הנפקה ושינוי תעודות זהות לאזרחים עקב שינויים בגבולות מנהליים

אזרח: נכון לעכשיו, תעודת הזהות שלי מציגה כתובת במחוז בין דין, אך רישום משק הבית שלי מציג כתובת במחוז ג'יה לאי. תעודת הזהות שלי אינה מסונכרנת עם הנתונים הארציים. כעת, לאחר שמחוזות בין דין וג'יה לאי התמזגו למחוז ג'יה לאי, האם אוכל להגיש בקשה לתעודת זהות במשטרת מחוז ג'יה לאי, ומהם ההליכים? אני מקווה שמשרד הביטחון הציבורי ידריך אותי לגבי המסמכים שעליי להביא?

משרד הביטחון הפנים הגיב כך:

בהתאם לסעיף 26, סעיף 1, סעיף ג' לחוק המגורים, מקרים של שינוי מקום מגורים במאגר המגורים נובעים מהתאמות בגבולות היחידות המנהליות, שמות היחידות המנהליות, שמות רחובות, קבוצות מגורים, יישובים קטנים, כפרים, כפרים קטנים, buon, phum, soc, ושיטות מספור בתים. סוכנות רישום המגורים אחראית על התאמת ועדכון שינויים במידע על מגורי האזרחים.

פרטי המגורים של האזרחים במאגר המגורים יעודכנו ויסונכרנו עם מאגר האוכלוסין הלאומי, מאגר הזהויות, ומערכת הזיהוי והאימות האלקטרוניים (זהות אלקטרונית).

במקרה שאזרח זקוק להנפיק תעודת זהות חדשה עקב שינוי בגבולות המנהליים, עליו לפנות למשטרת המחוז במקום מגוריו או לסוכנות ניהול תעודות הזהות המחוזית במקום מגוריו כדי לבקש את הליך הנפקת תעודת זהות חדשה.

הסדר והנהלים להנפקה והחלפה של תעודות זהות נקבעים בסעיף 25 לחוק הזיהוי ובסעיף 21 לצו ממשלתי מס' 70/2024/ND-CP מיום 25 ביוני 2024, המפרט מספר סעיפים ואמצעים ליישום חוק הזיהוי, ובפרט:

סעיף 25 לחוק הזיהוי קובע את ההליכים להנפקה, שינוי והנפקה מחדש של תעודות זהות, כדלקמן:

"1. הסדר והנהלים להנפקה מחדש של תעודות זהות במקרים המפורטים בסעיף 2 ב', סעיף 24 לחוק זה ולהנפקה והחלפה של תעודות זהות יעמדו בהוראות סעיף 23 לחוק זה."

2. במקרה של הנפקה מחדש של תעודת זהות עקב שינוי מין או מעבר מין או שינוי או תיקון של מידע המפורט בסעיף 1 ב' לחוק זה, אך מידע זה לא עודכן או הותאם במאגר האוכלוסין הלאומי, על המבקש תעודת זהות להציג מסמכים ומסמכים תקפים כדין המוכיחים את המידע שהשתנה כדי לבצע את הליך עדכון או תיקון המידע במאגר האוכלוסין הלאומי.

3. סוכנות ניהול הזיהוי תאסוף תעודות זהות של אזרחים משומשות ותעודות זהות במקרים של הנפקה מחדש של תעודות זהות.

4. הנפקה מחדש של תעודות זהות במקרים המפורטים בסעיף 24, סעיף 24, סעיף 2, לחוק זה מתבצעת באופן מקוון בפורטל השירות הציבורי, באפליקציית הזיהוי הלאומית או ישירות במקום בו מתבצעים הליכי הנפקת תעודות הזהות. סוכנות ניהול התעודות משתמשת במידע על תמונת הפנים, טביעת האצבע, קשתית העין שנאספה לאחרונה ובמידע הזמין במאגר האוכלוסין הלאומי ובמאגר התעודות כדי להנפיק מחדש תעודות זהות.

5. הממשלה תפרט סעיף זה.

סעיף 21 לצו הממשלה מס' 70/2024/ND-CP מיום 25 ביוני 2024 קובע את הנהלים להענקת, שינוי והענקת תעודות זהות מחדש, כדלקמן:

"1. נהלים להנפקה, החלפה והנפקה מחדש של תעודות זהות בסוכנות ניהול תעודות זהות"

א) אזרחים פונים לסוכנות ניהול הזיהוי המפורטת בסעיפים 1 ו-2, סעיף 27 לחוק הזיהוי כדי לבקש הנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות, המספקת מידע הכולל שם משפחה, שם אמצעי, שם לידה, מספר זיהוי אישי ומקום מגורים, כדי שהמקבל יוכל לבדוק ולהשוות מידע במאגר האוכלוסין הלאומי;

במקרה שהאדם המבקש הנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות הוא נציגו החוקי של אדם מתחת לגיל 14, הבקשה להנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות חייבת לכלול מסמכים ומסמכים משפטיים המוכיחים כי הוא/היא נציגו החוקי של האדם מתחת לגיל 14;

ב) במקרה שמידע האזרח במאגר האוכלוסין הלאומי אינו זמין או שגוי, על המקבל לבצע התאמות במידע בהתאם להוראות סעיף 6 לצו זה לפני בקשה להנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות;

ג) במקרה שהמידע של האזרח נכון, האדם המקבל את הבקשה להנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות ימשוך מידע אודות האזרח ממאגר הנתונים הלאומי של האוכלוסייה. לאחר קביעת המידע של האדם המבקש את ההנפקה, ההחלפה או ההנפקה מחדש של תעודת זהות נכון, האדם יבצע את ההליכים להנפקת תעודת זהות בהתאם להוראות סעיף 23 לחוק הזיהוי.

2. נהלים להנפקה, החלפה והנפקה מחדש של תעודות זהות דרך פורטל השירות הציבורי הלאומי, פורטל השירות הציבורי של משרד הביטחון הציבורי ואפליקציית הזיהוי הלאומית

א) אזרחים בוחרים הליכים ובודקים את המידע שלהם המבוצע במאגר האוכלוסין הלאומי. אם המידע נכון, יש לרשום את השעה ואת סוכנות ניהול הזהויות לביצוע ההליך. המערכת תאשר ותעביר אוטומטית את בקשת האזרח לסוכנות ניהול הזהויות שבה האזרח מבקש להנפיק, להחליף או להנפיק מחדש תעודת זהות;

אזרחים מגיעים לסוכנות ניהול הזיהוי בזמן ובמקום הרשומים כדי לבצע הליכים להנפקה, החלפה והנפקה מחדש של תעודות זהות בהתאם לסדר ולנהלים שנקבעו בסעיף 1 לסעיף זה;

ב) במקרה של תעודת זהות שאבדה או ניזוקה ולא ניתן להשתמש בה, יש לבחור בהליך הנפקה מחדש ולבדוק את המידע שלך כפי שמופיע במאגר האוכלוסין הלאומי. אם המידע נכון, יש לאשר את העברת הבקשה להנפקה מחדש של תעודת זהות לגוף ניהול תעודות הזהות לצורך בחינה ויישוב של הנפקת תעודת הזהות מחדש בהתאם להוראות סעיף 25, סעיף 4 לחוק תעודות הזהות;

ג) במקרה שהנציג החוקי מבצע את ההליכים להנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות עבור אדם מתחת לגיל 6, עליו לבחור את ההליך ולבדוק את המידע של האדם מתחת לגיל 6 במאגר האוכלוסין הלאומי. אם המידע נכון, הנציג החוקי יאשר את העברת הבקשה לסוכנות ניהול תעודות הזהות לצורך בחינה ויישוב ההנפקה, ההחלפה או ההנפקה מחדש של תעודת הזהות.

3. במקרה של החלפת תעודת זהות בתעודת זהות או החלפת תעודת זהות, המקבל אחראי לאיסוף תעודת הזהות, תעודת הזהות או תעודת הזהות שבשימוש.

4. במקרה שאזרח לא יגיע למקום לביצוע הליכים להנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות בהתאם לשעה ולמקום שנרשמו לפגישה עם סוכנות ניהול תעודות הזהות לביצוע הליכים להנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות, המערכת המקבלת את בקשת האזרח תבטל אוטומטית את הפגישה הרשומה של האזרח בסוף יום העבודה. אם האזרח ממשיך להזדקק להנפקה, החלפה או הנפקה מחדש של תעודת זהות, עליו להירשם לפגישה נוספת.

5. סוכנות ניהול הזיהוי תארגן את קליטת הבקשות הניידת להנפקה, החלפה והנפקה מחדש של תעודות זהות עבור אזרחים וייטנאמים הנמצאים במדינה ואזרחים וייטנאמים בחו"ל, במסגרת תנאיה ויכולותיה; תוך הבטחת עמידה בהוראות חוק הזיהוי, אמנות בינלאומיות והסכמים בינלאומיים בהם וייטנאם חברה.

עודכן ב-7 באוקטובר 2025

מקור: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cap-doi-the-can-cuoc-cho-cong-dan-do-thay-doi-dia-gioi-hanh-chinh.html