על פי מידע מקרובי משפחה, המשוררת לאם טי מיי דה נפטרה בשעה 5 בבוקר ב-6 ביולי, בגיל 74. פטירתה של המשוררת מקוואנג בין הותירה את משפחתה, עמיתיה וקהל הצופים בצער רב.
הכתבת, המשוררת והתסריטאית נגוין טי הונג נגאט, ששיתפה עם דן טרי , סיפרה כי פגשה את המשורר לאם טי מיי דה בתחרות השירה שאורגנה על ידי עיתון ואן נגטה בשנים 1973-1974. באותה תקופה זכתה המשוררת וי דה בפרס הראשון והתסריטאית הונג נגאט בפרס השני. שני המשוררים קרובים מאז ויש להם זיכרונות רבים יחד.
המשורר לאם טי מיי דה נפטר לאחרונה בגיל 74 בהו צ'י מין סיטי (צילום: דמות בפייסבוק).
"הייתי נוהגת ללכת לביתו של וי דא כשהייתי בהואה . כשדא עברה להו צ'י מין סיטי, גם אני הלכתי לביתה. לוי דא היו שתי בנות, הבת הצעירה למדה בארה"ב והתיישבה שם. בשנותיה האחרונות, וי דא ובעלה, המשורר הואנג פו נגוק טונג, עברו לדרום כדי לגור עם בנם הבכור."
"הבת קנתה לוי דה ולבעלה דירה ליד ביתה, עם שתי עוזרות בית שיעזרו בהן. בעלה של דה מרותק למיטה במשך שנים רבות אך עדיין צלול ועדיין מזהה אנשים. "בשנותיו האחרונות, וי דה סבל ממחלת אלצהיימר (אובדן זיכרון) ולכן לא זיהה אותי", סיפר התסריטאי הונג נגאט.
התסריטאי נגוין טי הונג נגאט הוסיף כי לאם טי וי דה הוא אדם עדין וחביב. חברים מעולם לא ראו את וי דה מאשים או כועס על מישהו.
"אני יכולה לדבר עם דה על כל דבר בעולם בלי לפחד מכלום. וי דה הוא אדם דיסקרטי, יודע לשמור סודות. דה הוא אדם אמין וחביב", אמרה גב' הונג נגאט על חברתה.
התסריטאית הוסיפה שכאשר המשוררת לאם טי וי דה נכנסה לבית הספר לכתיבה נגוין דו, גם היא קיבלה הודעת קבלה מבית ספר זה, אך מכיוון שהייתה נלהבת יותר מהבמה, בחרה ללמוד באקדמיה לתיאטרון וקולנוע של האנוי .
המשוררת מאזור המרכז אמרה לעתים קרובות להונג נגאט: "אילו היית לומדת בבית הספר הספרותי של נגוין דו, היו לנו יותר זיכרונות ויותר כיף." אך שתי המשוררות עדיין נפגשו לעתים קרובות למרות שלמדו בבתי ספר שונים. באותה תקופה, המשוררת וי דה נאלצה להביא את ילדה להאנוי כדי ללמוד, אך היא השתדלה מאוד גם לטפל בילדה וגם להשלים את לימודיה.
סגן מנהל מחלקת הקולנוע לשעבר, הונג נגאט, לא שכח את הזיכרונות עם המשורר לאם טי מיי דה בהאנוי: "כשהייתי עדיין בריא, וי דה נסע כל שנה להאנוי לבקר. דה עמד לעתים קרובות ברחוב טוי קואה, לעתים קרובות נסעתי לאסוף את חבר שלי כדי שיבוא לבקר אותי בבית."
כשהלכתי לאסוף את אבא, קניתי לעתים קרובות עוף ותליתי אותו באוטו, בישלתי אותו, ואז אכלנו ופטפטנו יחד. אבא ישן לעתים קרובות אצלי בבית, לפעמים בבתים של פאן טי טאנה נהאן, טראן טי טרונג, דואן טי לאם לויאן... אבא היה אורח מכובד, אז קיבלנו אותו בחום רב.
המשוררת דואן טי לאם לויאן ציינה כי לאם טי מיי דה הייתה משוררת מצוינת. בשנת 1997, המשוררת לאם לויאן יצאה לנסיעת עסקים לנה טראנג, וביקרה בביתה של וי דה בהואה, שם התקבלה בחום. לשניים היו זיכרונות יפים רבים זה מזה.
"לא רק שוי דא כותבת שירה טובה, היא גם אדם יפה מאוד, נלהב וחברותי. שירתה של דא משקפת את אישיותה האמיתית. יצירותיה של וי דא טבעיות אך אמנותיות מאוד", התוודה המשורר לאם לוין.
לאם טי מיי דה נולדה בשנת 1949, במחוז לה טווי, קואנג בין. היא עבדה במחלקת התרבות של קואנג בין, ובין השנים 1978 ל-1983 למדה בבית הספר לכתיבה נוין דו. בהמשך היא הפכה לכתבת ועורכת של מגזין נהר הואנג של אגודת הספרות והאמנויות של טואה טיאן הואה. בעלה הוא המשורר הואנג פו נגוק טונג.
בשנת 2007, המשוררת לאם טי מיי דה זכתה בפרס המדינה לספרות ואמנויות מטעם הנשיא על שלושה קובצי שירה: לב הולדתו (1974), שיר ללא שנים (1983), ו"הקדשה לחלום" (1988). בשנת 2005, קובץ שיריה "אורז ירוק" תורגם לאנגלית, הודפס ופורסם בארה"ב.
המשימה הושלמה
(נכתב עבור המשורר לאם טי מיי דה)
שלושת העולמות - יעד זמני
כולם צריכים לזוז.
שליחות המשורר הושלמה
היא הסתובבה וחזרה.
הרבה חברים כאן
המום מצער
נשמה אצילית
לחזור למקום הקדוש
שיריך נהגו לנחם אותי
כמה גורלות קשים
שירתה הייתה פעם מעודנת
צריך לפתוח את החיים
היא מילאה את "מכתש הפצצה"
עם ה"שמיים" העצומים
אלו שמתאכזבים
הרימו את הראש והמשיכו ללכת
עכשיו היא הגיעה
עדיין לא בניין רב קומות
עדיין לא גן עדן
אבל רחוק מעולם התמותה
בטח מאיפה שאתה בא
אין הרבה סבל
נשמתה הפואטית
טרי בהתחלה!
6 ביולי, 2023
דואן טי לאם לוין
[מודעה_2]
קישור למקור
תגובה (0)