, ותורמים להבטחת חגיגת טט מסורתית שלווה ושמחה לכולם.

צעירים וייטנאמים ביפן מתאספים לחגוג את טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי) - צילום: סופק על ידי המרואיין.

טט, למרות שהוא רחוק, מרגיש קרוב מאוד.

במהלך חופשת ראש השנה הירחי, דירתם של טרונג קוואנג טונג (יליד 1989) ואשתו, המתגוררים במחוז היוגו, יפן, תוססת יותר מהרגיל. לאחר העבודה, טונג ואשתו, יחד עם חבריהם, מתאספים לבשל וליהנות ממנות מסורתיות יחד, תוך כדי שיחה והעלאת זיכרונות מחגיגות ראש השנה הירחי שעברו.

כששמעו שמר וגברת טונג שוהים ביפן לכבוד חג הטט (ראש השנה הירחי), צעירים רבים מקוואנג טרי, אשר נקלטו על ידם וסייעו להם בימיהם הראשונים ביפן, ביקרו גם הם ושלחו להם ברכות. מחווה פשוטה לכאורה זו הפכה למקור חום עבור בני הזוג, ועזרה להם להפיג חלק מהגעגועים שלהם למשפחה ולחברים בביתם בקוואנג טרי.

עד היום, מר טונג חי ועבד ביפן כמעט שבע שנים. במהלך תקופה זו, הוא ואשתו חזרו הביתה רק פעמיים לטט (ראש השנה הירחי). עם זאת, לא משנה היכן הם חוגגים את ראש השנה, מר טונג ואשתו תמיד מתכוננים בקפידה רבה. במיוחד מאחר ששני ילדיהם נולדו וגדלים, הם מקדישים תשומת לב רבה יותר להבטחת חגיגת טט שלמה ומספקת.

יותר מכל אחד אחר, מר וגברת טונג רוצים שילדיהם יבינו לעומק את המשמעות ויעריכו במלואו את טעמה של ראש השנה הירחי המסורתי. השנה, עם התקרבות טט, הם שוב מנקים ומקשטים את ביתם; מכינים מרכיבים למנות מסורתיות; ומוצאים מישהו שיכתוב זוגיות... "אני חושב שטט תמיד בליבנו. לא משנה איפה אנחנו או מה אנחנו עושים, כל עוד אנחנו עדיין חושבים על היום המשמעותי הזה, חושבים על מולדתנו... זה אומר שטט עדיין כאן", אמר מר טונג בהרהור.

אווירת טט וייטנאמית חמה בארץ השמש העולה

מר וגברת טרונג קוואנג טונג מצטלמים לתמונה לזכרם בעת השתתפותם בתוכנית "אביב האהבה" שנערכה ביפן - צילום: סופק על ידי המרואיין.

כחבר בדירקטוריון של אגודת עיר הולדתו של קוואנג טרי ביפן, מר טונג וחברים אחרים גילו לאחרונה דאגה רבה למחשבותיהם ולרגשותיהם של החברים, במיוחד במהלך ראש השנה הירחי. נכון לעכשיו, ההערכה היא שכ-6,000 איש מקואנג טרי חיים ועובדים ביפן. רובם צעירים שלא שהו ביפן זמן רב.

לכן, כאשר הם רואים את אווירת החג של השנה החדשה מתפשטת ברחבי מולדתם דרך הרשתות החברתיות, רוב האנשים החיים רחוק מהבית חשים מעט נוסטלגיה. מתוך הבנה זו, אגודת העיר קוואנג טרי ביפן מארגנת באופן קבוע פעילויות להתחברות וחברה במהלך ראש השנה הירחי. הם מעודדים חברים לבקר זה את זה, להתכונן ולחגוג את השנה החדשה יחד.

מאמצי אגודת העיר קוואנג טרי ביפן סייעו למלא את החלל בליבם של אלו החיים רחוק מהבית. לאחר שחגג את ראש השנה הוייטנאמי ביפן במשך ארבע שנים, קאו שואן טו (יליד 1998), המתגורר באוסקה, תמיד אסיר תודה על הנסיבות המבורכות שהובילו אותו לאגודה, דרכן פגש והתיידד עם אנשים רבים מקואנג טרי בארץ זרה.

מכאן, הוא לא רק הקל על בדידותו אלא גם קיבל טיפול ותמיכה. בכל ראש השנה הירחי, ת'ו וחבריו היו מתאספים יחד. אלו שקדמו עודדו והדריכו את אלו שבאו אחריו. ת'ו שיתף: "בכל פעם שטֶט מגיע, הגעגועים לאהובים שלי מתעצמים. דרך זאלו ופייסבוק, כשאני רואה את כל המשפחה מתכוננת לחגוג את ראש השנה, אני מרגיש קצת נוסטלגיה. בזכות פעילויות הקבוצה שחוגגות את טֶט והחיבה שכולם מפגינים זה לזה, הגעגועים שלי לעיר הולדתי ולמשפחתי פוחתים."

כדי להפוך את טט לאהוב עוד יותר

בתחילת 2024, רעידת אדמה קשה פקדה את יפן וגרמה לאובדן משמעותי של חיים ורכוש. עובדים וייטנאמים רבים, כולל אלו ממחוז קואנג טרי, שחיו ועבדו ביפן, התמודדו עם קשיים עצומים. מונעים על ידי רוח של סולידריות, מיד לאחר רעידת האדמה, חברים רבים באגודת העיר קואנג טרי ביפן ביקרו, עודדו ותמכו. עם התקרבות השנה החדשה, פעילויות אלו התגברו תחת המוטו: "לעבוד יחד כדי שכולם יוכלו לחגוג את טט (ראש השנה הירחי)."

אווירת טט וייטנאמית חמה בארץ השמש העולה

אגודת העיירה קוואנג טרי ביפן ארגנה טורניר כדורגל לגיוס כספים כדי לעזור לילדים באזורים הרריים - צילום: סופק על ידי המארגנים.

מר טונג, חבר מועצת המנהלים של אגודת העיירה קוואנג טרי ביפן, שיתף את מחשבותיו בנושא ואמר שזו לא הפעם הראשונה שאנשי האזור הידוע ברוחות החמות ובחולות הלבנים שלו חולקים זה את זה ומתחברים זה לזה. כמסורת יפהפייה, במשך שנים רבות, בכל פעם שהם שומעים על קשיים או תלאות איתם מתמודדים תושבי קוואנג טרי ביפן, חברי האיגוד שם כדי לעזור.

לאחרונה, פועל ממחוז קוואנג טרי נפטר למרבה הצער ביפן בימים האחרונים של השנה. מתוך ידיעה על נסיבותיה הקשות של משפחתו, אנשים תרמו יחד כספים כדי להביא את שרידיו הביתה. הכסף שנותר ניתן לקרוביו כדי לעזור להם לייצב את חייהם. סיפורים כאלה מחזקים עוד יותר את תחושת האחווה בין בני ארצם בארצות זרות.

מעבר למגורים ועבודה ביפן, רוב תושבי מחוז קוואנג טרי עדיין מוקירים את מולדתם בכל ליבם. טט (ראש השנה הירחי) הוא גם הזדמנות עבורם לבטא באופן מלא את הכמיהה הזו. זו בדיוק הסיבה שאגודת עיר הולדתה של קוואנג טרי ביפן בוחרת לעתים קרובות בזמן הזה לארגון גיוס כספים ופעילויות צדקה.

במשך שלוש השנים האחרונות, טורניר הכדורגל האביבי OPEN CUP היה אחת הפעילויות המושכות מספר רב של עובדי קוואנג טרי מכל רחבי יפן. מלבד מפגשים חברתיים ותחרויות, רבים משתתפים בטורניר גם כדי לסייע לאנשים מוחלשים בקואנג טרי.

השנה, מטורניר הכדורגל השלישי של גביע הפתוח שחגג את ראש השנה הירחי, גייסה הוועדה המארגנת מעל 84 מיליון דונג וייטנאמי. כספי התרומה הועברו לארגונים ועסקים שונים לפני ראש השנה הירחי של הדרקון 2024 כדי לארגן את תוכנית הצדקה "טט חם בהרי ההרים", התומכת בתלמידים בבית הספר היסודי והתיכון א דוי במחוז הואנג הואה.

ביפן בימים אלה, כשרואים תמונות של ילדים מאזורים הרריים המקבלים מתנות משמעותיות עם חיוכים על פניהם, אלו מקוואנג טרי החיים רחוק מהבית מרגישים כאילו טט (ראש השנה הוייטנאמי) נמצא בליבם. כולם מרגישים כאילו חוט בלתי נראה קושר אותם קרוב יותר למולדתם, ועוזר להם להבין טוב יותר את מה שנקרא אהבת מולדתם ותחושת האחווה. מכך, לעובדי קוואנג טרי ביפן יש עוד יותר מוטיבציה להיכנס לשנה החדשה עם יותר אמונה ותקווה.

טיי לונג

מָקוֹר