סופר צעיר חוזר לנושא השורשים

במגמה של סופרים צעירים הנוטים לנושאים מכווני שוק, ישנם סופרים רבים שבוחרים לחזור לנושא המשפחה והמולדת. כל ספר הוא גם סיפור אישי וגם נושא את חותמה של התרבות האזורית.

הסופר ת'ונג דאן קה צ'ויין משוחח עם קוראים בהשקת ספרו "מואן טרונג שוה סוי" בהו צ'י מין סיטי. צילום: BLUE BOOKS

טביעות תרבותיות אזוריות

"היום, אם אפשר, בואו הביתה לארוחת ערב" (Nguoi Viet Tre and Literatur Publishing House) הוא ספרה הרביעי של הסופרת טאו טאו. בספר היא מחזירה את הקוראים לאזור הכפרי הצפוני, ילדות ללא אינטרנט, עם ימי קציר עמוסים ומשחקי עם מלאי צחוק. כתביה של טאו טאו על משפחה כאילו מדברים על רגשותיהם של אנשים רבים - מסיבות רבות, הם שוכחים שעדיין יש להם משפחה מאחוריהם, לאהוב ולחזור אליה.

הסופרת הצעירה ני אן (ילידת 1995) הופיעה לאחרונה לעתים קרובות עם סיפורים קצרים. עם זאת, ספרה הראשון הוא קובץ המסות Ganh nho ngang troi (הוצאת קים דונג). הספר מחולק לשלושה חלקים: הכמיהה לניחוח ולטעם, האזנה לקול ההמתנה לאנשים ו-Ganh nho ve que, כמו הזמנה להחזיר את הקוראים לקואנג נאם. יש אוצר קולינרי עשיר עם סלט דגים נאם או, נייר אורז שבור, דג פרס מבושל בג'ינג'ר, עוגות שמן, רוטב דגים מותסס... יש גם אהבה חמה למולדת ולאנשים בכל מילה, בכל מחווה אוהבת ואכפתית.

ישנם סופרים רבים אחרים שעוסקים בנושא זה, כמו "הא מר" עם "היכן שיש אמא, יש בית", "לאמא אין חלומות", "יש מישהו שמחכה לאורז"; "דואן האנג" עם "בואו הביתה לאכול קערת דייסת בצל", "לישון מחוץ לסוללה"; "ת'ונג דאן קה צ'ויין" (שם אמיתי הוא טונג דואה אויאן) עם "מואן טרונג שואן סא..." משפחה ומולדת הן המקור, הסיבה לכך שנושא זה מתעניין ואהוב בקלות על ידי הקוראים.

לעשות שינוי

לפני ני אן, כתבו על קוואנג נאם סופרים רבים כמו נגוין נאט אן עם ת'וונג נהו טרא לונג, נגואי קוואנג די אן מי קוואנג, סונג קוי קה נה; קים אם עם אן דה נהו; לו בין עם קום נה שו קוואנג... הם נולדו וגדלו בקואנג נאם, כך שיש להם הרבה דברים במשותף, סיפורים רבים על ימי ילדותם שכל אחד בכפר של קוואנג נאם חווה; ישנם מאכלים שכולם אכלו כמו לה אוק גאק, דו באן שאו, או הכנת קואי צ'ה...

"הספר שלי לא עוסק רק באוכל, אלא גם בזכרונות אישיים רבים וסיפורים שאף אחד לא הזכיר. לכל אדם יש סגנון כתיבה, נקודת מבט ורגשות משלו, למרות שהוא חווה את אותו הדבר. לכן, למרות לחץ מסוים, אני עדיין כותבת בביטחון. ספר זה הוא קודם כל תזכורת לא לשכוח את השורשים שלי, ושנית, אני מקווה שהקוראים יבינו ויאהבו יותר את הארץ הממוקמת בין שני קצוות הארץ. למרות שסבלה מאסונות טבע וקשיים רבים, האנשים תמיד חיים בחוסן, בכנות ובאהבה", אמרה הסופרת ני אן.

מבין סופרים צעירים הכותבים על משפחה ומולדת, לאם הוא אחד המקרים המיוחדים. לאחר שניסה את כוחו בז'אנר הפרוזה לצעירים, לאם שינה לפתע כיוון עם שני ספרים, Tron len nha to khoc ו-Thua ngoai con moi ve. שיריו וסיפוריו הפשוטים של לאם נגעו בלבבות הקוראים והפכו לרבי מכר ותיקים. לאחרונה, הוציא הסופר את Than am flaming up (סקייבוקס והוצאת דן טרי), ובו 100 שירים המזכירים ילדות עם "אחר צהריים עוגנים ברוח ובטל, משוטטים על מורדות הדשא של הסוללה", ובמיוחד את אהבתה החמה של סבתא.

סופרים צעירים כיום משתמשים היטב בפלטפורמות המדיה החברתית כדי להגיע לקוראים. דוגמה אופיינית לכך היא לאם, שבבעלותה פלטפורמות מדיה חברתית עם מספר רב של עוקבים כמו פייסבוק (369,000 עוקבים), אינסטגרם (48,500 עוקבים), טיקטוק (117,000 עוקבים ו-3.6 מיליון לייקים). בפלטפורמות אלו היא מפרסמת באופן קבוע מאמרים, שירים במלואם או קטעים מהם, מלווים בתמונות שיכולות להיות תמונות או ציורים שלה. ישנם מאמרים שמגיעים ליותר מ-4,000 לייקים, אפילו סרטונים שמגיעים ל-3 מיליון לייקים. מקרה דומה הוא הסופרת ת'ונג דאן קה צ'ויין, שבדף האישי שלה יש יותר מ-62,000 עוקבים, בטיקטוק כמעט 10,000 עוקבים, וכמעט 58,000 לייקים. זוהי הדרך היצירתית והייחודית של סופרים צעירים כיום לעשות דברים. הודות לכך, פרסומים מגיעים למגוון רחב של קוראים ותורמים להגדלת מספר הספרים המתפרסמים.

הו סון

מקור: https://www.sggp.org.vn/nguoi-viet-tre-quay-ve-de-tai-coi-nguon-post817446.html