"השמיים הם בלתי מוגבלים": היסטוריה, זיכרון ובניית העתיד

"השמיים הם ללא גבולות" הוא הפקה משותפת של מרכז הרדיו והטלוויזיה הצבאית ומדיה 21. זהו לא רק סרט היסטורי אלא גם מסר דיפלומטי חזותי, השזור מחלקים של מלחמה, פיוס והרצון לשלום ופיתוח.

זרם הזיכרונות

הסרט, ששודר בערוץ VTV1 בערב ה-18 באוגוסט, נפתח בסצנות של שני צדדים מנוגדים: שיתוף הפעולה בין הוייט מין למשרד השירותים האסטרטגיים של ארה"ב (OSS, קודמו של ה-CIA) במהלך מלחמת העולם השנייה והקרע בתקופת המלחמה הקרה.

הספר "למה וייטנאם?" - הקדמה ל"אלבטרוס של אמריקה" מאת הסופר ארכימדס, ל.א. פאטי - קצין מודיעין אמריקאי, ראש OSS בהאנוי בשנת 1945. הוא היה עד חשוב למהפכת אוגוסט, והיה בקשר ישיר עם הנשיא הו צ'י מין והווייט מין.

הבמאי בחר לתת להו צ'י מין עצמו, באמצעות מכתבים ועדויות, להפוך לאדם ש"הניח את היסודות" ליחסים בין וייטנאם לארה"ב בשלב מוקדם מאוד. זה היה זיכרון רחוק ומוכר כאחד, כאשר היו אלה האמריקאים, חברי צוות הצבאים, שצילמו את הנשיא הו צ'י מין והגנרל וו נגוין גיאפ בשנת 1945.

חלל תצוגה על צוות הצבאים במוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם

הסרט משתמש בצורות דרמטיות: מהירושימה שנשרפה בפצצת האטום ועד לכיכר בה דין, שם ציטט הנשיא הו צ'י מין את הכרזת העצמאות של ארה"ב. משם, ההיסטוריה מסופרת כפרדוקס: אמריקה היא גם השראה וגם יריב, ולבסוף שותפה אסטרטגית מקיפה.

מאתיקה לאסטרטגיה

החלק השני של הסרט הוא הסצנה המרגשת ביותר. הוא לוקח את הקהל מקרבות אוויר עזים בשמי הצפון לאיחוד בין טייסים וייטנאמים ואמריקאים על נושאת המטוסים USS Midway בסן דייגו בשנת 2017. שם, המשפט "ירית בי!" הופך לפתע לתחילתה של ידידות. דמותו של קולונל לה טאן דאו והטייסים האמריקאים מחייכים ולוחצים ידיים היא סמל רב עוצמה: אויבים יכולים להפוך לחברים בשיתוף פעולה למען שלום ושגשוג.

הסרט לא שוכח לתאר את ג'ון מקיין - פנים מיוחדות של תהליך הפיוס. מאסיר בהואה לו ועד לסנאטור הדוחק בנורמליזציה, מקיין מתגלה כסמל לשינוי. כאן, הסרט חורג ממסמך היסטורי: הוא נוגע במעמקי האנושות, כאשר שנאה אישית הופכת לאחריות לאומית.

הנשיא הו צ'י מין, שר הפנים וו נגוין גיאפ וחברי צוות הצבאים במהלך טקס פרידה בארמון בק בו, האנוי, ספטמבר 1945

נקודת עיקר נוספת בסרט היא הדגש על תפקיד שיתוף הפעולה בהתגברות על תוצאות המלחמה - פינוי פצצות ומוקשים, חיפוש אחר חיילים נעדרים, החזרת שרידים מתקופת המלחמה וטיפול בסוכן אורנג'/דיאוקסין - כבסיס מוסרי ליחסים בין שתי המדינות. תמונות של אם וייטנאמית מחבקת את אמו של טייס אמריקאי שנפל, או שגריר ארה"ב בווייטנאם וסגן שר החוץ הוייטנאמי יוצאים לקוואנג טרי עם האנשים כדי לפוצץ פצצות ומוקשים, מחפשים אחר חיילים אמריקאים נעדרים... הן מסרים חזקים לכך שפיוס מתרחש לא רק בפוליטיקה אלא גם בחיי הקהילה.

כאן, הסרט מעלה נקודה פוליטית חדה: ריפוי פצעי המלחמה אינו "פרק ישן שצריך לסגור", אלא "בסיס אסטרטגי לפתיחת פרק חדש". בעזרת נרטיב זה, "השמיים אינם מוגבלים" מראה שפיוס בין וייטנאם לארה"ב אינו רק למען העבר, אלא גם למען האינטרס הלאומי בהווה ובעתיד.

סרט - מסר אנושי

החלק האחרון - "המראה" לוקח את מערכת היחסים לרמה אחרת: מפצצות, רעלים, זיכרונות... ועד בינה מלאכותית, מוליכים למחצה, טרנספורמציה ירוקה. הסרט מדגיש כי מערכת היחסים בין וייטנאם לארה"ב כיום אינה רק עניין של סחר או ביטחון, אלא גם של חיבור טכנולוגיה ואנשים. המסר מגיע לשיאו עם הסצנה שבה אמנדה נגוין - האישה הוייטנאמית הראשונה שטסה לחלל - שולחת את הברכה "שלום וייטנאם" מהחלל.

השגריר דו הונג וייט והשגריר מארק אי. קנפר ביקרו באתר פינוי המוקשים ובאתר החיפוש אחר נעדרים (MIA - חייל אמריקאי נעדר בפעולה) בקואנג טרי, 2 באפריל 2025

זו הייתה בחירה אמנותית נועזת, משמי הפצצות ועד לשמי המדע האינסופיים. היא הפכה את שם הסרט למטאפורה שלמה: הגבול אינו בהיסטוריה, אלא בתודעה האנושית.

"השמיים אינם בלתי מוגבלים" אינו רק מוצר תקשורתי לציון יום נישואין דיפלומטי. זהו סרט תיעודי בסגנון "דיפלומטיה חזותית" - המשלב עדויות, ארכיונים, תמונות מלחמה ומסרים של מנהיגות - כדי לשלוח מסר כפול לאזרחי שתי המדינות ולעולם.

בעולם של פילוג גדול, הסרט משמש כעדות לכך שפיוס אינו חלום רחוק. זוהי תוצאה של עבודה פוליטית, של אומץ להביט בזיכרונות, וחשוב מכך, של הרצון לבנות עתיד משותף.

בסוף הסרט, כאשר קולו של המזכיר הכללי טו לאם מהדהד לצד ציטוטים של פרנקלין רוזוולט והו צ'י מין, הסרט כאילו חוזר על עצמו: ההיסטוריה תמיד ישנה מעגלים, אך לאנושות יש את הזכות להחליט על מסלול הטיסה שלה. והפעם, וייטנאם וארה"ב בחרו במסלול טיסה לעבר השמיים האינסופיים.

מקור: https://vietnamnet.vn/bau-troi-khong-gioi-han-lich-su-ky-uc-va-kien-tao-tuong-lai-2433551.html