צפים על הנהר כדי להתפרנס

משאבי המים הטבעיים בענפי נהר דונג נאי ובאגם טרי אן (מחוז דונג נאי) הולכים ומתמעטים, והדיג הופך קשה מתמיד. הסירות ששוטטו בנהר יומם ולילה נעלמות בהדרגה.

הדור הצעיר של הדייגים עוזב את המים ויורד לחוף כדי למצוא מקורות פרנסה אחרים. השאר, קשישים או אלו שאינם מוצאים עבודה בחוף, עדיין דבקים במקצוע, ממשיכים להיסחף על פני המים, תוך שהם שומרים כל שלל של דגים ושרימפס כדי לשרוד יום אחר יום.

"1001 סיבות" להיצמד לנהרות ואגמים

הכלב הקטן על רפסודת הדיג של מר צ'ין נגיה בכפר הרפסודות במחוז לונג בין טאן (פרובינציית דונג נאי ), בין אם מתוך הכנסת אורחים או מתוך הרגל, נובח בקול רם בכל פעם שהוא רואה זרים. רק כאשר בעליו צועק עליו הוא יפסיק.

דייגים דגים בכפר הרפסודות לה נגה, בקומונה של דין קוואן.

מר נגיה אמר באיטיות: "מאז שלקחתי את פני המים כביתי, קשה לספור את כמות הדגים והשרימפס שאני תופס. כל יום אני משליך 6-7 רשתות, כל אחת באורך 20-40 מטרים, ותופס כמה קילוגרמים של דגים, שאני יכול למכור תמורת כ-200-400 אלף דונג." הוא אמר שמחיר הדגים והשרימפס גבוה יותר מבעבר בגלל מחסור, כך שכל עוד יש מים באגם, אני עדיין יכול להתפרנס ממקצוע זה. לאחר מכן הוא חייך בעדינות, קולו מלא אופטימיות, אם כי הקמטים על פניו השרופות הלכו והעמיקו לאחר כל עונה יבשה.

בעבר, כפר הרפסודות לונג בין טאן היה שוקק חיים במאות סירות גדולות וקטנות, שעגנו בחוזקה ברציף. בכל בוקר מוקדם, קול המנועים והקריאות זה לזה התערבבו עם ריח הנהר המלוח, ויצרו קצב חיים ייחודי לכפר האומנים. כיום, הדגים והשרימפס מדולדלים, משקי בית רבים החליפו מקומות עבודה, מה שהפך את רציף הדיג לשקט. נכון לעכשיו, רק תריסר אנשים עדיין עובדים, בעיקר בגריפת צדפות, עבודה קשה אך מספקת הכנסה יציבה יותר מדיג.

בכפר הדייגים רובע 5, רובע ביין הואה, נותרו רק כמה עשרות דייגים. דיג כבר אינו דרך חיים אלא רק תחביב לזקנה. מר האי טונג, שהקדיש את כל חייו למקצוע, התוודה: "חייו של דייג קשים מאוד. ישנם ימים שבהם אתה הולך כל הלילה בלי לתפוס דג, אתה מתייאש וחושב לוותר על הסירה שלך. אבל אז, בכל פעם שאתה תופס כמה דגים, אתה מרחם על המקצוע ולא יכול לשאת את הרצון לעזוב אותו." עבורו, המים הפכו לאיש סוד, הרשת וחכה הם חברים קרובים. למרות הקשיים, הוא עדיין מרגיש שלווה בלב הנהר העצום.

לאחר שעקב אחר זרם הווייטנאמים מעבר לים בקמבודיה בחזרה למולדתם בשנות ה-90, בחר מר לאם ת'אץ' (כפר טרונג אן, קומונת קאי גאו) באגם טרי אן - אזור השייך לשמורת הטבע והתרבות דונג נאי - כמקום להתפרנס. הרפסודה הקטנה של משפחתו היא גם ביתו, רגליו רגילות יותר לגעת בקרשים של הסירה מאשר בקרקע.

דגים כמו דניס לבן, דג ראש נחש, דג קנים, דג פיל ושרימפס ירוק-רגליים נדירים כיום יותר מבעבר, אך עדיין בעלי ערך. "עכשיו הם דגים מיוחדים, הם נמכרים במחיר טוב, וכל הפלגה לים מניבה כמה מאות אלפי דולרים", אמר מר טאץ', עיניו עדיין נוצצות בביטחון למרות שהחיים על המים כבר אינם קלים.

כל עוד יש מים, יהיו דגים ושרימפס.

אגם טרי אן משתרע על פני יותר מ-32,000 דונם, ויש בו 6 כפרי רפסודות עם כ-600 רפסודות ויותר מ-1,000 דייגים, המפוזרים בקומונות כמו וין אן, תונג נהאט, דין קוואן... הדיג כאן מבוקר בקפדנות, עם עמלות, אזורים אסורים ושחרור תקופתי של דגים כדי לחדש את המשאבים. עם זאת, דייגים עדיין מתלוננים כי השרימפס והדגים הולכים ומתמעטים, מושקע יותר מאמץ אך ההכנסה אינה רבה.

הדייג אוט קואנג (כפר הרפסודות בן נום, קומונה של ת'ונג נהאט) שיתף: "דגים ושרימפס אינם בשפע כפי שהיו לפני עשר שנים, אבל אם עובדים קשה, עדיין אפשר להתפרנס. אלו שמתמידים במקצועם ויודעים לשלב דיג וחקלאות עדיין יכולים לשרוד. כל עוד לאגם טרי אן עדיין יש מים לייצור חשמל, יהיו דגים ושרימפס כדי שנוכל להתפרנס."

ליל הפרנסה הארוך של הדייגים אין מושג זמן. כל הלילה הם שומרים על דגים, ובבוקר הם מותשים, אבל כולם שמחים כשהרשתות שלהם מלאות. מר בה לאן (כפר הרפסודות לה נגה, קומונה דין קוואן) הולך בכבדות לחוף עם כמה סלים של אנשובי קפוא. הלילה הוא "משך" יותר מ-30 ק"ג, מכר אותם ב-25,000 דונג וייט לק"ג, וגרף לכיסו 750,000 דונג. "עונת האנשובי עדיין לא הגיעה לשיאה, אז זה כבר יבול שמח. כשהמים יעלו ויגיעו יותר דגים, נוכל להרוויח מיליוני דונג בכל לילה", אמר, עיניו עדיין נשואות אל האגם הנוצץ בשעות הבוקר המוקדמות.

בשוק הדגים הצף של הכפר בן נום, בשעה 6 בבוקר, סירות וספינות שוקקות קונים ומוכרים. ריח הדגים הטריים מעורבב עם ערפל הבוקר, צליל קשקשי הדגים והמיקוח יוצרים קצב חיים פשוט אך תוסס.

בית הקפה הקטן של מר פאם קיין (קומונה של טונג נאט) הוא המקום בו מתאספים דייגים לאחר לילה ארוך באגם. על כוס קפה שחור חזק, הם מדברים על עבודתם ועל חייהם. מה שמכעיס אותם ביותר אינו המחסור או הזול של דגים, אלא העובדה שחלק מהאנשים משתמשים בשוקי חשמל, כלובים מתקפלים, מלכודות שמונה צדדיות, מלכודות וכו' כדי לתפוס דגים עד כדי הכחדה. נוהג זה גורם להידרדרות מהירה של משאבי הדגים, ופוגם בתדמיתם של דייגים ישרים המקיימים את התקנות, משלמים מסים במלואם ומשמרים את מקצועם המסורתי.

"לדוג ככה זה כמו להרוג את המקצוע שלך", אמר אוט קואנג בעצב. "אנשים חמדנים לרווחים מיידיים בלי לחשוב על העתיד. אם כולם יעשו את זה, איפה ילדינו ונכדינו יקבלו דגים ושרימפס לחיות?" עם זאת, דרך כל סיפור, כל כוס קפה של בוקר, הם עדיין מעודדים זה את זה: "כל עוד יש מים בנהרות ובאגמים, יהיו דגים ושרימפס." הם מבינים שכדי לשמר את המקצוע, זה דורש לא רק כוח אנושי אלא גם מודעות להגנת הסביבה, יחד עם מעורבות נחושה של הממשלה במניעת ניצול יתר.

דייגים באגם טרי אן ובנהר דונג נאי רגילים לקצב של "שינה ביום וערות בלילה", נאחזים בסירות וברשתות, המחוברות למים כל השנה. עבורם, דיג הוא לא רק פרנסה אלא גם זיכרון ומקור גאווה לדורות רבים של אבות קדמונים באזור הנהר הזה.

"נהרות, סירות ורשתות הם חברינו. אנחנו רק מקווים שכולם יהיו מודעים להגנה על משאבי מים בבריכות, אגמים, נהרות ונחלים. כאשר כולם יהיו אחראים למקצוע שלהם וידעו כיצד לשמר שרימפס ודגים לעתיד, עבודה צפה זו על המים לא תהווה עוד דאגה גדולה", אמר הדייג טאצ' קוי, מכפר הרפסודות לה נגה, בקהילת דין קוואן.

מקור: https://cand.com.vn/doi-song/bong-benh-song-nuoc-muu-sinh-i787567/