העיתונות הוייטנאמית-לאוסית מחזקת את שיתוף הפעולה בעידן הדיגיטלי

במסגרת הביקור ופגישת העבודה בווייטנאם, משלחת עיתון פאסאקסון (לאוס) בראשות סגן ראש מחלקת התעמולה המרכזית של המפלגה המהפכנית של לאוס, העורך הראשי של עיתון פאסאקסון, ואנסאי טביניאן, קיימה פגישות ועבדה עם מחלקת התעמולה המרכזית וגיוס ההמונים וסוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA).

עיתון TTXVN-Pasaxon מקדם שיתוף פעולה בטרנספורמציה דיגיטלית של העיתונות

בבוקר ה-24 בספטמבר במטה מרכז החדשות הלאומי, ניהל המנהל הכללי של VNA, ווּ וייט טראנג, קבלת פנים למשלחת עיתון פאסאקסון. כמו כן נכחו נציגים של עיתון נהאן דאן (וייטנאם).

בדברים שנשא בפגישה, הביע מנכ"ל VNA, וו וייט טראנג, את שמחתו לקבל את פני החבר ואנסאי טביניאן - סגן ראש מחלקת התעמולה של הוועד המרכזי של המפלגה המהפכנית של לאוס, העורך הראשי של עיתון Pasaxon, וחברי המשלחת לביקור ולעבוד עם VNA; יחד עם זאת, הוא אישר כי VNA תמיד מעריך את האמון שעיתון Pasaxon נותן לו באופן קבוע שימוש במקורות החדשות של VNA, כמו גם את החיבה והשיתוף פעולה הקרובים של עמיתיו בעיתון Pasaxon כלפי כתבי VNA בוינטיאן.

המנהל הכללי וו וייט טראנג הדגיש כי עיתון פאסאקסון הוא הדובר הרשמי של המפלגה והמדינה של לאוס, תחת מחלקת התעמולה המרכזית, בעוד ש-VNA היא סוכנות הידיעות הלאומית, המספקת מקורות מידע רשמיים לשרת את המפלגה ומדינת וייטנאם.

עם עקרונות ויעדים דומים, לשתי הסוכנויות יש תנאים נוחים רבים לשיתוף והחלפת חוויות מקצועיות, במיוחד בהקשר של העיתונות שעוברת טרנספורמציה משמעותית בסביבת הטרנספורמציה הדיגיטלית. לאחרונה, מערכת העיתונות בלאוס ובווייטנאם יישמה ארגון מחדש וסידור ארגוני.

בהקשר זה, יש לקדם בתוקף את תפקידן של סוכנויות עיתונות מרכזיות כמו עיתון Pasaxon וסוכנות הידיעות של וייטנאם, ויש לחדש בהתמדה על מנת למלא בהצלחה את המשימה הנאצלת שהוטלה עליהן.

לדברי המנכ"ל וו וייט טראנג, VNA השיקה זה עתה דף מידע על הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , לא רק בווייטנאמית אלא גם ב-5 שפות זרות.

אתר אינטרנט זה מספק מערכת של מסמכים מקונגרסים קודמים, ופותח מדורים ייעודיים רבים לצורכי מחקר ועיון. המנכ"ל הביע את רצונו שעיתון Pasaxon ינצל וייעזר במקור מסמכים זה. VNA מוכן לספק מידע נוסף אם תזדקקו לו.

המנכ"ל וו וייט טראנג אמר שבשנים האחרונות, VNA זיהתה טרנספורמציה דיגיטלית כמשימה מרכזית וקבועה. מדי שנה, VNA מתמקדת בהשקעה לשכלול מערכת עיבוד מידע מולטימדיה, תוך הבטחת קישוריות משלב תכנון המידע ועד לפרסום.

VNA בנתה גם מערכת תשתית דיגיטלית מודרנית וסינכרונית בקנה מידה גדול ומרכז נתונים; המבטיחים את הפעולה החלקה של עשרות מרכזי ייצור מידע ומאות נקודות חיבור מקומיות ובינלאומיות. לכל יחידות העיתונות יש גרסאות אלקטרוניות. בנוסף לפורטל המידע בכתובת vnanet.vn, ל-VNA יש עיתון אלקטרוני בן 16 עמודים.

מנכ"ל סוכנות הידיעות הווייטנאמית וו וייט טראנג נואם בקבלת הפנים. (צילום: An Dang/VNA)

יחידות המידע של VNA מיישמות בהדרגה תוכנות בינה מלאכותית (AI) לתהליך ייצור המידע כגון: תרגום, קריאת חדשות, ניתוח מגמות חיפוש, גישה למידע והתאמת תוכן אישית לפי צרכי המשתמש.

לכן, למרות שמספר הצוות ירד ב-10 השנים האחרונות (מ-2,500 ל-1,900 איש), תפוקת המידע, התעבורה ותוצרי העיתונות של VNA ממשיכים לגדול הודות לקידום יישומי טכנולוגיה דיגיטלית ופיתוח עיתונות הנתונים.

ראוי לציין כי VNA מפרסמת כיום מידע בשפה הלאוסית, הן בדפוס והן בגירסה אלקטרונית. התמונות הווייטנאמיות הלאוניות מופצות ישירות בלאוס, מה שעוזר לשפר את יעילות התעמולה על הידידות המיוחדת בין שתי המדינות.

המנכ"ל של VNA אישר כי מערכת היחסים השיתופית בין VNA לסוכנות הידיעות KPL (לאוס) היא סמל לחברות, נאמנות וטוהר.

שני הצדדים ביצעו פעילויות שיתוף פעולה מעשיות ויעילות רבות בתחומי חילופי מידע, חילופי משלחות, תמיכה בכתבים, תמיכה טכנית והכשרה בעיתונאות. לאורך שלבי התפתחות רבים, הקשר ההדוק בין שתי הסוכנויות אינו רק קשר מקצועי אלא גם קשר קרוב של חברות ועמיתים.

לאחרונה, VNA תמכה ב-KPL בבניית אתר האינטרנט של ASEAN 2024 לכבוד שנת נשיאות ASEAN של לאוס, אתר שזכה להערכה רבה מצד הצד המארח בשל יעילותו התעמולתית.

נכון לעכשיו, KPL נמצאת תחת מחלקת התעמולה המרכזית של המפלגה המהפכנית של לאוס לאחר שאורגנה מחדש ממשרד ההסברה, התרבות והתיירות החל מיוני 2025.

המנהל הכללי וו וייט טראנג הביע את תקוותו שהחבר ואנסאי טביניאן ומנהיגי מחלקת התעמולה המרכזית ימשיכו לשים לב וליצור תנאים נוחים עבור VNA ו-KPL לביצוע יעיל של פעילויות שיתוף פעולה בתקופה הקרובה.

מנכ"ל VNA, וו וייט טראנג, הביע את אמונו ואיחל לעיתון Pasaxon להמשיך ולקצור הישגים חדשים רבים, להשלים בהצלחה את משימותיו הפוליטיות, ויחד עם סוכנויות עיתונות אחרות, ליצור גוש עיתונות מרכזי במערכת העיתונות המהפכנית.

בשם משלחת עיתון פאסאקסון, סגן ראש מחלקת התעמולה המרכזית של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס, העורך הראשי של עיתון פאסאקסון, הודה ואנסאי טביניאן ל-VNA על קבלת הפנים החמה למשלחת; הביע את כבודו והתרגשותו בעת ביקורו ועבודתו עם VNA בפעם הראשונה, וצפייה בסרטון וידאו המציג את מסע 80 השנים של VNA.

המנהל הכללי של סוכנות הידיעות הווייטנאמית ווּ וייט טראנג ומר ואנסאי טביניאן, סגן ראש מחלקת התעמולה של הוועד המרכזי של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס, עורך ראשי של עיתון פאסאקסון (לאוס) בקבלת הפנים. (צילום: אן דאנג/VNA)

הוא אמר שהוא תמיד עוקב אחר תהליך הפיתוח של עיתון VNA, חוקר ומנצל באופן קבוע את פרסומיו ומוצריו העיתונאיים של VNA. בפרט, לפרסומי VNA בשפה הלאוס יש תוכן וצורה מרשימים, המשקפים באופן מיידי אירועים מרכזיים בווייטנאם, ותורמים לתמיכה יעילה בעבודת התעמולה של עיתון Pasaxon.

הוא הודה ל-VNA על הליווי והספקת מקורות חדשות רשמיים ועדכניים, ותרומתם לסיוע לעיתון Pasaxon לבצע את משימות התעמולה שלו; במקביל, הוא הדגיש כי כתבי VNA בלאוס תיאמו ושיתפו מידע ותמונות באופן קבוע, ובכך הגבירו את יעילות חילופי הדברים המקצועיים בין שני הצדדים.

נציג עיתון Pasaxon בירך את מנכ"ל VNA, וו וייט טראנג, על בחירתו מחדש למזכיר ועדת המפלגה של VNA לקדנציה 2025-2030, והביע את רושםיו מצוות המפתח הצעיר והדינמי של הסוכנות.

הוא אישר שבלאוס, כתבים ועיתונאים וייטנאמים נחשבים תמיד כאחים קרובים במשפחה עיתונאית, קשורים זה לזה ומלווים זה את זה בעבודה כמו גם בחיים.

בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית, ובמיוחד יישום בינה מלאכותית וטכנולוגיה מודרנית בפעילויות עיתונאיות, לאוס מקווה להמשיך ולקבל תמיכה ושיתוף ניסיון מ-VNA.

הוא גם הודיע כי בעזרת עיתון Nhan Dan (וייטנאם), עיתון Pasaxon בנה והפעיל אתר עיתונים אלקטרוני, והשיג בתחילה תוצאות חיוביות ככל שמספר הקוראים גדל.

העורך הראשי של עיתון Pasaxon הודה למנכ"ל VNA על שיתוף מידע וניסיון יקרי ערך ב-80 שנות הקמתה ופיתוחה. הוא הדגיש כי הניסיון המקצועי, במיוחד בטרנספורמציה דיגיטלית, יישומי בינה מלאכותית וטכנולוגיה מודרנית, הוא לקחים מעשיים עבור צוות העיתונות הלאוס.

העורך הראשי של עיתון Pasaxon מקווה שבזמן הקרוב, שתי הסוכנויות יקדמו שיתוף פעולה משמעותי יותר, במיוחד בחילופי מידע, תמונות ומאמרי פרשנות על אירועים פוליטיים חשובים של כל מדינה.

לעיתון Pasaxon יש כיום מדור בינלאומי והוא תמיד מוכן להקדיש מקום לפרסום חדשות ומאמרים על וייטנאם, ובכך לתרום לקידום תדמית המדינה והידידות המיוחדת בין וייטנאם ללאוס.

בהזדמנות זו, משלחת עיתון Pasaxon ביקרה גם במשרדי המערכת של Tin Tuc ו-Dan Toc Newspaper (סוכנות הידיעות הווייטנאמית) כדי ללמוד על פעילותו המקצועית ופרסומיו של העיתון.

המנהל הכללי של סוכנות הידיעות הווייטנאמית, ווּ וייט טראנג, קיבל את פני משלחת מעיתון פקסון - שופר הוועד המרכזי של המפלגה המהפכנית של לאוס. (צילום: אן דאנג/VNA)

הוועדה המרכזית לתעמולה וגיוס המונים קיבלה משלחת מעיתון פאסאקסון.

קודם לכן, אחר הצהריים של ה-23 בספטמבר, סגן ראש הוועדה המרכזית לתעמולה וגיוס המונים, פאן שואן ת'וי, ניהל קבלת פנים למשלחת העבודה של עיתון פאסאקסון.

בפגישה, סגן ראש הוועדה המרכזית לתעמולה וגיוס המונים, פאן שואן ת'וי, הביע את שמחתו לפגוש את משלחת עיתון פאסאקסון בהקשר של חגיגות חגיגיות של 80 שנה למהפכת אוגוסט ויום לאומי ב-2 בספטמבר בווייטנאם. אווירת ההתרגשות והגאווה הלאומית עדיין מתפשטת בעוצמה ברחבי החברה.

סגן ראש הוועדה המרכזית לתעמולה וגיוס המונים הדגיש כי לאחרונה, חילופי מסעות ולמידה בין סוכנויות העיתונות של שתי המדינות הפכו לערוץ שיתוף פעולה מעשי, התורמים לשיפור ההבנה ולשיתוף חוויות רבות בעבודות מידע ותעמולה.

בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית והתפתחות חזקה של טכנולוגיית המידע, העיתונות של שתי המדינות צריכה לתמוך זו בזו בחדשנות בתחום התוכן ושיטות התקשורת, ובמיוחד בפיתוח עיתונים אלקטרוניים. וייטנאם תמיד מוכנה לתאם וליצור תנאים לצוות ולכתבים של עיתון Pasaxon כדי שיוכלו להחליף וללמוד חוויות.

בשם משלחת עיתון פאסאקסון, העורך הראשי, ואנסאי טביניאן, הודה לוועדה המרכזית לתעמולה וגיוס המונים על קבלת הפנים החמה והכנה.

הוא אישר כי הסולידריות המיוחדת בין לאוס לווייטנאם באה לידי ביטוי באופן חי ביחסים הקרובים בין סוכנויות העיתונות של שני הצדדים, ובמיוחד בין עיתון פאסאקסון (לאוס) לעיתון נהאן דאן (וייטנאם).

במהלך מגפת הקורונה, חילופי משלחות ושיתוף ניסיון נתקלו במכשולים רבים; לכן, למסע עבודה זה משמעות רבה בקידום תוכניות שיתוף פעולה שנחתמו, ובמיוחד תוכנית התיאום לתקופה 2024-2029.

נציגי עיתון Pasaxon הביעו את הערכתם על תשומת הלב והתמיכה הנלהבת של המפלגה, המדינה וסוכנויות העיתונות הווייטנאמיות בתקופה האחרונה. פרויקטים רבים של שיתוף פעולה יושמו ביעילות, כולל תוכניות תמיכה טכנית, ארגון קורסי הכשרה מקצועית, שיתוף חוויות בעיתונות מודרנית, תרומה לשיפור היכולת המקצועית והרחבת מספר הקוראים, במיוחד בתחום העיתונים האלקטרוניים.

העורך הראשי, ואנסאי טביניאן, אמר גם כי למרות ששני הצדדים השיגו תוצאות חיוביות רבות, עדיין ישנם כמה תכנים שלא יושמו במלואם.

לכן, עיתון Pasaxon ממליץ כי מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני המרכזית תמשיך לכוון וליצור תנאים לעיתון Nhan Dan לארגן קורסי הכשרה והכשרה מקצועית נוספים לכתבים ועיתונאים לאוסים, במיוחד בניצול ותפעול פלטפורמות עיתונים אלקטרוניות.

בסוף ישיבת העבודה, שני הצדדים הסכימו להמשיך לקדם את מסורת שיתוף הפעולה הטוב, להגביר את חילופי המידע והניסיון המקצועי, ובכך לתרום באופן פעיל לביסוס ופיתוח הידידות המיוחדת, הסולידריות ושיתוף הפעולה המקיף בין וייטנאם ללאוס.

(TTXVN/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-lao-tang-cuong-hop-tac-trong-ky-nguyen-so-post1063698.vnp