רקע של 10 מיליארד דונג וייטנאמי בסרט "קונג טו בק ליו"

מפיק הסרט "קונג טו בק ליו " אמר שהוציא 10 מיליארד דונג וייטנאמי על בניית התפאורה כדי לשחזר את החיים בסייגון העתיקה.

הבמאי לי מין טאנג אמר שאחת הסצנות החיצוניות המושקעות ביותר בסרט הייתה רחוב סייגון-ג'יה דין בשנות ה-30. כדי לשחזר את האווירה הישנה, צוות העיצוב עיצב סצנות מדומות רבות, כמו רחוב באורך 100 מטר על מגרש של דונם אחד, בעלות של שלושה מיליארד וונד. מחלקת האמנות שרטטה מחדש של שלטים רבים של מסעדות, בתי קפה ומשרדי יבוא-יצוא.

תיאטרון נאם קין - שם פוגש את המאסטר הצעיר בה הון (סונג לואן) את ביי לואן (דואן ת'יין אן) היפה - מתאפיין בארכיטקטורה ועיצוב פנים קלאסיים, עם 200 מטרים רבועים של ריצוף עץ טבעי, יותר מ-50 שולחנות וכיסאות בהתאמה אישית. "כדי להשלים את הסצנה, יותר מ-40 עובדים עבדו במשך 20 יום בתקציב של שני מיליארד וונד", אמר הבמאי.

פרויקט בנק An Nam Thanh Vuong - העסק הגדול ביותר של משפחתו של בה הון - הושקע כמיליארד וונד, עם 200 מ"ר של ריצוף אריחים. בסרט, זה המקום שבו הדמות הראשית השיגה את הצלחתה הראשונה כשפתחה את עסקיה. זירת האיגרוף שוחזרה גם היא כדי לתאר את הסצנה שבה בה הון ארגן קרב איגרוף כדי להציל את מצבו העסקי של הבנק.

ביתו של "נסיך הכסף" צולם בוילה בת למעלה מ-100 שנה של האבטיפוס - מר טראן טרין הוי. האחוזה העתיקה של הקונסוליה הכללית הצרפתית (HCMC) הוצגה לראשונה על המסך הגדול, והפכה לאחוזתו של חבר המועצה לין (האמן ת'אן לוק). ביתו העתיק של מר קא בה ( קאן טו ) נבחר כמרחב המחיה של הדמות בה הו קים (האמן הוו צ'או) - יריבו של משפחת בה הון.

סצנה של הדמות בה הון מבקרת ברחובות סייגון. צילום: הוי טראן

לי מין טאנג אמר שהוויזואליה והתפאורה היוו כ-50% מההשקעה בפרויקט. לאחר יותר מ-10 ימים בבתי הקולנוע, הסרט הרוויח 33 מיליארד דונג וייטנאם (לפי קופת וייטנאם), האפקטים היו נמוכים מציפיות הצוות. הבמאי אמר שהוא והמפיק עודדו זה את זה שכל הצוות עשה כמיטב יכולתו, וגורל העבודה תלוי בעניין הקהל. הם תכננו להוציא את הסרט בתחילת השנה הבאה באוסטרליה, ניו זילנד, לאחר מכן ארה"ב ושוק דרום מזרח אסיה, טייוואן.

הסרט נוצר בהשראת כמה אנקדוטות על מר טראן טרין הוי (1900-1974), אשר התפרסם בתחילת המאה ה-20 בזכות אורח חייו המפואר. הסרט נפתח בסצנה של בה הון - בנו של חבר המועצה - חוזר הביתה לאחר לימודים בצרפת. הוא רכש ידע רב וזכה בסדרה של תעודות כמו כישורי טיסה ואיגרוף.

עם זאת, האידיאולוגיה שלו, "המשכילה מערבית", מתנגשת עם השקפותיו המסורתיות של אביו. אביו ציפה שבאה הון ישתלט על הבנק של אביו, אך בה הון ראה בכך רק כלי להרוויח כסף כדי לקנות את המטוס שרצה. הסכסוך הגיע לשיאו כאשר בה הון נתקל בתאונה, שדחפה את עסק המשפחה אל סף סגירה.

ליצירה יש ויזואליה חזקה, אך התסריט חסר שיא. סיפור האהבה בין בה הון ליפהפייה ביי לואן הוא שטחי, ומוצג רק באמצעות מספר סצנות דיאלוג. גם דרכו של הבמאי לפתור את הסכסוכים בין הדמויות היא שטחית, בעיקר כדי להעביר את המסר על אהבת אב-בת.

מָקוֹר