ביץ' קה

(לציון 110 שנה להולדתו של המשורר ביץ' קה (1916-2026))

עץ הפאולוניה מהדהד עם הפיפה.
- פעולות בתודעה מתבטאות בעולם החיצוני
- עדיין יש שם קנה מידה נסתר.
- שיר ערש שמעורר את הזיכרונות הבלתי פוסקים של חלומות הסתיו (*)

מסמל צבעים עדינים
במשך זמן רב, השאיפות לעתיד היו אשליה.
חזור ממש להתחלה.
בעתיד, אנא זכרו שהנצח הוא

נעלם לפני יותר ממאה שנה
חדשנות משאירה מורשת מתמשכת לדורות הבאים.

(*) ביץ' קה השתמש גם בשם העט לה מונג ת'ו

וו טרונג קוואנג

מקור: https://www.sggp.org.vn/bich-khe-post838261.html