טקס סיום פסטיבל השירה והכלי הנגינה טין ה-7 של הקבוצות האתניות טאי, נונג ותאילנד

(מולדת) - אחר הצהריים של ה-18 בנובמבר, בכפר הלאומי לתרבות אתנית ותיירות בווייטנאם (דונג מו, סון טיי, האנוי), משרד התרבות, הספורט והתיירות קיים את טקס הסיום של פסטיבל השירה והאמנות השביעי של כלי הנגינה טין של הקבוצות האתניות הטאי והנונג תאי לשנת 2024. סגן השר טרין טי טהי נכח בטקס הסיום.

פסטיבל שירת הטן ואמנות כלי הטין השביעי של הקבוצות האתניות טאי, נונג ותאילנדי בשנת 2024 יתקיים בין ה-16 ל-18 בנובמבר 2024, באורגן על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בתיאום עם מחלקות התרבות, הספורט והתיירות של 14 מחוזות וערים.

גב' נגוין טי האי נונג, מנהלת המחלקה לתרבות אתנית (משרד התרבות, הספורט והתיירות), אמרה על הפסטיבל: "הפסטיבל התקיים לפי התוכנית, יושם במלואו את כל התכנים, הבטיח בטיחות בכל ההיבטים, יצר אווירה של התרגשות, סולידריות וגאווה בערכים תרבותיים מסורתיים, כך שהקבוצות האתניות טאי, נונג והתאילנדיות יכלו להעלות את המודעות, ההבנה ותחושת האחריות שלהן לשמר את המורשת התרבותית היקרה של אומתן."

סגנית השר טרין טי טוי השתתפה בטקס הסיום

לדברי גב' נגוין טי האי נונג, בפסטיבל השתתפו יותר מ-400 אומנים ושחקנים המוניים מהקבוצות האתניות טאי, נונג ותאילנד מ-14 מחוזות וערים (האנוי, בק ג'יאנג, לאנג סון, תאי נגוין, טויאן קוואנג, בק קאן, קאו באנג, הא ג'יאנג, דין ביין, לאי צ'או, סון לה, דאק נונג, דאק לק ולאם דונג). הפסטיבל הוא הזדמנות להציג ולקדם את ערכי המורשת התרבותית הייחודיים של קבוצות אתניות לחברים מקומיים ובינלאומיים, ובכך לכבד את הצורות התרבותיות והאמנותיות הייחודיות של הקבוצות האתניות טאי-נונג-תאילנד; לתרום להעלאת המודעות לשימור, קידום, פיתוח ויצירה מתמדת של ערכים תרבותיים חדשים בתקופת הפיתוח הלאומי בר-קיימא, הרחבת האינטגרציה הבינלאומית, בניית תרבות וייטנאמית מתקדמת עם זהות לאומית חזקה. בפרט, הפסטיבל יצר רושם טוב על המבקרים לגבי ערכי המורשת הוייטנאמית בכלל, ואמנות שירת הטן ולוטת טין בפרט.

הפסטיבל התקיים עם פעילויות עיקריות שכללו: הופעה, הצגת אמנות שירת Then עם כלי Tinh בהשתתפות 14 להקות, בהשתתפות למעלה מ-400 אמנים ושחקנים, שהשתתפו בפסטיבל, וביצעו כמעט 56 הופעות ייחודיות המדגימות בבירור את המודעות לשימור וקידום ערכי מורשת Then בתקופה הנוכחית; מאפיינים תרבותיים מסורתיים של הקבוצות האתניות טאי, נונג ותאילנדיות שוחזרו באמצעות מנגינות Then עתיקות וחדשות, הרכב כלי Tinh, ריקוד Then... על ידי אמנים משתתפים עם מנגינות Then, טקסים וצלילי כלי Tinh, תוך טבילת הקהל במרחב תרבותי חדור זהות לאומית.

סגן השר טרין טי טוי העניק תעודות הצטיינות ל-14 משלחות שהשתתפו בפסטיבל.

בנוגע לתערוכת מוצרים תרבותיים מסורתיים של האזור. לכל קבוצה סגנון וניואנס משלה, אך באמצעות חלל התערוכה, היא מציגה את הפוטנציאל הכלכלי של המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית של הקבוצות האתניות טאי, נונג והתאילנדיות. הפרובינציות מציגות חפצים ותמונות של אמנות שירת טהן, לאוטת טין, תמונות של אומנים טיפוסיים, תלבושות, כלי נגינה, צמחי מרפא, מוצרים חקלאיים, אריגת ברוקדה, הכנת לאוטת טין, ומטבח מסורתי של הפרובינציות המשתתפות בפסטיבל, המשקפים את המאפיינים התרבותיים ואת הפוטנציאל התיירותי של כל אזור, ותורמים להפיכת חלל הפסטיבל לצבעוני יותר.

אמנים מופיעים בטקס סיום הפסטיבל

תערוכת תמונות "אז שירה ומורשת אמנות לאוטה טין" שאורגנה על ידי המחלקה לתרבות אתנית ותערוכה נושאית "אז מורשת תרבותית בחייהן של הקבוצות האתניות טאי, נונג ותאילנד" שבוצע על ידי מוזיאון התרבויות של הקבוצות האתניות של וייטנאם, ובכך תורם להעברת המסר של הגנה על התרבות באופן כללי ועל מורשת שבט הטאי, הנונג והתאילנדית בפרט בחיים העכשוויים, ויסייע למבקרים לקבל מבט עמוק ורב-ממדי על מורשת שבט הטאי בחיי התרבות של הקבוצות האתניות הטאי, הנונג והתאילנדית.

במסגרת הפסטיבל, קבוצות אמנים ושחקנים המוניים מ-14 מחוזות השתתפו במצעד לאורך המסלול האי בה טרונג - טראנג טיין - דין טיין הואנג - כיכר דונג קין נגיה טהוק והציגו תוכניות אמנות חדורות בזהות התרבותית של הקבוצות האתניות טאי ונונג תאי, ויצרו אווירה שמחה, מלאה בצבעים התרבותיים של הקבוצות האתניות, ומשכו את תשומת ליבם של אנשים רבים ותיירים בבירה האנוי. התוכנית תרמה לקירוב אמנות שירת התן והלאוטה טין לציבור, וסייעה לתושבי הבירה ולתיירים בינלאומיים לקבל הזדמנות ללמוד על פרקטיקות התן המוכרות על ידי אונסק"ו.

הופעות בטקס הסיום

הפסטיבל הוא חוט מקשר, הבונה סולידריות בין יישובים, קבוצות אומנים וגורמים רבים בפרובינציות. זוהי גם הזדמנות להפיץ את הזהות התרבותית של קבוצות אתניות, לחלוק חוויות, ובמקביל, זוהי גם הכרה של המפלגה והמדינה במאמצי היישובים, ובמיוחד בעלי המלאכה (נושאים תרבותיים) אשר עשו מאמצים רבים בשימור וקידום הזהות התרבותית העדינה של קבוצות אתניות בגן הפרחים הצבעוני של 54 קבוצות אתניות.

ראש המחלקה לתרבות אתנית נגוין טי האי נונג וסגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי טראן טי ואן אן העניקו כוסות מזכרות וספרים לנציגים של 14 קבוצות אמנים ושחקנים מפרובינציות וערים המשתתפות בפסטיבל במסגרת תוכנית המופעים המציגה את אמנות שירת התן והלאוטה טין באגם הואן קיאם אחר הצהריים של ה-17 בנובמבר.

במקביל, לאחר הפסטיבל, לאומנים ולעובדים נוספים יש מוטיבציה רבה יותר להתאחד יחד כדי להמשיך לקדם את רוח הפסטיבל ולחזור לכפריהם כדי לצבור ניסיון נוסף בשימור וקידום הזהות התרבותית של עמם.

בסוף הפסטיבל, הוועדה המארגנת העניקה 20 פרסי A, 20 פרסי B ו-16 פרסי C בתחרויות שירת Then וביצוע לאוטה Tinh. בתחרויות חלל התערוכה; אריגת ברוקדה והדגמות הכנת לאוטה Tinh; תערוכות קולינריות, עבור כל תחרות, הוועדה המארגנת העניקה 5 פרסי A, 5 פרסי B ו-2 פרסי C ופרסים רבים בקטגוריות שונות.

מקור: https://toquoc.vn/be-mac-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-20241118205210843.htm