סיפור הוי אן

בגיליון תחילת 2024 של USA Today, כריסטופר אליוט, בלוגר אמריקאי מפורסם, שיתף כי הוי אן (וייטנאם) הייתה ההפתעה הגדולה ביותר שלו במהלך מסעו ברחבי העולם בשנת 2023... ואכן, עיר המורשת העולמית העתיקה תמיד מושכת אליה מבקרים מכל רחבי העולם והיא גם משהו שהרשויות ואנשי הוי אן תמיד מוקירים ומשמרים.

הופעה של אמנים קמבודים באירוע בהוי אן. (צילום: TL)

במסע שנמשך כל 365 הימים של שנת 2023, סי. אליוט ביקר בערים רבות במדינות כמו קטאר, ניו זילנד, יפן, צ'ילה, דרום קוריאה, תאילנד, קמבודיה, אוסטרליה, וייטנאם ואנטארקטיקה. כשהוא חווה את העיר העתיקה הוי אן במאי 2023, בעמוד Elliott Confidential, שיתף המטייל: "ביליתי סוף שבוע ארוך בהוי אן, מרכז וייטנאם ואני עדיין מתרשם מהיופי הטבעי של המקום הזה, עם הרים ירוקים שופעים וחופים ציוריים. הוי אן היא עיר עתיקה עם מקדשים ופגודות רבים עם היסטוריה עשירה ומושפעת מתרבויות שונות, כולל סין, יפן ומדינות מערביות. מבקרים כאן לא צריכים לפספס את החוויה של ללכת לשוק וללכת לנהר טו בון בשקיעה, כאשר סירות צפות למטה עם פנסים צבעוניים...".

בעבר, בשנת 2020, העיר הוי אן זכתה לכבוד על ידי מגזין הטיולים האמריקאי המפורסם Travel and Leisure כאחת מ-10 הערים הנפלאות בעולם.

ראוי לציין, שלפי קוראי מגזין זה, הוי אן דורגה במקום השלישי, ממש אחרי שתי ערים במקסיקו. Travel and Leisure ציין: "הוי אן ידועה כפנינה קטנה. אם אתם אוהבים קניות, תוכלו להזמין בקלות. עבור אלו שאוהבים קולינריה , בהוי אן יש שפים טובים רבים שיכולים לספק את העדפות הקולינריה שלכם. דבר נהדר הוא שהעיר העתיקה מגבילה את התנועה, כך שאנשים יכולים ללכת ברחובות לחנויות ולשווקים. לעיר יש אווירה יפהפייה, הממוקמת ממש ליד נהר." מהדיווח של Travel and Leisure, אני זוכר את הערתו של העיתונאי Same Weuter על הוי אן במגזין הטיולים המוביל בעולם Conde Nast Traveler לפני מספר שנים: "תיירים אוהבים את הבתים הצבעוניים והאחוזות העתיקות, הם נותנים להם את התחושה של הליכה בסרט...". בשנת 2023, הוי אן נרשמה גם על ידי מגזין מהונג קונג (סין) כאחת מ-9 היעדים הגדולים. הסיבה לבחירה בהוי אן, על פי מגזין זה, היא שהיעד מתאים מאוד לצורכי המבקרים, החל מטיולים תיירותיים, קניות ועד מנוחה, שיזוף על החוף... המטייל כריסטופר אליוט, שהגיע להוי אן בפעם הראשונה, הופתע, אך אנחנו לא הופתענו מהסקרים, הרגשות והביקורות הטובות של חברים בינלאומיים על הוי אן. כי הוי אן היא שם מרשים שנשמר בזיכרונם של אלו הנלהבים מחוויות וגילוי.

בעידן המודרני, כאשר החיים חווים תנודות ושינויים חדשים שמציפים אותנו, המסע חזרה לערכים ישנים, החיים במרחב נוסטלגי, מתן אפשרות לדמיון לשוטט אחורה לזמנים עברו במקום שנתקלים בו פתאום יעניק לכולם תחושה מעניינת.

עיר עתיקה זו סיפקה חלקית את צרכי התיירים. ערך זה נוצר על ידי תושבי הוי אן עם מותג תיירותי מפורסם, אך קודם כל, ההיסטוריה של העיר, שהייתה נמל מסחר בינלאומי לפני מאות שנים ונשמרה במצב שלם למדי, היא אטרקציה שאי אפשר לעמוד בפניה... נחזור להיסטוריה. אבותינו בחרו בארץ בעלת הצורה היפה ליד שפך דאי צ'יאם כמקום לקבל את פני רוחות זרות לארץ הטרופית על חוף האוקיינוס ​​​​בשלב מוקדם. לפני יותר מחמש מאות שנים, הוי אן הייתה נמל המסחר העמוס ביותר בדאנג טרונג. ספינות סוחר אסייתיות ואירופאיות הגיעו ונעלמו, ושירותי המסחר רחשו ב"דרך המשי" של נתיב הים הטרנס-אסייתי. בשנת 1535, קפטן אנטוני דה פארי מהספינה הפורטוגזית אלבוקנקה ביקר באזור החוף הזה וראה: "עיר מוקפת חומה עם כמעט 10,000 בתים, 40 ספינות מפרש גדולות, שניים או שלושה מזחים וכ-2,000 ספינות מפרש בגדלים שונים". אנטוני דה פארי לא היה הסוחר המערבי הראשון שהגיע להוי אן כדי לקנות קיני ציפורים, אגרווד, משי, עץ, קינמון, סוכר... ולהחליף חרסינה, מטילי כסף, סלפטר, גופרית, עופרת, אבץ, לבד... לפני כן, להולנדים היה הסכם סחר עם לורד נגוין דרך נמל המסחר של הוי אן. צרפת ואנגליה גם הקימו משרדים ופתחו תחנות מסחר כדי לנהל את פעילות הסחר החוץ בנמל ימי זה. הסימן הבולט ביותר בנמל הוי אן הוא של סוחרים סינים ויפנים. כריסטופורו בורי, מיסיונר ישועי ממילאנו, איטליה, נחת בנמל הוי אן בשנת 1618 וכתב בספרו "ארץ דאנג טרונג בשנת 1621": "לורד נגוין התיר לסינים וליפנים לבנות בתים ביחס לאוכלוסייתם כדי לבנות עיר. עיר זו נקראה פאיפו והיא הייתה די גדולה. אפשר לומר שהיו שתי ערים, אחת סינית ואחת יפנית. הן חיו בנפרד, היו להן שליטים משלהן והן פעלו לפי המנהגים של כל מדינה". זו הייתה תוצאה של המדיניות הפתוחה שהטיל לורד נגוין בנמל הוי אן. עבר זה יצר את הוי אן - ארץ של אינטגרציה, חילופי דברים והיטמעות תרבותית, שהייתה ייחודית ביותר במדינה שעברה היסטוריה ארוכה תחת משטר פיאודלי עם מדיניות "דלתיים סגורות" טיפוסית. זה נכון. דמותה של הוי אן כיום עדיין נושאת בבירור את חותמה של תקופה בה נפגשו תרבויות מזרח ומערביות. ניתן לראות בעיר זו כיום שעדיין נותרו עקבות של הפורטוגזים, הבריטים, הצרפתים, ההולנדים, הסיניים, היפנים... דרך נוכחותן של יצירות אדריכליות, צבעים תרבותיים, כפרי מלאכה והשפעתם על התנהגותם ואורח חייהם של התושבים. בכמה קילומטרים רבועים של העיר העתיקה, אנו יכולים לראות אינספור תמונות של נמלים, גשרים, בתי קהילה, פגודות, כנסיות, אולמות אסיפה, קברים, רחובות ושרידים תרבותיים של וייטנאם, צ'אם, סין, יפן ומדינות המערב.

ההיסטוריה העניקה להוי אן זהות עירונית מיוחדת, ומסייעת לה כיום להמשיך בביטחון במסע התפתחותה, עם פנים ישנות וסגנון חדש. הוי אן מושכת תיירים בשלווה הטבועה בה, בטחב ובמלנכוליה כאילו היא מכילה משקעים ומסרים רחוקים.

חוקרים יתעמקו באינספור מצבים רגשיים, מוזרים ומוכרים כאחד, בעת הליכה הלוך ושוב ברחבי העיר העתיקה. התמודדות עם העיר העתיקה פותחת את נשמתכם לדיאלוג עם הביטויים הרב-ממדיים של תרבויות עתיקות ומודרניות, מזרח ומערב. הגעה להוי אן, מבקרים יכולים להיאחז ברגעים הומניסטיים מהעבר. יחד עם זאת, ניצבת התמונה החיה של תושבי העיר המקבלים בברכה את הבריזה החדשה בקווים מודרניים ופתוחים. המפגש המקרי מההיסטוריה עזר להוי אן להשתלב באופן טבעי מאוד. לכן, "הוי אן, ככל שהיא מתבגרת, כך היא בעלת ערך רב יותר". זו הייתה הערה ספונטנית של עמית לאחר שתיאר את מחשבותיו העמוקות על הקירות הטחביים בצבע נוסטלגי האופייני לעיר העתיקה... הייתי וחוויתי את הוי אן אינספור פעמים וציינתי דברים מוזרים רבים במקום הזה. במהלך עונת התיירות השיא, אם תגיעו לעיר הזו, תרגישו כאילו היא בעולם אחר, כאשר תמונה אופיינית היא מספר רב של תיירים זרים מדי יום ברחוב. אורחים ובעלים מקיימים אינטראקציה ידידותית. האורחים משתתפים באופן פעיל וטבעי בפעילויות תרבותיות וחברתיות של המקומיים. אורחים רבים הגיעו וחזרו פעמים רבות. יש אנשים שלא יכולים לעמוד בפני אהבתם לעיר שעל גדות נהר הואי, ולכן הם נשארים והופכים לתושבי העיר. פעם זכיתי לפגוש צייר צרפתי, איש עסקים איטלקי ומוזיקאי קוריאני שחיים ועובדים כאן. בעבר הם היו תיירים, אך כעת הפכו לתושבי הוי אן כשהם משתתפים בפגישות שכונתיות חודשיות וחוגגים את ערב השנה החדשה עם שכניהם מדי שנה. הם באו ונשארו כדי ליהנות מהרגשות המעניינים של העיר העתיקה. כך מושכת הוי אן... ראוי לציין שבמשך זמן רב, אנשי הוי אן הכירו בערך מולדתם - עיר מורשת בעלת שם עולמי. הם גם מקבלים את תהליך האינטגרציה באופן טבעי כפי שההיסטוריה יוצרת במשך מאות שנים. שלא כמו במקומות אחרים, תיירים בינלאומיים להוי אן כמעט ולא נתקלים בהלם תרבותי, והמקומיים מתייחסים למבקרים בהרמוניה טבעית.

חוף קואה דאי, הוי אן (קוואנג נאם).

עבור הוי אן, תיירים אינם רק עוברי אורח אלא גם תומכים, הן הממשלה והן האנשים כאן מבינים זאת. האורחים תמיד מתקבלים בברכה מכל הלב, לא בסגנון של "לאכול למחייתם" שנראה לעתים קרובות במקומות רבים אחרים. בתיירות בהוי אן, האנשים הם הנושאים העיקריים. האינטרסים שלהם אינם סותרים אלא קשורים באופן אורגני לאינטרס המשותף; גאווה במולדתם הולכת יד ביד עם שיפור הולך וגדל בחיים, כך שהאנשים הם הנושאים העיקריים בהגנה על המותג של ארצם. הצלחה חדשה, בשנת 2023, הוי אן היא אחת משתי הנציגות הבאות של וייטנאם (במקביל לעיר דה לאט), שהוכרה רשמית על ידי אונסק"ו כחברה ברשת הערים היצירתיות העולמית בתחום המלאכה ואמנויות העם. זוהי הכרה הוגנת. בעיירה עתיקה זו, ישנם כיום חמישה כפרי מלאכה עם כמעט 50 מקצועות מסורתיים הנשמרים ומפותחים יחד עם ערכים אמנותיים ססגוניים שהתושבים המקומיים משמרים ומקדישים לציבור כגון שירה, ריקודי רחוב, שירת עם, שירי עם - באי צ'וי, לימוד שירת טונג, גלריות, תערוכות ותוכניות אמנות כגון הופעה חיה של זיכרונות הוי אן, ליל העיר העתיקה, מסע מורשת... בעיר פועלים כיום עד 658 עסקים קטנים ו-1,710 משקי בית הפועלים בתחום מלאכת היד והאמנויות העממיות. ההערכה היא שישנם כ-4,000 עובדים ישירים עם הכנסה של 3,500-4,000 דולר בשנה מתחומים אלה.

הפיכה לחברה רשמית ברשת היצירתית העולמית של אונסק"ו היא אירוע חשוב ביותר, התורם למטרה של שיפור מעמדה ומותגה של הוי אן, תורם לקידום תדמית המדינה, תושבי וייטנאם והוי אן-קואנג נאם בקרב חברים ברחבי העולם. מר נגוין ואן סון, יו"ר הוועדה העממית של העיר הוי אן

התארים וההכרות תרמו לעידוד ולמניע של הוי אן להיות לנצח יעד אטרקטיבי, מקום שתמיד מושך תיירים בזכות הערכים שנבנו בו. כל המאמצים של הוי אן בעבר ובהווה מכוונים לשמר את המכלול האדריכלי העירוני העתיק, הנוף, הסביבה, כפרי האומנים, החופים, ערכים תרבותיים מוחשיים ובלתי מוחשיים; אלה הם היסודות לפיתוח תעשיית שירותי תיירות חדור זהות תרבותית מקומית. הגורם המכריע הוא להבטיח סביבת פיתוח וביטחון עבור האנשים, בעלי המותג. אם אנשים יוותרו על המודעות והאחריות שלהם, ויראו סימנים של פרגמטיזם ושליליות בעסקים, כל מאמצי הממשלה יהיו קשים מאוד להצליח...

UONG THAI BIEU - Nhandan.vn

מָקוֹר