מזכיר המפלגה המחוזי פאן טאנג אן: פעולה החלטית למען התפתחות מהירה ובת קיימא של קאו באנג.

בבוקר ה-10 בדצמבר, חבר פאן טאנג אן, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, נכח ונשא נאום מרכזי במושב ה-38 (מושב סוף השנה הרגיל של 2025) של מועצת העם ה-17 המחוזית, קדנציה 2021-2026. עיתון מקוון קאו באנג מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאומו.

החבר פאן טאנג אן, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, נשא נאום במושב הפתיחה.

אדוני יושב ראש המושב!

חברי האסיפה הלאומית הנכבדים, חברי מועצת העם המחוזית ונציגים המשתתפים במושב זה!

- לכל הבוחרים והאנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז קאו באנג !

היום, מועצת העם של מחוז קאו באנג פתחה את המושב ה-38 (מושב רגיל בסוף 2025), את הקדנציה ה-17 של מועצת העם המחוזית, קדנציה 2021-2026, במטרה לבחון ולהעריך באופן מקיף את תוצאות יישום משימות הפיתוח החברתי-כלכלי , ההגנה הלאומית, הביטחון, מימון התקציב, השקעות ציבוריות... בשנת 2025; לדון ולאשר את המטרות, היעדים, המשימות והפתרונות העיקריים לפיתוח חברתי-כלכלי בשנת 2026 ולבחון ולהחליט על מנגנונים ומדיניות חשובים ובזמן לעמידה בדרישות הצמיחה הדו-ספרתית, הפיתוח המהיר והבר-קיימא של המחוז בתקופה 2026-2030 ובשנים שלאחר מכן.

ראשית, בשם ועדת המפלגה המחוזית, ברצוני לשלוח את ברכותיי הטובות ביותר וברכותיי למנהיגי המחוז, לחברי האסיפה הלאומית, לחברי מועצת העם המחוזית, לאורחים הנכבדים, לבוחרים ולאנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז. מאחל הצלחה רבה למושב ה-38 של מועצת העם המחוזית!

נציגים, מצביעים ואזרחי המחוז הנכבדים!

שנת 2025 היא שנה חשובה במיוחד, המאופיינת באירועים משמעותיים רבים עבור המדינה והפרובינציה. ארגנו בהצלחה קונגרסים של המפלגה בכל הרמות ואת קונגרס המפלגה ה-20 המחוזי, לקדנציה 2025-2030; שנה זו מסמנת גם שינוי משמעותי בחשיבה, בחזון, ברפורמה מוסדית, ברפורמה מנהלית, בפיתוח מדעי וטכנולוגי, בחדשנות ובהפעלת מודל חדש של ממשל מקומי - מעבר ממערכת ממשל מקומית תלת-שכבתית למערכת דו-שכבתית.

תחת הנהגתה הממוקדת, היסודית והמתאימה של ועדת המפלגה המחוזית, התמיכה, שיתוף הפעולה והגמישות של מועצת העם המחוזית, ההכוונה והניהול החלטיים, היצירתיים והמעשיים של ועדת העם המחוזית, וההשתתפות הפעילה והיעילה של כל הרמות, המגזרים והרשויות ביישום, ועדת המפלגה, הממשלה ואזרחי כל הקבוצות האתניות במחוז קאו באנג שמרו על מסורת האחדות של מולדתם המהפכנית. בחוסן, בעצמאות ובשאיפה חזקה להתרומם, התגברנו על קשיים ואתגרים. מדיניות והנחיות רבות יושמו במהירות וביעילות, תוך השגת תוצאות חיוביות וייצור בסיס ותנופה חזקים לפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז, ובפרט:

(1) כלכלת המחוז שמרה על צמיחה, תוך חתירה עקבית לחלק הראשון של היעד, כאשר 13 מתוך 16 אינדיקטורים עיקריים הושלמו ועברו את התוכנית, כגון: קצב הצמיחה הכלכלית הממשלתית (GRDP) מוערך ב-8%; הכנסות תקציב המדינה השיגו תוצאות יוצאות דופן, ועברו 104% מתקציב הממשלה המרכזית, ועברו 92% מתקציב מועצת העם המחוזית, עלייה של 62% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2024; מגזרי המסחר, השירותים והתיירות חוו צמיחה משמעותית, סך ההשקעות החברתיות גדל ב-13.92%... תחומי הבריאות, התרבות, החינוך והביטוח הלאומי זכו לתשומת לב; התוכנית לפינוי בתים זמניים ורעועים בתקופה 2021-2025 הושלמה; ההגנה הלאומית, הביטחון והחוץ המשיכו להתחזק, תוך יצירת סביבה יציבה לפיתוח חברתי-כלכלי.

(2) התמקדות בהכוונת פיתוח תשתיות התחבורה, האצת התקדמות פרויקטים מרכזיים: פרויקט הכביש המהיר דונג דאנג (לאנג סון) - טרה לין (קאו באנג); תיאום יזום של שלבי ההכנה ליישום פרויקט הכביש המהיר בק קאן - קאו באנג... כדי ליצור תנופת פיתוח עבור המחוז בתקופה החדשה.

(3) ליישם בדחיפות, באופן סינכרוני ועקבי מדיניות ומשימות אסטרטגיות חשובות כפי שהורה הוועד המרכזי. ליישם ביעילות את ייעול מנגנון המערכת הפוליטית, ליישם את מודל השלטון המקומי הדו-מפלסי במחוז החל מ-1 ביולי 2025; ליישם ביזור והאצלת סמכויות בתחומים שונים, הקשורים לרפורמה בהליכים מנהליים, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית, אשר השיגו התקדמות חיובית.

ישנן סיבות רבות להשגת תוצאות אלו, אך אני מאמין שהסיבה החשובה ביותר היא הנחישות הפוליטית והשאיפה לפיתוח של כלל ועדת המפלגה, הממשלה והמערכת הפוליטית; הקונצנזוס, האמון והתמיכה של הקהילה העסקית וכל הקבוצות האתניות במחוז; תשומת הלב, ההדרכה והסיוע של סוכנויות מרכזיות; ובמיוחד ההשתתפות הפרואקטיבית, השיתופית, הפעילה והאחראית של מועצת העם המחוזית וחבריה.

נציגים נכבדים, מצביעים נכבדים!

הדו"ח מראה כי בשנת 2025, מועצת העם המחוזית תמשיך להפגין חידושים חזקים, המדגימים בבירור את רוח היוזמה, החברות, הגמישות והאחריות. בשם ועדת המפלגה המחוזית, אני משבח, מכיר ומעריך מאוד את התוצאות החשובות של מועצת העם המחוזית, ובראשן:

(1) מועצת העם המחוזית הכינה וארגנה באופן פעיל ופרואקטיבי 12 מושבים, כולל 10 מושבים נושאיים (השנה בה מועצת העם המחוזית ארגנה את המושבים הנושאיים ביותר בשנות הקדנציה) , כדי לדון ולהוציא החלטות חשובות רבות בעלות השפעה רבה על הפיתוח הכללי של המחוז, לפתור במהירות משימות ומכשולים מתעוררים ולשחרר משאבים כדי לתרום לשיפור היעילות והאפקטיביות של פעילות הממשלה בכל הרמות.

(2) לתאם וליישם ברצינות את ייעול מנגנון הסוכנויות והיחידות במחוז (הוצאו 9 החלטות ליישום מיידי של מדיניות ארגון מחדש של מנגנון המחלקות והסוכנויות הייעודיות בהתאם לדרישות המשימות) ; אחריות לסיכום, סקירה ומינוי כוח אדם לאיחוד תפקידים מרכזיים במועצת העם ובוועדת העם של הקומונות והרובעים במחוז בעת ביצוע מיזוג יחידות מנהליות ברמת הקומונה, יישום מודל השלטון המקומי הדו-שלבי, הבטחה שמנגנון השלטון ברמת הקומונה יתחיל לפעול באופן סינכרוני, חלק, יעיל ואפקטיבי יחד עם כלל המדינה.

(3) הוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית וועדות מועצת העם המחוזית ארגנו מפגשי פיקוח וסקר רבים; מפגשי הסבר ומפגשי שאלות בנושאים חמים המטרידים את הבוחרים והעם; במקביל, הן התמקדו באופן קבוע בחידוש צורות הפעילות, הפיקוח והשאלות כדי לעמוד בדרישות המעשיות, ובכך סייעו לסוכנויות התפקודיות לראות בעיות ומגבלות קיימות כדי לתקן, לטפל, להתגבר ולהציע בניית מנגנונים ומדיניות לקידום פיתוח ולהבטחת ביטחון חברתי מקומי.

נציגי מועצת העם המחוזית היו גם הם פעילים מאוד, פרואקטיביים וקשובים לקהל הרחב, מבינים את מחשבותיהם, שאיפותיהם והצעותיהם של הבוחרים כדי להעבירם לסוכנויות הרלוונטיות לצורך שיקול דעת ופתרון, ומדגימים את תפקידם כנציגים נבחרים, המייצגים את רצון ושאיפות תושבי המחוז.

חברים יקרים!

אנו נכנסים לעידן חדש – עידן של צמיחה, פיתוח ושגשוג לאומי. עומס העבודה והמשימות העומדות בפני כל הרמות והמגזרים הם עצומים, האחריות כבדה, ואתגרים חסרי תקדים עולים, המחייבים את כל רמות הממשל להמשיך ולחדש את חשיבתן, לשנות את פעולותיהן ולהסתגל בצורה גמישה, חזקה והחלטית יותר. ברוח זו, אני מציע שמועצת העם המחוזית, ועדת העם המחוזית וכל הרמות, המגזרים והרשויות במחוז יתמקדו ביישום יעיל של המשימות הבאות בתקופה הקרובה:

ראשית, עלינו לחזק את המיקוד ולממש את תוכנית הפעולה ליישום החלטת הקונגרס ה-20 של המפלגה המחוזית לתוכנית עבודה מקיפה לכל הרמות, המגזרים והיישובים; תוך הקפדה צמודה על היעדים והמטרות של החלטת הקונגרס, התוכניות המרכזיות של המחוז ותוכניות פורצות הדרך לקדנציה 2025-2030, על מנת לשקול ולפרסם מנגנונים ומדיניות מתאימים, עקביים ויעילים, התורם לבנייה וגיבוש המערכת הפוליטית ולפיתוח המגזר החברתי-כלכלי של המחוז לעבר צמיחה דו-ספרתית (GRDP 10%) החל משנת 2026, תוך יצירת מומנטום פורץ דרך חזק לכל תקופת 2026-2030.

שנית, לחזק את ההשקעות בפיתוח תשתיות חברתיות-כלכליות, ובמיוחד תשתיות תחבורה ודיגיטליות; להתמקד בהכוונת והאצת התקדמות הבנייה של מספר פרויקטים מרכזיים: פרויקט הכביש המהיר דונג דאנג (לאנג סון) - טרה לין (קאו באנג); לתאם עם מחוז תאי נגוין כדי לזרז את הליכי ההשקעה עבור הכביש המהיר בק קאן - קאו באנג, הפרויקט לבניית מתקנים רפואיים ו-11 פנימיות רב-מפלסיות בקומונות גבול...

המשך יישום נחוש וסינכרוני של פתרונות להגדלת הכנסות התקציב ויעדי בנייה כפריים חדשים; התמקדות בהסרת קשיים בפרויקטים, זירוז חלוקת הון השקעות ציבורי הקשור לטיפול באחריותם של מנהיגים, יחידים וקולקטיבים הקשורה להתקדמות איטית ושימוש לא יעיל בהון השקעות ציבורי.

התמקדות בפיתוח מקיף של תרבות, חינוך ובריאות, הבטחת ביטחון סוציאלי והפחתת עוני בת קיימא; שיפור איכות החיים של העם. קידום רפורמה מנהלית ושיפור איכות משאבי האנוש בשילוב עם טרנספורמציה דיגיטלית. חיזוק פעילויות יחסי חוץ, בתיאום הדוק עם הבטחת ההגנה והביטחון הלאומי, שמירה על יציבות פוליטית וסדר חברתי בפרובינציה.

שלישית, להמשיך ולחדש בשיטות מנהיגות והכוונה בצורה דרסטית וצמודה יותר; לחזק את הביזור והאצלת הסמכויות בכל תחום, בהתאם למודל השלטון המקומי הדו-שלבי. לתאם באופן יזום כדי לבחון, לכוון ולהדריך את מנגנון הממשל ברמת הקהילה ליישום משימות, תוך הבטחת אחדות, חלקות ויעילות בהתאם לתפקידים ולסמכויות שהוקצו.

מועצת העם המחוזית מחזקת את עבודת הפיקוח באופן מעשי, יעיל ואפקטיבי, תוך ראיית הפיקוח כאמצעי יעיל בבנייה ואיחוד פעילויות של רשויות מקומיות דו-מפלסיות, כלי להבטחת שתחומי הפיתוח החברתי-כלכלי יעמדו בשאיפות ובצרכים הלגיטימיים של הבוחרים והעם. לפיכך, יש צורך לתפוס באופן יזום ומהיר את מחשבותיהם ושאיפותיהם של האנשים כדי לפקח ולהגיש המלצות לרשויות המוסמכות כדי לפתור במהירות סוגיות המדאיגות את העם; להיות נחושים יותר במעקב ובדחיפה לפתרון דעות והמלצות לאחר הפיקוח כדי להבטיח יעילות תפעולית.

רביעית, לחזק את התעמולה והגיוס, להתמקד בהבנת מחשבותיהם ושאיפותיהם של העם והבוחרים לפני הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה ובחירת חברי האסיפה הלאומית וחברי מועצת העם בכל הרמות; לארגן ברצינות ובאיכות את יישום התכנים הקשורים לבחירת חברי האסיפה הלאומית ה-16 ובחירת חברי מועצת העם בכל הרמות של המחוז לקדנציה 2026-2031 בהתאם לסמכותם. זהו תוכן עיקרי וחשוב ביותר, ולכן מומלץ שהרשויות בכל הרמות והמגזרים יתמקדו מאוד ביישום משימה זו בצורה טובה.

חמישית, במושב זה, מועצת העם המחוזית תתמקד בדיון מקיף והערכה של דוחות, ותבחן ותחליט על אימוץ 19 החלטות. כל אלה הם תכנים חשובים מאוד בעלי השפעה משמעותית על הפיתוח המיידי והארוך טווח של המחוז. לכן, אני מציע שנציגי מועצת העם המחוזית ימשיכו לשמור על תחושת האחריות שלהם, יתמקדו במחקר ודיון מעמיקים, ישוו אותם לתקנות משפטיות ולמצב המעשי, וישקלו את האפקטיביות וההיתכנות של החלטות אלו לחיים החברתיים, כך שההחלטות שיתקבלו יהיו חוקתיות, חוקיות, ברות ביצוע במידה רבה, יטפלו בקשיים ובבעיות קיימות בפועל, ויתרמו לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז בשנת 2026 ובשנים שלאחר מכן.

נציגים, מצביעים ואזרחי המחוז הנכבדים!

כל שלב וכל תקופה מציבים בפנינו קשיים ואתגרים. אני מאמין ומצפה שאם נמשיך לרשת ולבנות על הלקחים שנלמדו; בעזרת אחדות, מאמץ, נחישות ומאמצים מרוכזים של המערכת הפוליטית כולה, כל הרמות, המגזרים, היישובים, הקאדרים, חברי המפלגה, אנשי הכוחות המזוינים, קהילת העסקים וכל האנשים במחוז, נוכל להתגבר על כל קושי. ברוח זו, אני מקווה וקורא לכל החברים לקבוע את רמת הנחישות הגבוהה ביותר כדי להשלים ולעלות על היעדים שנקבעו לשנת 2026, וליצור מומנטום ובסיס איתן לשלב הפיתוח החדש של המחוז שלנו.

שוב, בשם ועדת המפלגה המחוזית, ברצוני להביע את איחולי הבריאות, האושר וההצלחה לכל הנציגים, האורחים הנכבדים, הבוחרים והאנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז.

תודה רבה!

מקור: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html