השוק הצף נגאן דואה – סימן תרבותי של אזור הנהר

שוק צף טרא סו: סוחרים בקצה היער
רחוב השוק בצומת הנהר
שוק צף ביום האחרון של השנה
ה"יפהפיות" בשווקים הצפים במערב

כאשר יושמה תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה , השוק היבשתי הושקע במבנים מרווחים ומודרניים, מה שגרם לשוק הצף לאבד בהדרגה את מספר הקונים והמוכרים שלו. עם זאת, מקום זה עדיין חקוק עמוק בזיכרונם של דורות רבים, והפך לחלק בלתי נפרד מהחיים ולמאפיין תרבותי ייחודי של דלתת המקונג .

השוק הצף השוקק פעם בתעלת נגן דואה, קומונה של הונג דן.

בכל יום, החל מהשעה 4 לפנות בוקר, סירות מתעלת קאי טראו (העיר קאן טו ) ומתעלת לוק נין מפליגות לתעלת נגאן דואה. יש אנשים שמעבירים סחורות למסחר ברחבי הפרובינציות, אחרים מנצלים את ההזדמנות להביא את תוצרתם החקלאית לשוק.

הדימוי של נשים השטות בסירות עמוסות סחורות מוכר בשוק הצף.

מר וו אוט צ'ין, בן 63, תושב טהאן 2 המלט, קומונה הונג דאן, מתפרנס מהשוק הצף כבר יותר מ-20 שנה. בנוסף למכירה לאורך התעלה, הוא גם נוהג בסמפאן לקומונות שכנות. הוא סיפר: "אשתי ואני מכירים את נוף הנהר זה מכבר, ולמרות שכעת יש שוק על החוף, אנחנו עדיין קשורים למקצוע. למרות שאנחנו מבוגרים, אין לנו שום כוונה לעזוב את השוק הצף."

מר וו אוט צ'ין מתפרנס מהשוק הצף כבר יותר מ-20 שנה.

הזוג מכין סחורות כדי לשרת את הקונים.

סחורות בשוק הצף נמצאות בשפע, החל מדגי ראש נחש, סרטנים מרובעים, ירקות שגדלו במקום ועד מוצרי צריכה יומיומיים. לאורך גדות התעלה, ישנן גם חנויות קטנות וחנויות מכולת, התורמות לשמירה על קצב החיים ומשרתות את האנשים משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות הלילה המאוחרות.

סירות וסירות נוסעות וסוחרות במרץ על התעלה.

עבור סוחרים רבים, מסחר בשוק הצף הוא לא רק דרך חיים אלא גם חלק בלתי נפרד מהחיים. למרות שסצנת המסחר השוקקת והסירות הצפופות כבר אינם כבעבר, השוק הצף נגאן דואה עדיין קיים, כמורשת תרבותית בליבם של האנשים החיים באזור הנהר.

תעלת נגאן דואה מחברת בין תעלות רבות, ויוצרת תנאים נוחים לפיתוח סחר.