יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן נפגש עם יו"ר בית הנבחרים היפני נוקאגה פוקושירו

במהלך ביקורו הרשמי ביפן, ב-4 בדצמבר, קיים יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן שיחות עם יו"ר בית הנבחרים היפני נוקאגה פוקושירו.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר בית הנבחרים היפני נוקאגה פוקושירו מצטלמים. (צילום: דואן טאן - VNA)

הנשיא נוקאגה פוקושירו בירך על ביקורו הרשמי הראשון של יו"ר האסיפה הלאומית ביפן בתפקידו החדש; שיתף את הנזק שנגרם על ידי טייפון יאגי לעם הווייטנאמי ואישר כי יפן תמשיך לשתף פעולה ולתמוך בווייטנאם במניעה, במאבק ובהתגברות על תוצאות אסונות טבע בתקופה הקרובה.

יושב ראש בית הנבחרים היפני הביע את שמחתו על הפגישות הרצופות בין הנשיא לואונג צ'ונג וראש הממשלה פאם מין צ'ין עם ראש ממשלת יפן אישיבה בחודש האחרון, שהדגימו את הקרבה והאמון בין המנהיגים הבכירים של שתי המדינות; אישר כי וייטנאם היא שותפה חשובה ביישום מדיניות החוץ באזור אסיה-פסיפיק ובאזור ASEAN; וקיווה כי השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם ליפן תמשיך להתפתח ביעילות, באופן מהותי וחזק.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן בירך את מר נוקאגה פוקושירו על בחירתו ליושב ראש בית הנבחרים היפני ומסר את ברכותיהם של המזכיר הכללי טו לאם, הנשיא לואונג צ'ונג וראש הממשלה פאם מין צ'ין ליושב ראש בית הנבחרים היפני; והודה ליפן על תמיכתה בהתגברות על תוצאות הטייפון יאגי האחרון.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר בית הנבחרים היפני נוקאגה פוקושירו עם נציגים. (צילום: דואן טאן - VNA)

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן אישר כי וייטנאם רואה ביפן אחת משותפותיה המובילות והחשובות לטווח ארוך; השותפה מספר אחת ב-ODA ובעבודה, השלישית בהשקעות, הרביעית בסחר והחמישית בתיירות; ותומכת ביפן בקידום תפקידה הפעיל ותרומתה לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

באווירה פתוחה וידידותית, הביעו שני הצדדים את שמחתם על הפיתוח המקיף והמשמעותי של השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם ליפן, לאחר שנה של יישום מסגרת יחסים חדשה עם אמון פוליטי גבוה, חילופי דברים קרובים ברמה גבוהה ושיתוף פעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לבית הנבחרים היפני.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן מקיים שיחות עם יו"ר בית הנבחרים היפני נוקאגה פוקושירו. (צילום: דואן טאן - VNA)

שני הצדדים הסכימו לעשות מאמצים משותפים לביסוס אמון פוליטי, לקדם ולהעמיק את שיתוף הפעולה בכל ערוצי המפלגה, הממשלה, האסיפה הלאומית והעם, לקדם חילופי דברים וקשרים ברמות הגבוהות ובכל הרמות; לחזק את שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לבית הנבחרים של יפן באמצעות קידום חילופי משלחות בין סוכנויות ייעודיות, איגוד הידידות הפרלמנטרית, חברי פרלמנט צעירים וחברות פרלמנט; להמשיך לקדם שיתוף פעולה, חילופי דברים ושיתוף ניסיון בין ועדות ייעודיות; לחתום בקרוב על הסכם שיתוף פעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לבית הנבחרים של יפן כדי לשפר את יעילות פעילויות שיתוף הפעולה בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות, וליצור תנאים נוחים לשני הצדדים לבצע פעילויות שיתוף פעולה דו-צדדיות ורב-צדדיות.

בהדגשת שיתוף הפעולה הביטחוני-ביטחוני ממשיך להיות אחד מעמודי התווך החשובים ביחסים הדו-צדדיים, שני הצדדים הסכימו לקדם שיתוף פעולה בתחום זה, כולל יישום ההסכם להעברת טכנולוגיות וציוד ביטחוניים; יפן תומכת בווייטנאם בתעשיית הביטחון, משפרת את יכולת שמירת השלום של האו"ם; מתגברת על תוצאות המלחמה, ובחיפוש והצלה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הודה והעריך את תרומות ה-ODA של יפן עבור וייטנאם ב-30 השנים האחרונות; הציע כי יפן תיישם שיתוף פעולה חדש של תמיכה ב-ODA עבור וייטנאם עם תמריצים גבוהים, נהלים פשוטים וגמישים בפרויקטים גדולים של פיתוח תשתיות אסטרטגיות בווייטנאם, ותתמוך בהכשרת משאבי אנוש איכותיים.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אישר את תוצאות המושב השמיני האחרון של האסיפה הלאומית ה-15, אשר אישרה ונתנה הערות על טיוטות חוקים חשובות הקשורות להשקעות ופעילויות עסקיות כדי להקל על משקיעים זרים, ואישר כי האסיפה הלאומית הווייטנאמית משכללת באופן פעיל מסדרון משפטי נוח, משפרת את סביבת ההשקעות, מסייעת לעסקים זרים, כולל חברות יפניות, להגדיל השקעות יציבות וארוכות טווח בווייטנאם, תוך הבטחת הוגנות ושוויון בין משקיעים וייטנאמים למשקיעים זרים.

יו"ר בית הנבחרים נוקאגה פוקושירו אישר כי האסיפה הלאומית היפנית תומכת בשתי המדינות בחיזוק שיתוף הפעולה הכלכלי, תמיכה ציבורית (ODA), השקעות וסחר ביניהן; אמר כי יפן מקדמת גיוון שרשראות האספקה, וכי חברות יפניות רבות מעוניינות להרחיב את כמות והיקף ההשקעות בווייטנאם, וכן לשפר את סביבת ההשקעות בווייטנאם.

שני הצדדים הסכימו לקדם הרחבת שיתוף פעולה מקיף לתחומים חדשים כגון בינה מלאכותית, טרנספורמציה דיגיטלית, חדשנות, חברה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה, טרנספורמציה אנרגטית ושיתוף פעולה בהשקעות והכשרת משאבי אנוש.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ויו"ר בית הנבחרים היפני נוקאגה פוקושירו מבקרים בחדר הישיבות של בית הנבחרים היפני. (צילום: דואן טאן - VNA)

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, ביקש גם מיפן לתמוך בווייטנאם בהשתתפות עמוקה יותר בשרשרת האספקה העולמית של מוליכים למחצה של מפעלים יפניים.

בנוגע לעבודה ולקשרים מקומיים, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הציע לקדם שיתוף פעולה בתחום זה. יו"ר בית הנבחרים היפני, בהערכת תרומתה של הקהילה הווייטנאמית ביפן לפיתוח החברתי-כלכלי של יפן, התחייב להמשיך ולהרחיב את עיסוקיהם ומספרם של העובדים הווייטנאמים; לשפר את סביבת המחיה והעבודה הנוחה, ולספק שוויון ביטחון סוציאלי לעם הווייטנאמי ביפן.

בדיון בנושאים בינלאומיים ואזוריים, שני הצדדים הסכימו לחזק את התיאום והתמיכה ההדדית בפורומים ומנגנונים רב-צדדיים כגון ASEAN, האומות המאוחדות, פורומים פרלמנטריים רב-צדדיים כגון האיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU), האסיפה הבין-פרלמנטרית של ASEAN (AIPA), הפורום הפרלמנטרי של אסיה-פסיפיק (APPF) וכו', כולל סוגיית הים המזרחי, על בסיס כיבוד החוק הבינלאומי.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הזמין בכבוד את יו"ר בית הנבחרים לביקור רשמי בווייטנאם בזמן המתאים. יו"ר בית הנבחרים של יפן, נוקאגה פוקושירו, קיבל את ההזמנה בשמחה.

מָקוֹר