ספוג במים כל היום, הבובנאי נפל, זוחל בכאב במורד המדרגות

(דן טרי) - בובתאים, המכונים גם "אבירים אפלים", נוהגים לשכשך במים, לובשים חליפות גומי במשקל 4-5 ק"ג על הבמה כשהאורות כבויים. הם אוכלים ארוחות חפוזות, סובלים ממחלות עצמות ומפרקים, ונתקלים בתאונות עבודה רבות.

תיאטרון בובות קיים במדינות רבות ברחבי העולם , אך תיאטרון בובות מים ייחודי לווייטנאם. תיאטרון בובות מים מקורו בתרבות האורז והוא יצירה ייחודית של העם הווייטנאמי כאשר האמן שולט בבובות חוט מתחת למים. בעזרת תנועות מיומנות, האמנים שולטים בבובות המים בהתאם לסיפורים שלהם. מבקרים זרים רבים בווייטנאם מתעקשים לראות תיאטרון בובות מים כדי לספק את סקרנותם. היה זמן שבו תיאטרון הבובות של וייטנאם היה תמיד מואר באור אדום עם מופעים 365 ימים בשנה עם יותר מ-1,000 הופעות. לאחר מגפת הקורונה, מספר המופעים ירד. על פי הסטטיסטיקה, בששת החודשים הראשונים של השנה, התיאטרון הציג כ-800 מופעים בהאנוי ובפרובינציות. כדי להבין טוב יותר את עבודתם של הבובניים, קבוצת כתבים של דן טרי עקבה אחריהם כדי "להיות עדים" לחייהם של "האבירים האפלים" הללו.

בשעה 15:00 הגענו לתיאטרון הבובות של וייטנאם ברחוב טרונג צ'ין, האנוי - שם התאמנו השחקנית פאם הא מיי (ילידת 1990, מימין) ועמיתיה כהכנה לתוכנית קידום הקולנוע והתיירות שאורגנה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בארה"ב ב-21 בספטמבר. הא מיי הייתה בעבר רקדנית, אך קריירת הריקוד הייתה קצרת מועד, ולכן הלכה ללמוד באוניברסיטה הלאומית לכלכלה ועבדה כמנהלת בתיאטרון אחר. מכיוון שהחמיצה את קריירת המשחק שלה, כשנודע לה שתיאטרון הבובות של וייטנאם מגייס עובדים, היא הגישה בקשה לחזור ולבצע ריקוד וללמוד עוד על בובות מים. לאחר תקופת הכשרה, הא מיי הצליחה לבצע בובות מים והיא הרגישה בת מזל לעבוד בתיאטרון הבובות של וייטנאם.

הא מיי חשפה כי משכורתה הבסיסית היא כמעט 6 מיליון וונד לחודש, וכי עבור כל הופעה היא ועמיתיה מקבלים שכר של 300,000-400,000 וונד למופע. האמנית אמרה שאם יעבדו קשה, בובתאים עדיין יוכלו להתפרנס ממקצועם. הא מיי אמרה בכנות שהיא כל כך עסוקה שאין לה זמן לעבוד שעות נוספות. לאחרונה, התיאטרון מבצע תוכניות הקשורות לפסטיבל אמצע הסתיו, ובסוף השנה יש תוכניות לדיווח למשרד התרבות, הספורט והתיירות , ולאחר מכן מופיעים בחו"ל. במקביל, ישנם פרויקטים של בובות בפו קוק, דא נאנג והופעות במסעדת לוק ת'וי (האנג טרונג, האנוי)... כך שהאמנים משובצים להופיע בכל מקום.

המאפיין של אמני בובות מים הוא לשלוט בבובות במים עמוקים. ישנם ימים שבהם הא מיי ועמיתיה מבלים 10-12 שעות במים (כולל זמן תרגול והופעה). כשהם נכנסים למים, הבובניסטים חייבים ללבוש חליפת גומי במשקל 3-5 ק"ג. בימים שטופי שמש של 38-39 מעלות, הם עדיין חייבים ללבוש אותה כדי להופיע, למרות שהם מתחת למים, זיעה נשפכת החוצה כמו מקלחת. כשהם נכנסים למים, חליפת הגומי נדבקת לעתים קרובות לגוף, מה שמקשה על התנועה. בחורף, כשהטמפרטורה יורדת ל-10-12 מעלות, הם עדיין מופיעים. ימים רבים, האמנים צריכים ללבוש 2 זוגות מכנסי צמר, להשתמש במדבקות חום אבל עדיין... לרעוד מקור.

הא מיי סיפרה שבימים רבים, כאשר מפלס המים היה גבוה, המבצעים לא שמו לב ומים הציפו את חליפות הגומי שלהם, מה שהרטיב אותם לחלוטין, אך הם עדיין היו צריכים לסיים את ההופעה לפני שהחליפו את תלבושותיהם. אמני בובות מים, שנשפכים במים ללא קשר למזג אוויר חם או קר, תמיד נאלצים להתמודד עם בעיות בעצמות ובמפרקים. אנשים רבים חולים, סובלים מכאבי גב כרוניים... אבל בגלל התשוקה שלהם למקצוע, הם מנסים להתגבר על הקשיים.

בשעה 17:30, הא מיי עזבה את התיאטרון כדי לחזור הביתה. היא אמרה שהיא גרה עם הוריה, כך שבימים שבהם היא חזרה מוקדם מהעבודה, היא הייתה מבשלת. אבל היו פעמים שבהן היא יצאה לנסיעת עסקים למשך 3 חודשים, אז היא ביקשה מהוריה לעזור בעבודות הבית. בשעה 18:00, הא מיי חזרה הביתה והחלה לבשל ארוחת ערב. ביתה של הא מיי ממוקם בבניין דירות ברחוב קואט דוי טיין (האנוי). היא אמרה שהיא די בת מזל כי המרחק מהבית לעבודה היה די קרוב, כך שבימים שבהם היו הרבה הצגות, היא יכלה לנצל את הזמן לחזור הביתה לאכול עם הוריה ואז ללכת לתיאטרון להופיע.

היום, ארוחת הערב של הא מיי הייתה פשוטה ומהירה, כי בשעה 20:00 היא הציגה הופעה עם עמיתיה בתיאטרון הבובות של וייטנאם. מר פאם הונג (יליד 1959) וגברת טאנה טוי (ילידת 1969) הם הוריה של הא מיי. הם אמרו שהם תמיד מכבדים את כל החלטותיה של בתם. כשהא מיי פנתה להיות בובנאית, למרות שהיו מודאגים, הם תמיד עודדו אותה.

הא מיי הקדישה זמן להתאפר כדי להתכונן ללכת לתיאטרון ולהופיע עם עמיתיה. היא אמרה שגם בובאנים נתקלו במקרים רבים, כמו למשל כשהם פשוט עלו לבמה, הבובה נשברה, החליקה מהעמוד... היה אמן שעלה מבחוץ לבמה, הכניס את רגליו למים, נרטב וחבל, אבל בכל זאת ניסה לבצע את כל המופע.

אמן העם נגוין טיאן דונג - מנהל תיאטרון הבובות של וייטנאם - ששיתף עם כתב דן טרי לפני ההופעה, ואמר שהוא עוסק במקצוע כבר 33 שנים. לדבריו, תיאטרון בובות הוא מקצוע מיוחד, ולכן הסביבה ושיטת הביצוע הספציפית מקשות מאוד על האמנים. "בובניים, בגלל שהייה ממושכת במים, סובלים כולם ממחלות עצמות ומפרקים. בחורף, יש תנועות שלא ניתן לבצע עם כפפות, ולכן הם צריכים להשתמש בידיים חשופות כדי לשלוט בבובות כדי להתאים אותן למוזיקה ולתנועות... בבובות יבשות, האמנים צריכים לכרוע ברך במשך שעות רבות, להרים את ידיהם במשך זמן רב כדי לשלוט בבובות, ולכן הם עייפים מאוד. הם אוכלים ארוחות מהירות, בחיפזון, וזה מאוד מעורר רחמים ומרגש", התוודה אמן העם נגוין טיאן דונג.

בשעה 19:40, הא מיי הייתה שוב בתיאטרון הבובות של וייטנאם. היום, היא ועמיתיה הציגו הופעה על במת ביתן המים.

האמנית המכובדת דו טי קה (ילידת 1970, מימין בקצה) עובדת כבובנאית מאז 1993. במהלך 31 שנותיה טבילה במים, היא תמיד שמרה על אהבתה לבובות אמנותיות. "בכנות, היה זמן שבו ניגשתי לבחינה של יחידה נוספת והתקבלתי, אבל חשבתי, אם הן יכולות לשרוד, למה אני לא? זו הסיבה שנשארתי ואהבתי את המקצוע אפילו יותר", התוודתה האמנית המכובדת דו טי קה. בתוך הבמה, היא ואמנים אחרים לבשו בגדי גומי, ספגו במים, והשתמשו במוטות כדי לשלוט בבובות בהתאם לתנועותיהן. ככל שהבובות היו טבולים יותר במים, כך הן הפכו כבדות יותר, ולכן גם השחקנים היו צריכים להיות חזקים כדי לשלוט בבובות. לדברי אמן העם טיין דונג, היה זמן שבו הוא ביצע תיאטרון בובות מים, הוא סבל מכאבים מהראש ועד לזרועותיו בגלל כאבי שרירים ודורבנות בעמוד השדרה. למחרת בבוקר, כשהלך לתיאטרון, הכאב היה כה גדול עד שנאלץ לזחול, אך כשהגיע לבמה, שכח הכל והופיע בהתלהבות.

בשעה 22:00, המופע מסתיים. האמנים יוצאים לבמה כדי לברך את הקהל. בבמות ניידות כמו אלו שבמדינות זרות או בפרובינציות, הבובניסטים צריכים להישאר מאחור כדי לנקות את מיכלי המים והאביזרים, כך שלפעמים הם נחים רק בשלוש לפנות בוקר, אבל הם עדיין נלהבים ואוהבים את עבודתם.

צילום: נגוין הא נאם

מקור: https://dantri.com.vn/giai-tri/ca-ngay-ngam-duoi-nuoc-nghe-si-mua-roi-nga-tim-nguoi-dau-bo-cau-thang-20240920021644600.htm