תמונה של אמא של מרכז ההיילנדס מעוררת השראה במוזיקה

בגיליון ינואר 1965, פרסם מגזין נשיונל ג'יאוגרפיק תמונה עם הכיתוב המודגש "מדונה ההררית", המציגה אישה חשופת חזה מניקה תינוק וילד נוסף מביט בה. הצלם היה העיתונאי הווארד סוצ'ורק. באותה תקופה, הווארד היה כתב בנשיונל ג'יאוגרפיק, מגזין אמריקאי בולט שנוסד בשנת 1888 ועדיין קיים.

האם בתמונה עדיין צעירה למדי. פניה עצובות וקשוחות, אך גופה משדר יופי פראי עם שדיים חשופים ועור שזוף. הדימוי של אם מניקה מוכר, אך לאם ההררית עם ילדה היונק את שדה בתמונה יש משהו מיוחד מאוד שגורם לצלם לא לקרוא לה בשמות העצם הרגילים, אם או אישה, אלא לקרוא לה מדונה (על פי מילון קיימברידג', למדונה יש את אותה משמעות כמו למריה הבתולה).

מדונה ההררית. צילום: הווארד סוצ'ורק/נשיונל ג'יאוגרפיק

הרושם המיוחד של התמונה קרה גם לפול מקרטני, מוזיקאי בריטי. "הייתה לה ילדה והיא נראתה גאה מאוד. ראיתי אותה כמו מריה הבתולה... היה קשר, התמונה הזו השפיעה עליי. קיבלתי השראה לכתוב את השיר ליידי מדונה, מהתמונה הזו" - 49 שנים לאחר שיצא השיר "ליידי מדונה" ויחד עם להקת הביטלס המפורסמת זעזעה את העולם , פול מקרטני חשף את גורל לידתו של השיר המפורסם הזה.

באופן מפתיע, "ליידי מדונה" נוצרה מאם משבט אדֶה מהרמות המרכזיות של וייטנאם. מקום שבאותה תקופה נראה שאף אחד לא ידע היכן הוא נמצא. אפילו מקרטני, כשראה את התמונה לראשונה במגזין נשיונל ג'יאוגרפיק, חשב שהיא איפשהו באפריקה. הסיפור המעניין הנ"ל סיפר מקרטני בראיון לעורך הראשי של מגזין נשיונל ג'יאוגרפיק בנובמבר 2017.

על פי המאמר, תמונה זו צולמה בכפר בריאנג, כפר אדה מצפון לבואון מה ת'וט, בספטמבר 1964. כיום, כפר בריאנג שייך לקומונה אאה נאם, במחוז אאה הלאו, במחוז דאק לק. מחבר התמונה הוא הווארד סוצ'ורק, עיתונאי וצלם מלחמה אמריקאי באוקיינוס השקט במהלך מלחמת העולם השנייה. בשנת 1950 הוא עבד כצלם עיתונות עבור מגזין לייף, מגזין אמריקאי המפורסם בתמונותיו. הווארד הגיע לווייטנאם בשנת 1953 כדי לדווח על מלחמת הודו-סין. הוא היה מחבר סדרת תמונות של החיילים הצרפתים האחרונים שנסוגים מהצפון בנמל האי פונג ב-15 במאי 1955, שפורסמה במגזין לייף. לאחר מכן, הווארד סוצ'ורק המשיך לחזור לדווח ולצלם את מלחמת וייטנאם. בין השנים 1964-1965, הווארד עבד ככתב עבור מגזין נשיונל ג'יאוגרפיק.

בגיליון ינואר 1965, הציג נשיונל ג'יאוגרפיק את הווארד סוצ'ורק בכבוד רב: "הסיפור ההיסטורי שהביא לא רק הדגים את הכישורים העיתונאיים שזיכו את סוצ'ורק בפרס רוברט קאפה בשנת 1955 על 'צילום מעולה הדורש אומץ יוצא דופן ויכולת לקחת סיכונים', אלא גם הדגים גורם חיוני נוסף להצלחה: היכולת המופלאה להיות במקום הנכון בזמן הנכון."

העיתונאי הווארד סוצ'ורק. צילום: מגזין LIFE

"ליידי מדונה, הילדים לרגליך. אני תוהה איך את מתפרנסת. מי מוצא אוכל שיעזור לך להסתדר. את חושבת שזו מתנה מלמעלה?...". זוהי השורה הפותחת של "ליידי מדונה", שיר על אם הנאבקת לגדל את ילדיה, עם כל כך הרבה דאגות בכל יום, כאשר אורח חייהם תמיד מאוים. "ליידי מדונה, התינוק יונק משדך. אני תוהה איך את מאכילה את הילדים שנותרו". הפזמון הזה חזר על עצמו כמו עינוי.

פול מקרטני כתב את השיר הזה בינואר 1968 והקליט אותו בפברואר 1968 עם הזמר האגדי ג'ון לנון. במרץ 1968 יצא השיר באלבום "The Inner Light". מיד לאחר יציאתו, תפס את המקום הראשון במצעדי המוזיקה בבריטניה בסוף מרץ 1968. לאחר מכן, "ליידי מדונה" נכנס לטופ 4 של מצעד הבילבורד הוט 100 בתחילת מאי 1968 בארה"ב.

ייסוריה של "ליידי מדונה" ממשיכים למשוך מעריצים ברחבי העולם והפכה לשיר רוקנרול קלאסי של הביטלס. מעריצים וייטנאמים רבים של הביטלס שרים את "ליידי מדונה" במשך עשרות שנים מבלי לדעת שהשיר נולד מדמותה של אם מההיילנדס המרכזיים. בספר "Many Years From Now", מקרטני התוודה: "אני חושב שנשים חזקות מאוד. הן סובלות קשיים רבים, את כאב הלידה, הגידול והבישול לקראתה. הן אנשים אומללים כל חייהם, אז אני רוצה לכבד אותן". באותה שנה, 1968, פול מקרטני היה רק בן 26, צעיר מאוד ורומנטי. והווארד סוצ'ורק, הצלם, היה בן 44, כבר כתב מלחמה מנוסה מאוד.

התמונה של האם מההיילנדס המרכזיים "מדונה ההררית" היא דימוי המקושר למלחמה, שנולדה באמצע המלחמה אך נושאת מסר של אהבה, כדי ליצור יצירה מוזיקלית המשבחת את יופיה הקדוש והנצחי של האם.

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/