רגשות מיוחדים של תייר אמריקאי בעת ביקור בצומת T דונג לוק

"היססתי כשבאתי לווייטנאם כי חשבתי שהעם הווייטנאמי ישנא אותי ואת אמריקה. אבל טעיתי, העם הווייטנאמי התייחס אליי מאוד באדיבות וידידותיות", כתב מר ג'יי גריי - תייר אמריקאי - בספר האורחים כשהגיע לאתר השרידים בצומת ה-T דונג לוק (קאן לוק, הא טין ).

אצטדת זיכרון לזכר הנוער המתנדב הלאומי באתר השרידים של צומת ה-T דונג לוק (קאן לוק).

בימים הראשונים של השנה החדשה 2024, תיירים זרים רבים הגיעו להציע קטורת ולבקר באתר השרידים בצומת ה-T של דונג לוק (עיירת דונג לוק, קאן לוק). אנשים רבים התרגשו מהאזנה לסיפורים היסטוריים וביקור במסמכים ובממצאים באתר השרידים, כולל מר ג'יי גריי, גבר בן 79 מארצות הברית.

למרות שלא השתתף ישירות במלחמה בווייטנאם, מר ג'יי גריי תמיד הרגיש בושה במלחמה שגרמה אמריקה, ובמקביל, הוא תמיד חשב שהעם הווייטנאמי שונא את אמריקה והעם האמריקאי אוהב אותו. עם זאת, בביקורו הראשון בווייטנאם, הוא היה מופתע ושמח מאוד בגלל קבלת הפנים הידידותית והאדיבה של האנשים כאן.

רגשות מיוחדים של תייר אמריקאי בעת ביקור בצומת T דונג לוק

מר ג'יי גריי צילם תמונה למזכרת עם צוות מועצת ניהול אתר השרידים בצומת T דונג לוק.

לאחר שביקר באתר השרידים והאזין לסיפורים היסטוריים, הבין מר ג'יי גריי שהסיפורים ההיסטוריים, המסמכים והממצאים באתר השרידים בצומת ה-T דונג לוק, כמו גם במוזיאונים ואתרי שרידים אחרים בווייטנאם, אינם סמלים של שנאה כלפי אף עם או מדינה, אלא מהווים עדות לכל אדם המבקר במקומות אלה לחוש את הכאב והאובדן הנגרמים על ידי המלחמה, ובכך לאהוב שלום , לאהוב חיים שלווים ומאושרים יותר.

בסוף המסע, כתב מר ג'יי גריי שורות מרגשות בהכרת תודה עמוקה וכנה לכל העם הווייטנאמי על טוב ליבו, הכנסת האורחים והסובלנות שלו כלפי הפשעים הנוראיים שביצעה אמריקה.

רגשות מיוחדים של תייר אמריקאי בעת ביקור בצומת T דונג לוק

מר ג'יי גריי תיעד את רגשותיו בספר האורחים למבקרים באתר השרידים דונג לוק בצומת ה-T.

אני אזרח אמריקאי בן 79. הדור שלי התחיל את המלחמה בווייטנאם. למרבה המזל, לא נסעתי לווייטנאם במהלך המלחמה הזו. היום 7 בינואר 2024, וזו הפעם הראשונה שכף רגלי דורכת בווייטנאם.
רוב האמריקאים בגילי מתביישים בכך שאמריקה גרמה למלחמה הנוראית הזו בווייטנאם. גם אני מאוד מתבייש בזה. היססתי לנסוע לווייטנאם כי חשבתי שהעם הווייטנאמי ישנא אותי ואת אמריקה. אבל טעיתי, העם הווייטנאמי התייחס אליי בצורה מאוד אדיבה וידידותית.
אני שמח מאוד לראות שווייטנאם התאוששה לחלוטין מהמלחמה והפכה למדינה מודרנית, נקייה, ירוקה, בטוחה ומתקדמת.
אני אסיר תודה מעומק ליבי לכל העם הווייטנאמי על טוב ליבם, הכנסת האורחים והסובלנות שלהם כלפי הפשעים הנוראיים שביצעה אמריקה.
ג'יי גריי
תורגם על ידי מועצת המנהלים של אתר השרידים בצומת T דונג לוק

מר דאנג קווק וו - האחראי על מועצת המנהלים של אתר השרידים דונג לוק טי-ג'נקשן אמר: "מדי שנה, אתר השרידים דונג לוק טי-ג'נקשן מקבל בברכה מאות אלפי מבקרים להציע קטורת ולחלוק כבוד, כולל מבקרים בינלאומיים רבים. אנו שמחים מאוד שעשינו עבודה טובה בהיכרות והדרכת מבקרים לבקר ולחוות את היצירות, המסמכים, החפצים ולהאזין לסיפורים היסטוריים, ובכך לעורר רגשות רבים בקרב מבקרים בינלאומיים, להדגים את רוח שוחרי השלום וההכנסה אורחים, וכן להציג את הזהות, התרבות והאנשים של וייטנאם בכלל ושל הא טין בפרט." ספר האורחים של מר ג'יי גריי הביע את כל הכרת התודה וההערכה הזו.

לונג וו

מָקוֹר