64 שנים לאחר אסון הסוכן אורנג'/דיוקסין, עדיין ישנן סוגיות רבות שצריך לפתור יחד.

במלאת 30 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לארה"ב ו-64 שנה לאסון הסוכן אורנג'/דיוקסין, בווייטנאם עדיין נותרו סוגיות רבות הדורשות שיתוף פעולה כדי לפתור אותן.

מייג'ור גנרל נגוין הונג סון הולך עם אגודת VAVA של הו צ'י מין סיטי - צילום: לין טראן

שוחחנו עם מייג'ור גנרל, פרופסור חבר, רופא עממי, נגוין הונג סון. הוא מכהן כיום כסגן נשיא אגודת קורבנות הסוכן אורנג'/דיאוקסין בווייטנאם (VAVA), ונשיא VAVA הו צ'י מין סיטי.

פעולה מתקנת

* המלחמה חלפה מזמן, אך אסון סוכן אורנג' בווייטנאם עדיין חמור מאוד. האם תוכל לספר לנו עד כמה מתקדמות פעולות התיקון?

ראשית, אנו מכירים בכך שארה"ב, ברצון טוב, עבדה עם וייטנאם כדי להתגבר על השלכות המלחמה לאורך השנים. במיוחד בניקוי רעלים של קרקע מזוהמת בדיאוקסין בשדות התעופה של דא נאנג , פו קאט וביין הואה. עבור קורבנות אירועי הסוכן אורנג'/דיאוקסין, בשל רגישות הנושא, הם מספקים סיוע הומניטרי לאנשים עם מוגבלויות, אך נכון לעכשיו תוכניות סיוע הומניטרי מושהות. אנו מקווים שהנושא יחודש בקרוב.

בתקופה הקרובה, נמשיך לקיים פעילויות הדורש צדק, נחזק את התעמולה והחינוך באופן נרחב בחברה ובחברים בינלאומיים בנוגע להשלכות המלחמה וסוכן אורנג'. במיוחד כדי שנוער וייטנאם וארה"ב יאחדו ידיים כדי להקל על הכאב הזה.

בחודש מאי הופיעו סרטים דוקומנטריים על ותיקים אמריקאים החוזרים לווייטנאם כדי לעשות עבודות צדקה ולתאם עם וייטנאם לחפש שרידים, במיוחד הסרטים "קרב הצוואות" ו"קול המצפון" מאת לינה פאם. צעירים וייטנאמים ניגשו לסוגיית השלכות המלחמה בצורה רגשית.

ביקורם של מלך ומלכת בלגיה אצל קורבנות סוכן אורנג' בהו צ'י מין סיטי באפריל 2025 פתח גם הוא כיוון חדש בפעילותה של אגודת VAVA (בלגיה היא המדינה הראשונה בעולם שאשררה החלטה התומכת בקורבנות וייטנאמים של סוכן אורנג'/דיאוקסין), ולאחר מכן פעילותו של שגריר בלגיה קרל ואן דן בושה וקרן Aquitara Impact Fund 1 המאשרת את תמיכתה ושותפותה של ממשלת בלגיה.

ב-10 באוגוסט, יום השנה ה-64 לאסון סוכן אורנג', ארגנו צעידה לתמיכה בקורבנות. הצעדה צפויה למשוך יותר מ-5,000 משתתפים מרקעים שונים, ותיצור הזדמנויות לחילופי דברים ושיתוף דברים חומריים ורוחניים כאחד.

אדוני, כיצד מיושם "פרויקט הכפר הכתום" בעל המשמעויות החיוביות הרבות עבור קורבנות הסוכן אורנג'?

- לאחר מיזוג הו צ'י מין סיטי - בין דונג - בה ריה ​​וונג טאו, מספר קורבנות הסוכן אורנג' בהו צ'י מין סיטי מוערך בכ-30,000 איש, מפוזרות על פני דורות רבים. זהו אתגר גדול מאוד. מלבד התמיכה והדאגה של המפלגה והמדינה, אגודת VAVA צריכה להיות פרואקטיבית, יצירתית, להעז לחשוב ולהעז לעשות, למצוא פתרונות מתאימים בשיטות פעולתה.

עלינו להפעיל במהירות ובנחישות את "פרויקט הכפר הכתום" כדי לפתור שלוש בעיות: בריאות, חינוך והכשרה (הכשרה מקצועית), ארגון הייצור... הם ישנו את עמדתם מקורבנות למעוררי השראה, הם ייצרו מוצרים בהתאם ליכולותיהם כדי לאשר את ערכם. זוהי מטרתנו לשלב אותם בחיים.

נושאים אלה דורשים את שיתוף הפעולה של כולנו, מנהיגי הו צ'י מין סיטי והרשויות כדי לקבל בקרוב החלטות בנוגע לקרן הקרקע של "כפר הכתום". ארגונים, יחידים בארץ ובחו"ל, לבבות טובים ולבבות זהב מצטרפים גם הם.

אני מרבה להתבדח עם שותפים אמריקאים בזמן העבודה: "עבור העם הווייטנאמי, מותגי נשק, קוקה, פפסי... מוכרים, אבל מוצרי בריאות "תוצרת ארה"ב" הם גרועים מאוד. שירותי בריאות הם כוח רך חשוב ויעיל ביותר בדיפלומטיה ובדיפלומטיה של העם. אני באמת מקווה שבקרוב יהיה בית חולים וייטנאמי-אמריקאי בווייטנאם."

שתי המדינות הגיעו לרמה של שותפות אסטרטגית מקיפה, אך עדיין זקוקות ללבבות ולידיים משום שקורבנות סוכן אורנג' נמצאים בשיא הכאב והעוני, וזקוקים למצפון ולאחריות של כל אחד מאיתנו.

מלך בלגיה פיליפ והמלכה מתילדה ביקרו קורבן של סוכן אורנג' במוזיאון שרידי המלחמה בהו צ'י מין סיטי ב-3 באפריל - צילום: HUU HANH

דיפלומטיה רפואית

* לאחרונה השתתפת בפעילויות רבות עם שותפים אמריקאים. האם תוכל לסקור בקצרה את הפעילויות הללו?

ראשית, ברצוני לדבר על הכנס "השלכות מלחמת הודו-סין" של המכון האמריקאי לשלום כסגן נשיא VAVA. 50 שנות מלחמה חלפו אך ההשלכות עדיין קשות מאוד ונעשו מאמצים רבים להתגבר עליהן.

במיוחד ב-30 השנים האחרונות, מאז הנורמליזציה של היחסים הדיפלומטיים וכעת הפכו וייטנאם-ארה"ב לשותפות אסטרטגיות מקיפות, הפיתוח הכלכלי של וייטנאם, היציבות הפוליטית והאינטגרציה הבינלאומית העמוקה יותר ויותר אישררו את מעמדה בזירה הבינלאומית.

סוגיות של נעדרים, פצצות ומוקשים וכימיקלים רעילים (סוכן אורנג') היו נושאים שעוררו דאגה רבה במהלך שני מושבי מליאה ושמונה מפגשי שולחן עגול.

בחגיגות 30 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לארה"ב, אנשים רבים שמחים באמת על כך שווייטנאם השיגה שלום, אחדות, התגברה על ההשלכות הקשות של המלחמה ופיתחה את המדינה לשגשוגה הולכת וגוברת.

ישנם אנשים שנחושים לחזור לווייטנאם כדי לעשות עבודה הומניטרית, להחלים, ואפילו להישאר בווייטנאם כי הם כל כך אוהבים אותה. וישנם אנשים שסבלו ב-50 השנים האחרונות משאלתם מדוע? אני מרבה לומר לחבריי האמריקאים: "כי זו הייתה מלחמה צודקת", "להניח בצד את העבר ולהביט לעתיד זו המסורת ההומנית של העם הווייטנאמי בהיסטוריה של בניית המדינה והגנתה"...

במלאת 30 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לארה"ב, אישר גם המזכיר הכללי טו לאם כי "יחסי וייטנאם-ארה"ב ב-30 השנים האחרונות הם מודל ליחסים בינלאומיים".

ארה"ב היא שותפה מרכזית של בית החולים הצבאי 175. כיצד מתבצע תהליך שיתוף הפעולה הזה?

השגריר דניאל קריטנבינק והאלוף נגוין הונג סון ביצעו מוזיקה במהלך ביקורם ועבודתם בבית החולים הצבאי 175 בינואר 2018 - צילום: NVCC

- אפשר לומר שזוהי מזל גדול בקריירה הרפואית והצבאית שלי. בתחילת שנות ה-90, הנשיא לה דוק אן הנחה את קידום הפעילויות לנרמול וייטנאם - היחסים הדיפלומטיים של ארה"ב והרפואה נבחרו כחלוצים...

כאשר וייטנאם וארצות הברית כוננו יחסים דיפלומטיים, גם שיתוף הפעולה הצבאי הרפואי בין שתי המדינות גבר בצורה הדוקה ויעילה למדי.

תוכניות הכשרה, חילופי מדינות, ספינות רפואיות, ביקורי ספינות מלחמה, ובמיוחד תוכנית PEPFAR (תוכנית החירום של הנשיא לאיידס) בווייטנאם.

אבל אולי עבורי, שיא היחסים בין וייטנאם לארה"ב היה תקופת 10 השנים של מעורבות במשימת שמירת השלום של האו"ם. זו הייתה התקופה שבה היו לנו יותר הזדמנויות לתקשר עם פוליטיקאים, גנרלים, דיפלומטים ושותפים רבים. ביקורים ממפקדות, פיקודים, ציים... אולי בית החולים הצבאי 175 היה גם היחידה הרפואית הצבאית שעבדה הכי הרבה עם שותפים אמריקאים.

עבדנו עם ארבעה שגרירים של ארה"ב (דיוויד שיר 2011-2014, טד אוסיוס 2014-2017, דניאל קריטנברינק 2017-2021, מארק קנפר 2021 ועד היום). בפרט, השגריר טד אוסיוס והשגריר דניאל קריטנברינק ביקרו ועבדו עם בית החולים הצבאי 175.

וגם חולים אמריקאים טופלו בבית החולים הצבאי 175... עד עכשיו, אני ממשיך את פעילויות "הדיפלומטיה העממית" של אגודת VAVA וקרן השלום לפיתוח בראשות גב' טון נו טי נין.

* האם תוכל לספר לנו עוד על הזיכרונות שלך עם חבריך האמריקאים?

במהלך עבודתי, הייתה לי הזדמנות לספר לחבריי האמריקאים על רצונו הטוב של הנשיא הו צ'י מין בשיתוף פעולה דיפלומטי עם ארה"ב, ועל כך שבהיסטוריה, וייטנאם וארה"ב החמיצו את ההזדמנות לכונן יחסים דיפלומטיים יותר מ-10 פעמים. הם היו מופתעים והתעניינו מאוד.

אמרתי שאני גם לא יכול להסביר את כל הסיבות שבגללן הפכתם אותנו לאויבים במשך זמן רב? וייטנאם נאלצה לקחת נשק כדי להילחם למען הרצון לשלום, עכשיו בגלל משימת שמירת השלום של האו"ם אנחנו חברים. לפני 50 שנה היינו קרובים מאוד אבל רחוקים מאוד, עכשיו אנחנו עדיין רחוקים מאוד אבל קרובים מאוד...

לפני 50 שנה, בית החולים הצבאי 175 היה בית החולים הכללי של הרפובליקה, שבו כל ענף עץ, גבעול עשב ולבנה ישנה עדיין נושאים את נשמתם של חיילים אמריקאים. אתם באים לכאן כדי לעבוד ועליכם לעבוד קשה עוד יותר כי אנחנו עובדים לא רק למען ההווה, למען העתיד אלא גם למען העבר, שמטרתו לרפא את כאב המלחמה. עבודתנו אמיתית, מצפונית וחדורה באנושיות...

יש לנו חילופי דברים רבים של פיקניקים, קולינריה, תרבות ואמנויות... השגריר דניאל קריטנבינק אמר לי פעם: "ראיתי תמונות של חיילים וייטנאמים בקרב, באסונות טבע, בהגברת הייצור, והיום אני חי במרחב מוזיקלי נפלא, אני מבין הרבה יותר על חיילים וייטנאמים...".

הונג מין

מקור: https://tuoitre.vn/64-nam-tham-hoa-chat-doc-da-cam-dioxin-van-con-nhieu-van-de-can-hop-tac-giai-quyet-20250810080723472.htm