כיצד לבחור את שם המחוז והעיר לאחר המיזוג?

פרופסור דאו טרונג טי, יו"ר לשעבר של ועדת התרבות, החינוך , הנוער, המתבגרים והילדים של האסיפה הלאומית

תהליך סידור מחדש של יחידות המנהליות המחוזיות נכנס לשלב הסופי, כאשר לפני ה-1 באפריל, על ועדת מפלגת הממשלה לדווח לוועד הפועל המרכזי על פרויקט סידור מחדש של יחידות המנהליות בכל הרמות. מיזוג היחידות המנהליות המחוזיות ברחבי המדינה צפוי להסתיים לפני ה-1 ביולי.

על פי טיוטת ההחלטה של ​​ועדת הקבע של האסיפה הלאומית, שנוסחה על ידי משרד הפנים , במדינה יהיו 11 יחידות מנהליות ברמת המחוז שיישארו במעמדן הנוכחי, ביניהן: האנוי, הואה, לאי צ'או, דין ביין, סון לה, קאו באנג, לאנג סון, קוואנג נין, טאנה הואה, נגה אן והא טין. 52 היישובים הנותרים, כולל 4 ערים המנוהלות על ידי מרכז: הו צ'י מין סיטי, האי פונג, דא נאנג וקאן טו, כפופים לסידור מחדש.

מתן שמות למחוזות ולערים לאחר המיזוג אינו רק החלטה מנהלית, אלא גם משמעותה של שימור התרבות, ההיסטוריה ועיצוב כיוון הפיתוח בר-קיימא של המדינה. בישיבת הוועדה הקבועה של ועדת מפלגת הממשלה ב-11 במרץ, ראש הממשלה פאם מין צ'ין אישר כי שמות היחידות המנהליות ברמת המחוז חייבים להבטיח המשכיות, תוך שקיפה ברורה של המסורת ההיסטורית, התרבות והזהות המקומית.

בינתיים, משרד הפנים - הגוף המייעץ העיקרי של הפרויקט - הציע לתת עדיפות לשמירה על אחד השמות הישנים של היחידות המנהליות לפני המיזוג. זאת כדי למזער את ההשפעה על אנשים ועסקים הקשורים לשינויים במסמכים או בסימון גיאוגרפי.

שלוש שיטות למתן שמות למחוזות חדשים

פרופסור דאו טרונג טי, לשעבר יו"ר ועדת התרבות, החינוך, הנוער, המתבגרים והילדים של האסיפה הלאומית, ציין כי קביעת שמות המחוזות לאחר ארגון מחדש מנהלי חשובה באותה מידה כמו חקר התוכנית למיזוג היחידות.

על פי זרימה היסטורית, תהליך מיזוג או הפרדת מחוזות מגיע לעתים קרובות עם שלוש שיטות חדשות למתן שמות. זוהי בחירת שם של יישוב בולט יותר כדי ליצור שם משותף; שילוב שמות של שתי אדמות כך שהמשמעות המקורית תישמר ותיוצר תחושת קרבה; או יצירה נועזת של שם חדש לחלוטין.

עם זאת, פרופסור טי הדגיש כי מדובר בבעיה מורכבת, הדורשת שיקול דעת מדוקדק של כל מקרה ספציפי במקום להחיל נוסחה נוקשה על כל היישובים. הסיבה לכך היא שישנם מקומות שבהם שם של אדמה טיפוסית יכול להפוך לבחירה המתבקשת, אך באזורים אחרים, מציאת פתרון המבטיח את הקונצנזוס הגבוה ביותר בקהילה חשובה מאוד.

שמור על השם המקומי עם זהות תרבותית חזקה יותר

יו"ר אגודת הסופרים של וייטנאם, נגוין קוואנג ת'יו, אמר גם כי שינוי שמות המחוזות והערים לאחר המיזוג הוא התפתחות בלתי נמנעת. בעולם, ישנם שמות היסטוריים ששונו במשך מאות ואף אלפי שנים כדי להתאים לשינויי הזמן. "שינוי שמות היישובים בתקופה זו אינו מפתיע ואינו מקובל. עם זאת, מתכננים ומומחי מדיניות חייבים ללמוד בקפידה גיאוגרפיה, תרבות, היסטוריה ומגמות פיתוח כדי לבחור את השמות הטובים ביותר למחוזות ולערים לאחר המיזוג", אמר מר ת'יו.

יו"ר אגודת הסופרים של וייטנאם, נגוין קוואנג ת'יו

לדברי יו"ר אגודת הסופרים, שם של מחוז צריך ליצור רושם, לשמר את ההיסטוריה והמאפיינים התרבותיים שלו, ולפתוח הזדמנויות חדשות לפיתוח של אותה אדמה. בעת איחוד שתי מחוזות, יש לתת עדיפות לשימוש בשם של יישוב בעל היסטוריה תרבותית בולטת יותר כשם נפוץ.

עבור שני אזורים בעלי ערכים תרבותיים והיסטוריים שווים, הציע מר תיו לשלב את השמות הקיימים, או לבחור שם חדש בעל אופי וייטנאמי עמוק המקיף את המאפיינים האופייניים של האזור כולו. הוא הדגיש את התחכום בתהליך מתן השמות והמליץ ​​למתכננים להתייעץ עם היסטוריונים, חוקרים ומומחי תרבות כדי להגיע לשם האופטימלי.

סגן שר הפנים לשעבר, נגוין טיין דין, תמך גם הוא בבחירת שם מקומי טיפוסי למחוז החדש לאחר המיזוג. שם זה צריך להתבסס על שיקולים של גודל האוכלוסייה, תנאים סוציו-אקונומיים ומסורות תרבותיות והיסטוריות עשירות. עבור יישובים בעלי רמות פיתוח דומות, על המדינה להעריך גורמים משותפים כדי למצוא את השם המתאים ביותר, המשקף את הלכידות התרבותית לאחר המיזוג.

שקלו לבנות בנק שמות

פרופסור דאו טרונג טי הדגיש כי שימור שם של מחוז יכול להביא יתרונות מעשיים בהפחתת הליכים מנהליים ושינוי מסמכים עבור חלק מהאוכלוסייה. עם זאת, הוא ציין כי "נוחות וחיסכון" הם רק אחד מגורמים רבים שיש לקחת בחשבון, ואין להפוך לגורם המכריע. מכיוון ששמה של ארץ יירשם בהיסטוריה, קשור קשר הדוק לאנשים ולקהילה שם במשך זמן רב.

לדבריו, אין צורך להתמקד יותר מדי בשמירה על השם כדי להימנע משינוי מסמכים. הסיבה לכך היא שבמקביל לתהליך מיזוג המחוזות, המדינה תבטל את רמת המחוז ותסדר מחדש את היחידות המנהליות ברמת הקומונה. אנשים עדיין יצטרכו להתאים את המסמכים האישיים שלהם לאחר השלמת תהליך ההסדר המנהלי.

מהניתוח לעיל, פרופסור דאו טרונג טי ממליץ כי המחקר ומתן שמות למחוזות וערים לאחר הסידור מחדש יכללו השתתפות רב-ממדית של מומחים, קובעי מדיניות ומומחים בתחומי ההיסטוריה, התרבות והחברה-כלכלית, וכן יעוררו את דעת הקהל.

"מומחים ומדענים צריכים לבנות בנק שמות, כ-3-4 אפשרויות לכל יישוב לאחר ההסדר, כך שלאנשים תהיה הזדמנות להביע את דעתם על כל אפשרות", אמר.

נציג בוי הואי סון

שם המחוז החדש חייב לעורר גאווה.

חבר ועדת התרבות והחברה, בוי הואי סון, אמר כי מתן שם לפרובינציה חדשה אינו רק החלטה מנהלית, אלא גם סיפור על זהות, מסורת ושאיפות עתידיות. שם אינו נועד רק לזיהוי על המפה, אלא גם חייב לעורר גאווה, קשר ואוריינטציה לפיתוח ארוך טווח עבור הארץ כולה.

השם החדש צריך להיות מורשת היסטורית, המשך של ערכים תרבותיים שטופחו במשך דורות רבים. עם שמות מקומות החרוטים עמוק בתודעתם של אנשים, הקשורים לאבני דרך היסטוריות או לדמויות בולטות, שינוי מוחלט יכול לגרום לתחושת אובדן, לאובדן חלק מהזיכרון. לכן, לדברי מר סון, שמירה או שילוב מיומן של אלמנטים מוכרים מהשם הישן ייצור קונצנזוס וקרבה לשם החדש.

בנוסף, השם החדש צריך לשקף גם את המאפיינים הגיאוגרפיים, התרבותיים או הכלכליים הפוטנציאליים של המחוז. בהקשר של אינטגרציה בינלאומית, השם צריך להיות גמיש גם בעת השימוש בו במסמכים דיפלומטיים, תוך שמירה על הזהות הוייטנאמית. "שם המחוז לאחר המיזוג צריך להיות קל לזכירה, קל לקריאה, מתאים לווייטנאמים, תוך הימנעות משמות ארוכים מדי, מסובכים, הגורמים לקשיים בתקשורת ובזיהוי", הדגיש מר סון.

VN (לפי VnExpress)

מקור: https://baohaiduong.vn/chon-ten-tinh-thanh-pho-sau-sap-nhap-the-nao-408139.html