זהו אתר המורשת העולמי התשיעי בווייטנאם ואתר המורשת העולמי השני בין-מחוזי בווייטנאם, יחד עם אתר המורשת העולמי מפרץ הא לונג - ארכיפלג קאט בה (קוואנג נין, העיר האי פונג ). ידוע כי בפגישה הגיעו לקונצנזוס מוחלט, וכל החברים שהשתתפו בפגישה תמכו במתחם המונומנטים והנופים של ין טו, וין נגהיים, קון סון - קייפ בק הראוי להיכלל ברשימת המורשת העולמית.
עומד בקריטריונים חשובים רבים של אונסק"ו
קומפלקס השרידים והאתרים הנופיים של ין טו, וין נג'יאם, קון סון - קייפ בק, כאשר הבודהיזם טרוק לאם הוא ליבו, הוקם במאה ה-13 על ידי מלכי טראן, ובמיוחד על ידי המלך הבודהיסטי טראן נהאן טונג. הבודהיזם טרוק לאם יצר ערכים רבים, ותרם תרומה מיוחדת ובת קיימא למורשת התרבותית והרוחנית של האנושות.
בודהיזם טרוק לאם, שמקורו בנוף ההררי הקדוש ין טו, מייצג מערכת פילוסופית ואת רוח הסובלנות והאלטרואיזם של הבודהיזם. בודהיזם טרוק לאם הוא גם עדות לשילוב ההרמוני של בודהיזם מהאיאנה עם אתיקה קונפוציאנית, קוסמולוגיה טאואיסטית ואמונות וייטנאמיות ילידיות.
הערכים האידיאולוגיים והתרבותיים של הבודהיזם טרוק לאם עולים בקנה אחד לחלוטין עם מטרותיה הבסיסיות של אונסק"ו בשמירה והעשרת הערכים המשותפים של האנושות: חינוך, בניית תרבות של שלום ; רוח של אוטונומיה, שילוב הרמוני בין בני אדם לעולם הטבע, כיבוד חוקי הטבע.
מקדשים, נזירים, נתיבי עלייה לרגל, אבני אבן, אבני עץ ושרידים שנשמרו בקפדנות הפרוסים על פני שטח גדול מיין טו ועד וין נג'יים וקון סון-קייפ בק, מערכת מורשת זו משקפת במלואה את שלבי ההתפתחות של הבודהיזם טרוק לאם: מהקמה ומיסוד ועד לתחייה, תוך המשך הפצת ערכים יצירתיים והומניסטיים. אתרי שרידים אלה נוצרו לפני מאות שנים רבות, תמיד מראים פיתוח מתמשך, ממלאים את תפקידם של מרכזים תרבותיים דתיים ורוחניים, והופכים ליעדים לעלייה לרגל עבור מיליוני תיירים מדי שנה.
זוהי תרומה נוספת של וייטנאם למטרה של שימור וקידום ערכי מורשת שאונסק"ו מקדמת. כבוד וגאווה תמיד הולכים יד ביד עם אחריות, ודורשים מכל הרמות, המגזרים והרשויות להעלות את המודעות ולנקוט באמצעים מעשיים ויעילים במקביל לשימור וקידום ערכי מורשת בהתאם לרוח אמנת המורשת העולמית הקשורה לפיתוח בר-קיימא.
(סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו, יו"ר הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו)
קומפלקס השרידים והאתרים הנופיים של ין טו, וין נג'יאם, קון סון - קייפ בק הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית משום שעמד בקריטריונים (iii) ו-(vi), והוא עדות לשילוב הייחודי בין המדינה, הדת והעם בעיצוב הזהות הלאומית הוייטנאמית; יחד עם נוף קדוש שנוצר באמצעות אינטראקציה תכופה וקרובה עם הטבע; ומערכת אתית המבוססת על אהבת שלום, טיפוח עצמי, סובלנות, טוב לב והרמוניה בין בני אדם לטבע.
קריטריון (iii) הוא השילוב ההרמוני של המדינה, הדת וקהילת העם שפותחה ממולדת הר יין טו, אשר יצרה מסורת תרבותית ייחודית בעלת משמעות עולמית, עיצבה זהות לאומית וקידמה שלום וביטחון באזור הרחב. עם קריטריון (vi): בודהיזם טרוק לאם הוא הדגמה בעלת משמעות עולמית לאופן שבו דת, שמקורה באמונות רבות, שמקורה ומתפתחת ממולדת יין טו, השפיעה על החברה החילונית לקדם אומה חזקה, תוך הבטחת שלום ושיתוף פעולה אזורי.
הגנה בת קיימא על מורשת לעתיד
גב' נגוין טי האן, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז קוואנג נין, סגנית ועדת ההיגוי וראש הוועדה המבצעת לבניית תיק ין טו, וין נגיאם, קון סון - קייפ בק, שהתרגשה במיוחד כאשר קומפלקס השרידים ין טו, וין נגיאם, קון סון - קייפ בק הוכר על ידי אונסק"ו, אמרה: "לאחר שנים רבות של מאמצים, המורשת הוכרה רשמית בינלאומית."
רגע ההכרזה על המורשת התרבותית העולמית הוא גאווה גדולה לא רק עבור הממשלה ותושבי שלושת היישובים קוואנג נין, בק נין והעיר האי פונג, אלא גם עבור תושבי המדינה כולה. מחוז קוואנג נין ימשיך לבנות וליישם פרויקט לשימור, שחזור וקידום ערך המורשת על מנת להבטיח קיימות ולהפיץ באופן נרחב את הערך הנעלה של מורשת התרבות העולמית.
סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו, יו"ר הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו, אמר כי הכתובת אינה רק מקור גאווה לרשויות ולתושבי שלושת היישובים קוואנג נין, האי פונג ובק נין, אלא גם שמחה משותפת עבור וייטנאם. הכרה זו מאשרת את ההערכה הבינלאומית לערכו של קומפלקס המונומנטים ולמחשבות ההומניסטיות והשלוות היפות של הבודהיזם טרוק לאם שנוסד על ידי המלך טראן נהאן טונג, כמו גם את מאמציה של וייטנאם להגן על המורשת.
ההכרה של אונסק"ו תורמת לשיפור מעמדה של המדינה בזירה הבינלאומית, תוך יצירת תנאים נוחים לשימור וקידום ערכי מורשת באופן בר-קיימא. רישום קומפלקס המונומנטים מסייע גם בחיזוק הקישוריות האזורית בין קוואנג נין, האי פונג ובק נין, ובונה מרחב מורשת מאוחד, ותורם לקידום תדמית המדינה והעם של וייטנאם. במקביל, זוהי גם תרומה נוספת של וייטנאם למטרה של שימור וקידום ערכי המורשת שאונסק"ו מקדמת. כבוד וגאווה תמיד הולכים יד ביד עם אחריות, ודורשים מכל הרמות, המגזרים והיישובים להעלות את המודעות, ולנקוט באמצעים מעשיים ויעילים במקביל לשימור וקידום ערכי מורשת בהתאם לרוח אמנת המורשת העולמית הקשורה לפיתוח בר-קיימא.
בנאום התגובה שלו לאחר שזכה לכבוד מטעם אונסק"ו על קומפלקס המונומנטים,
כדי להשיג הצלחה זו, במשך שנים רבות, מערכת השרידים והמורשת התרבותית הבלתי מוחשית של היישובים זכתה לתשומת לב מיוחדת מצד משרד התרבות, הספורט והתיירות והפרובינציות באמצעות יישום פרויקטים רבים לשימור ושיקום שרידים; מחקר וזיהוי ערכים להכנת תיקי מועמדות ורישום בארץ ובחו"ל, תוך תרומה להגנה על הערכים הגלובליים הבולטים של אתרי מורשת, שיפור החיים התרבותיים והרוחניים של הקהילה והאנשים המקומיים.
וייטנאם תמשיך לבצע פעילויות להגנה וקידום ערכי מורשת עולמית באופן בר-קיימא, וליישם מודל של ניהול תקין של מורשת עולמית בווייטנאם.
(סגן השר HOANG DAO CUONG)
סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, הדגיש: "כדי להשיג הצלחה זו, במשך שנים רבות, מערכת השרידים והמורשת התרבותית הבלתי מוחשית של היישובים זכתה לתשומת לב מיוחדת מצד משרד התרבות, הספורט והתיירות והפרובינציות, באמצעות יישום פרויקטים רבים לשימור ושיקום שרידים; מחקר וזיהוי ערכים להכנת תיקי מועמדות ורישום בארץ ובחו"ל, תוך תרומה להגנה על הערכים הגלובליים הבולטים של אתרי מורשת, שיפור החיים התרבותיים והרוחניים של הקהילה והאנשים המקומיים."
סגן השר אמר גם כי וייטנאם תמשיך ליישם פעילויות להגנה וקידום ערכי מורשת עולמית באופן בר-קיימא, תוך יישום מודל של ניהול תקין של מורשת עולמית בווייטנאם. רוח זו באה לידי ביטוי בעובדה שב-23 בנובמבר 2024 אישרה האסיפה הלאומית את חוק המורשת התרבותית 2024, יחד עם מסמכים מנחים ליישום (כולל הוספת פרספקטיבות הפיתוח בר-קיימא של אונסק"ו ברוח אמנת המורשת העולמית, מתן תקנות להערכת השפעות מורשת בהקשר של מורשת עולמית, פיתוח תוכנית ניהול מורשת עולמית) המקשרת בין שימור שרידים להגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית באתרי מורשת עולמית, במטרה לשרת את הקהילות המקומיות בצורה טובה יותר ויותר.
לדברי פרופסור חבר ד"ר לה טי תו היין, מנהל המחלקה למורשת תרבותית, ראש קבוצת המומחים הווייטנאמית המשתתפת בוועדת המורשת העולמית, העובדה שמתחם השרידים והנוף ין טו, וין נג'יים, קון סון - קייפ בק נכלל ברשימת המורשת העולמית על ידי אונסק"ו היא תוצאה של מעקב צמוד ויישום של מנהיגי המפלגה והמדינה, המזכיר הכללי טו לאם, ראש הממשלה פאם מין צ'ין וסגני ראש הממשלה.
"תוצאה זו מדגימה את המאמצים הגדולים והנחישות של היישובים קוואנג נין, האי פונג ובק נין, ובמיוחד את התפקיד המוביל של הוועדה העממית של מחוז קוואנג נין לאורך כל תהליך המחקר החל משנת 2013 להירשם באונסק"ו ולהכלל אותו ברשימת המועמדויות הזמניות עבור אשכולות ואתרי שרידים במחוז קוואנג נין ובמחוז בק ג'יאנג (כיום מחוז בק נין) עד 2020, שהוטל על ידי ראש הממשלה להוסיף שרידים במחוז האי דונג (כיום העיר האי פונג) כדי להבטיח את שלמות המורשת; יחד עם הנחישות לחזק את עבודת המחקר, להשלים את התיק להציע לאונסק"ו להכיר בו כאתר מורשת עולמית; מסע זה טומן בחובו קשיים ואתגרים רבים."
"עם זאת, זה עוזר לנו לאשר שבמשך יותר מ-10 שנים, ממשלת וייטנאם הקדישה תשומת לב מיוחדת וקידמה עבודות מחקר באתר המורשת עד להצלחתו כיום. אנו מאשרים גם שנמשיך לנהל היטב ולהגן באופן בר-קיימא על הערך הגלובלי יוצא הדופן של קומפלקס השרידים והנוף ין טו, וין נג'יים, קון סון - קייפ בק לעתיד", שיתף המנהל לה טי תו היי.
קומפלקס השרידים והנוף ין טו, וין נגהם, קון סון - קייפ בק כולל מערכת של שרידים השייכים לשרידים לאומיים מיוחדים שדורגו על ידי ראש הממשלה (כולל קומפלקס השרידים והנוף ין טו, אתר השרידים משושלת טראן בדונג טריאו, פגודת וין נגהם, פגודת בו דה, אתר השרידים קון סון - קייפ בק, שרידים היסטוריים, אתרי נוף אן פו - קין צ'ו - נאם דואנג), שרידים לאומיים המוכרים על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות (פגודת טאנה מאי...) ושרידים, עתיקות, אוצרות לאומיים, מורשת תרבותית בלתי מוחשית, פסטיבלים מסורתיים באזור... יחד עם הנוף עם מערכת ההרים והמרחב התרבותי של ין טו, וין נגהם, קון סון - קייפ בק, יוגנו לטווח ארוך ובת קיימא ויקדמו את ערכיהם בהתאם להוראות חוק המורשת התרבותית ואמנת אונסק"ו משנת 1972 להגנת המורשת התרבותית והטבעית העולמית.
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ve-ben-vung-gia-tri-noi-bat-toan-cau-cho-tuong-lai-151900.html
![[תמונה] העורך הראשי של עיתון נהאן דאן, לה קוק מין, קיבל את פני משלחת העבודה של עיתון פאסאקסון](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין עומד בראש הישיבה ה-14 של ועדת ההיגוי בנושא דיג ללא רישיון](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/a5244e94b6dd49b3b52bbb92201c6986)
תגובה (0)