בחירת מספר מספיק של נציגים, תוך התמקדות בסטנדרטים ובאיכות הנציגים

מזכ"ל האסיפה הלאומית, ראש משרד האסיפה הלאומית לה קוואנג מאן, חבר מועצת הבחירות הלאומית, ראש משרד מועצת הבחירות הלאומית הצהיר: הזמן להגשת תיקי מועמדות לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031 מתבצע במהלך שעות הפעילות בימי חול, החל מ-15 בדצמבר 2025 ועד לשעה 17:00 ב-1 בפברואר 2026 (לא יאוחר מ-42 יום לפני יום הבחירות).

Báo Đại biểu Nhân dân•15/11/2025

בוועידה הלאומית בבוקר ה-15 בנובמבר, הציג מזכ"ל האסיפה הלאומית , ראש משרד האסיפה הלאומית וראש משרד מועצת הבחירות הלאומית, לה קוואנג מאן, את תוכנית מועצת הבחירות הלאומית ליישום בחירת סגנים לאסיפה הלאומית ה-16 וסגני מועצת העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031.

לעמוד בדרישות הסטנדרטים והאיכות, עם מבנה סביר

מזכ"ל האסיפה הלאומית, ראש משרד האסיפה הלאומית, לה קוואנג מאן - ראש משרד מועצת הבחירות הלאומית, הדגיש כי בחירת הצירים לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031 יתקיימו ביום ראשון, 15 במרץ 2026. הבחירות יתקיימו לאחר הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, כאשר המפלגה, העם והצבא כולו יארגנו את יישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. הבחירות הן הזדמנות להמשיך ולבנות, לבסס ולשכלל את שלטון החוק הסוציאליסטי של מדינת העם, על ידי העם ולמען העם.

מזכ"ל האסיפה הלאומית וראש משרד האסיפה הלאומית, לה קוואנג מאן, נואם. צילום: פאם טאנג

על הבחירות להבטיח דמוקרטיה, פרסום, שקיפות, חוקיות, בטיחות, כלכלה, ולהיות באמת חגיגה לכלל האנשים. יש לבחור מספר מספיק של נציגים, העומדים בדרישות הסטנדרטים והאיכות, עם מבנה סביר, שבו הסטנדרטים ואיכות הנציגים הם במרכז, ולא הורדת הסטנדרטים למען המבנה. יש להבטיח עקביות בסידור ובהשמה של הקאדרים במערכת הפוליטית , ובמיוחד בצוות המנהיגים המרכזיים של המפלגה והמדינה ברמה המרכזית והמקומית.

בנוגע למשימות ספציפיות ולהתקדמות ביישום, מזכ"ל האסיפה הלאומית וראש משרד האסיפה הלאומית, לה קוואנג מאן, הציע כי מיד לאחר הוועידה, ועדות המפלגה המחוזיות והעירוניות ינהלו את ארגון הוועידות לפריסת עבודת בחירת צירים לאסיפה הלאומית ה-16 ובחירת צירים למועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031 ביישובים שלהן.

בנוגע להקמת ארגונים האחראים על הבחירות, אמר מזכ"ל האסיפה הלאומית וראש משרד האסיפה הלאומית כי ברמה המרכזית, הוקמה מועצת הבחירות הלאומית בהתאם להחלטה מס' 211/2025/QH15 מיום 25 ביוני 2025 של האסיפה הלאומית.

הקמת ועדת הבחירות תתבצע לא יאוחר מ-30 בנובמבר 2025 (105 ימים לפני יום הבחירות). במסגרתה, ועדת הבחירות ברמה המחוזית והעירונית תוקם על ידי ועדת העם המחוזית לאחר הגעה להסכמה עם הוועדה הקבועה של מועצת העם והוועדה הקבועה של ועדת חזית המולדת של וייטנאם באותה רמה. ועדת הבחירות ברמה המחוזית תמנה בין 23 ל-37 חברים.

ועדת הבחירות ברמת הקומונה, הרובע והאזור המיוחד מוקמת לאחר שהוועדה העממית ברמת הקומונה מסכימה עם הוועדה הקבועה של מועצת העם והוועדה הקבועה של ועדת חזית המולדת של וייטנאם באותה רמה כדי להחליט. ועדת הבחירות ברמת הקומונה מונה בין 9 ל-17 חברים.

ועדות הבחירות יוקמו לא יאוחר מ-4 בינואר 2026 (70 יום לפני יום הבחירות). צוותי הבחירות יוקמו לא יאוחר מ-31 בינואר 2026 (43 יום לפני יום הבחירות).

במקרה שיחידת הכוחות המזוינים של העם והיישוב חולקים אזור קלפי משותף, הוועדה העממית ברמת הקומונה, לאחר הסכמה עם הוועדה הקבועה של מועצת העם, הוועדה הקבועה של ועדת חזית המולדת של וייטנאם באותה רמה ומפקד יחידת הכוחות המזוינים של העם, תחליט על הקמת צוות בחירות עם 11 עד 21 חברים.

להבטיח שלפחות 35% מהמועמדים לחברי האסיפה הלאומית יהיו נשים

בנוגע למספר צירי האסיפה הלאומית, צירי מועצת העם והקצאת צירי האסיפה הלאומית לפי מחוז ועיר, מזכ"ל האסיפה הלאומית וראש משרד האסיפה הלאומית, לה קוואנג מאן, הדגיש כי המספר הכולל של צירי האסיפה הלאומית לא יעלה על 500 איש. בכל מחוז ועיר יהיו לפחות 3 צירים המתגוררים ועובדים במקום; מספר הצירים הנוספים יחושב על סמך האוכלוסייה והמאפיינים של כל יישוב.

מוודאים שמבנה המועמדים יהיה בהתאם לתקנות. באופן ספציפי, לפחות 18% מכלל האנשים ברשימה הרשמית של המועמדים לחברי האסיפה הלאומית יהיו בני מיעוטים אתניים; תוך הבטחה שלפחות 35% מכלל האנשים ברשימה הרשמית של המועמדים לחברי האסיפה הלאומית יהיו נשים.

מספר מחוזות הבחירה, רשימת מחוזות הבחירה ומספר חברי האסיפה הלאומית שייבחרו בכל מחוז בחירה מחושבים על סמך אוכלוסייה, שנקבעה על ידי מועצת הבחירות הלאומית על פי הצעת ועדת הבחירות המחוזית ותוכרז לא יאוחר מ-25 בדצמבר 2025 (80 יום לפני יום הבחירות).

על היישובים לשלוח את רשימת מחוזות הבחירה המוצעת ביישוביהם למועצת הבחירות הארצית 85-90 יום לפני יום הבחירות (בסביבות ה-15-20 בדצמבר 2025).

בנוגע למספר סגני מועצת העם, אמר מזכ"ל האסיפה הלאומית וראש משרד האסיפה הלאומית כי מספר מחוזות הבחירה לבחירת סגני מועצת העם ברמה המחוזית והקהילתית, רשימת מחוזות הבחירה ומספר הסגנים שייבחרו בכל מחוז בחירה נקבעים על ידי ועדת הבחירות באותה רמה על פי הצעת ועדת העם באותה רמה ויוכרזו לא יאוחר מ-25 בדצמבר 2025 (80 יום לפני יום הבחירות).

יש להגיש את הבקשה לא יאוחר משעה 17:00 ב-1 בפברואר 2026

מזכ"ל האסיפה הלאומית וראש משרד האסיפה הלאומית אמר גם כי הזמן להגשת תיקי מועמדות לאסיפה הלאומית ה-16 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031 יתקיים במהלך שעות הפעילות בימי חול, החל מ-15 בדצמבר 2025 ועד לשעה 17:00 ב-1 בפברואר 2026 (לא יאוחר מ-42 יום לפני יום הבחירות).

ועדות הבחירות המחוזיות והקהילתיות אחראיות לפרסם בפומבי את המיקום והשעה לקבלת הצעות מועמדות בתקשורת המקומית.

ועדות בחירות בכל הרמות יעבירו תיקים ורשימות מועמדים לסוכנויות הבחירות בהתאם לנהלים שנקבעו בחוק להכללה ברשימת ההתייעצות.

בפרט, מזכ"ל האסיפה הלאומית, ראש משרד האסיפה הלאומית, לה קוואנג מאן, ציין כי אזרחים רשאים להגיש בקשות מועמדות לתפקידים במועצת העם בשתי דרגות לכל היותר באותה קדנציה; אם הם מגישים בקשות מועמדות לתפקידים במועצת העם, הם רשאים להגיש בקשות מועמדות לתפקידים במועצת העם רק ברמה אחת.

בנוגע להקמה והכרזה של הרשימה הרשמית של המועמדים לאסיפה הלאומית ולמועצת העם, אמר מר לה קוואנג מאן כי מועצת הבחירות הלאומית תקים ותכריז על הרשימה הרשמית של המועמדים לאסיפה הלאומית בכל מחוז בחירה ברחבי המדינה, בהתאם לרשימה שתישלח על ידי הוועדה הקבועה של הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם וועדת הבחירות המחוזית לא יאוחר מ-26 בפברואר 2026 (17 ימים לפני יום הבחירות).

על ועדת הבחירות להכין ולהכריז על הרשימה הרשמית של המועמדים לסגני מועצת העם בכל מחוז בחירה לא יאוחר מ-26 בפברואר 2026 (17 ימים לפני יום הבחירות).

רשימת הבוחרים מוכנה על ידי ועדת העם ברמת הקומונה עבור כל קלפי. יש לתלות את רשימת הבוחרים במטה ועדת העם ברמת הקומונה ובמקומות ציבוריים בקלפי לא יאוחר מ-3 בפברואר 2026 (40 יום לפני יום הבחירות), ויש לפרסם את רשימת הבוחרים והתלייה באופן נרחב לעיון הציבור.

בנוגע לקמפיינים של בחירות, אמר מר לה קוואנג מאן כי מערכות בחירות נערכות בהתאם להוראות פרק ו' (מסעיף 62 עד סעיף 68) של חוק בחירת חברי האסיפה הלאומית וחברי מועצת העם. פעולות אלו נערכות באופן דמוקרטי, פומבי, שוויוני, בהתאם לחוק, תוך הבטחת הסדר החברתי והביטחון. מועמדים לחברי האסיפה הלאומית וחברי מועצת העם בכל בחירה חייבים לערוך מערכות בחירות באותו בחירה.

תקופת קמפיין הבחירות מתחילה במועד פרסום רשימת המועמדים הרשמית ומסתיימת 24 שעות לפני תחילת ההצבעה.

תוך 10 ימים לפני יום הבחירות, מועצת הבחירות הארצית, ועדת הבחירות ומועצת הבחירות יפסיקו לדון ולפתור את כל התלונות, ההללות והעתירות בנוגע למועמדים ואת הכנת רשימת המועמדים.

מקור: https://daibieunhandan.vn/bau-du-so-luong-lay-tieu-chuan-chat-luong-dai-bieu-lam-trong-tam-10395765.html