היצירה על תשעת הקלחות של הואה היא ייחודית ויחידה במינה.

היציקות על תשעת הקדרות שלפני מקדש מיו נחשבות לשיא אמנות יציקת הברונזה והאמנויות היפות במאה ה-20 - צילום: נגוין פוק באו מין

הצלחות היצוקות על תשעת הקדרות בארמון המלכותי של הואה הוכרו זה עתה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמי דוקומנטרי. זוהי אתר המורשת הדוקומנטרי העשירי של וייטנאם ואתר המורשת העולמי השמיני בטואה ת'יין הואה.

שיא אמנות יציקת הברונזה

תשעת קלחות הברונזה נוצקו על ידי הקיסר מין מאנג בין השנים 1835 ל-1837. לאחר השלמתן, הן הוצבו בחצר המיו, בתוך ארמון הקיסרות הואה , ונותרו שלמות עד היום.

קלחת הברונזה גדולה מאוד, גובהה הממוצע הוא 2.3 מטרים, ומשקלה נע בין 1.9 ל-2.6 טון.

בחלק העליון מוטבעים השם, שנת היציקה, המשקל ו-17 תמונות סמליות של הרים, נהרות, מוצרים, צמחים, פרחים ומוצרים אופייניים שיוצרו על ידי בני אדם.

ד"ר הוין טי אן ואן, לשעבר מנהל מוזיאון העתיקות המלכותי של הואה, אמר שכדי ליצוק כל קלחת, היה צורך להשתמש ב-60 כבשנים מברונזה יחד, כל כבשן יכול היה להמיס רק 30-40 ק"ג של ברונזה.

התבליטים על גוף הכד מעוצבים, מעוצבים מראש ויוצקים במקשה אחת. עבודה זו דורשת ריכוז של עובדים רבים וצוותים מיומנים.

מר פ. צ'ובט, מנהל בית הספר הפוליטכני של הואה (כיום המכללה התעשייתית של הואה) בתחילת המאה ה-20, שיבח את תשעת הקדרות בספר BAVH כדלקמן:

"הדרך שבה התבניות נבנות טובה מאוד, ומוכיחה שבתחום זה בתי היציקה של אנאמה הגיעו לרמת מיומנות השווה לזו של בתי היציקה האירופיים."

תשעה כדים מול חצר בית המקדש Mieu - צילום: NGUYEN PHUC BAO MINH

"גיאוגרפיה" בשפה חזותית

לדברי גב' הוין טי אן ואן, כאשר המשמעות של המילה "צ'ו קו דוק די טונג טאן קונג" (הטלת תשעה כדים לסמל הצלחה) מייצגת את אריכות הימים של השושלת, התמונות שנבחרו להופיע על תשעת הכדים יכולות להיחשב גם כאנציקלופדיה חיה על וייטנאם באותה תקופה.

בנוסף לתמונת הדרקון בראש, פסגות אחרות מציגות דימויים סמליים של כוחות על טבעיים ביקום המשפיעים על חיי האדם כגון שמש, ירח, עננים, רוח, רעמים, ברק...

תשעת הקלחות מציגות גם מקומות, הרים ונהרות הקשורים לשושלת נגוין כגון הר ת'יאן טון (עיר הולדתה של משפחת נגוין), נהר הואנג, הר נגו, נהר בן נגה, נהר טיין, נהר האו ועוד.

תמונות של צמחים, בעלי חיים ומוצרים כגון אורז, שעועית, דגים, נמרים, עץ ברזל, עץ אלגום, עץ אגר וכו' גם הן נוצקות בעדינות על תשעת הקלחות, המייצגות את המשאבים המשגשגים של המדינה.

ד"ר פאן טאן האי, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז ת'ואה ת'יין הואה, אמר כי ניתן לראות בתשעת הקלחות אוסף תצוגה של יצירות אמנות עדינות מאוד של אומנים מוכשרים, המסמלות את העושר והאחדות של וייטנאם.

לדברי מר האי, 162 התמונות על תשעת הקדרות הן 162 גילופים עצמאיים ושלמים, שילוב מיומן של יציקת ברונזה וייטנאמית ואמנות הטבעה, תרבות עממית ותרבות מלומדת.

כאשר תיאר את התמונות על תשעת הקדרות, השתחרר האמן מפרספקטיבה קבועה, שלא התלויה במצבם הטבעי של האובייקטים, וגם לא ביחסי גודלם, אלא יצרה באמצעות סידורם מחדש כך שיתאימו לשטח שווה על פני הקדרה.

"ניתן לראות את התמונות על תשעת הקדרות כקבוצה של 'רישומים גיאוגרפיים' שנרשמו בשפה החזותית של ארצנו במאה ה-19. למרות שלא רבים מהם, הם אופייניים ומקיפים מאוד", אמר מר חי.

לדברי מר האי, ניתן לאשר כי תשעת הקדרות החצובות הן אוסף ייחודי ויחיד במינו של חפצים לא רק בווייטנאם אלא גם בעולם כולו. תשעת הקדרות החצובות הוכרו כאוצר לאומי במהדורה הראשונה (1 בינואר 2012).

קאו דין - קלחת ברונזה יצוקה לפולחן המלך ג'יה לונג מוצבת מול מקדש מיו בתוך הארמון המלכותי - צילום: נגוין פוק באו מין

צריך עוד קידום

גב' לה טי תו היין, מנהלת מחלקת המורשת, העריכה זאת כיוצר ראוי למאמציה של וייטנאם בשימור ערכי מורשת תרבותית בכלל ומורשת דוקומנטרית בפרט.

נכון להיום, לווייטנאם יש 10 אתרי מורשת תיעודיים מוכרים על ידי אונסק"ו (4 אתרי מורשת תיעודיים עולמיים ו-6 אתרי מורשת תיעודיים באסיה-פסיפיק).

לדברי גב' היין, רישום אתר מורשת נוסף של אונסק"ו בת'ואה ת'יין הואה יתרום לקידום הפוטנציאל שלו, למשיכת תיירות, לשיתוף פעולה בינלאומי ולתרומה לפיתוח בר-קיימא של היישוב.

זהו גם הבסיס המעשי להצעת משרד התרבות, הספורט והתיירות כי מורשת תיעודית תהפוך לפרק חדש בחוק המורשת התרבותית (מתוקן).

לדברי מר נגוין שואן הואה, טואה ת'יין הואה צריכה לקדם ולהציג את תמונת תשעת הקדרות באופן נרחב יותר, עם סמלים ודגשים נוספים כדי שתיירים יוכלו להבין במלואה את משמעות האוצר הזה:

"במשך זמן רב, תיירים שביקרו במקדש מיו רק הציצו בתשע החצובות, והותירו מעט מידע על אוצר זה. לכן, יש צורך באסטרטגיה, קידום ושיטת הדרכה כדי לעזור לתיירים להבין טוב יותר את ערך האוצר שעדיין קיים כיום." NHAT LINH

חוקר התרבות נגוין שואן הואה אמר כי מערכת הצלחות היצוקות על תשעת הקדרות בהואה אינה רק מורשת תיעודית המשקפת עידן משגשג של וייטנאם תחת שלטונו של המלך מין מאנג, אלא שחשוב מכך, היא גם מדגימה אוטונומיה תרבותית ופוליטית, בדומה לשושלת צ'ינג בסין באותה תקופה.

10 קדרות ברונזה מתקופת המלך נגוין פוק טאן

קלחת הברונזה מתקופת שלטונו של אדון נגוין מוצבת כעת מול חצר ארמון קיין טרונג - צילום: NHAT LINH

מצודת הואה עדיין משמרת 10 קלחות ברונזה שנוצקו בתקופת שלטונו של המלך נגוין פוק טאן, המסמלות את כוחה ואריכות ימיה של ממשלת דאנג טרונג.

החוקר נגוין שואן הואה אמר כי 10 קלחות הברונזה הללו הן גם אוצרות. מר הואה העיר כי למרות שקלחות הברונזה נוצקו בהדרכתם של אנשי המערב, הן עדיין שומרות על מאפייניהן באמצעות מוטיבים דקורטיביים וייטנאמיים מסורתיים כמו דרקונים, פרחים ועלים.

10 קלחות ברונזה אלו פזורות במקומות רבים בתוך מצודת הואה, כגון חצר ארמון קיין טרונג, חצר ארמון לונג אן, חצר ארמון קאן צ'אן...

מקור: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm