סיפורו של שרך המים הוייטנאמי שפאם טואן הביא לחלל והפך ליצירת אמנות.

bèo hoa dâu - Ảnh 1. — העבודה חבל הטבור מאת לה דאנג נין - צילום: T.DIEU

היצירה מוצגת לצד יצירות אמנות ייחודיות של שמונה אמנים נוספים במרכז וינקום לאמנות עכשווית (VCCA) בהאנוי , בתערוכה טואה V - נקודת המוקד המדעית , תערוכה החוגגת הישגים מדעיים ויישומים יצירתיים לפיתוח בר - קיימא ועתיד האנושות .

זהו אירוע אמנות מיוחד במסגרת שבוע המדע והטכנולוגיה VinFuture 2025, לציון 5 שנים לפרס VinFuture וכן לעונה החמישית של תערוכת העלווה של VCCA. התערוכה נמשכת עד 28 בפברואר 2026.

התערוכה מחולקת לזוגות של אמנים ליצירת עבודות לפי 5 נושאים עבור 5 חללים (5 תחנות), למעט עבודתו של האמן המנוח לה טיאט קואנג שעומדת בפני עצמה כתחנה נפרדת.

אמנים מתאחדים כדי להטיל ספק במקומם של בני האדם במערכת האקולוגית הרחבה יותר באמצעות יצירות אמנות.

Chuyện đám bèo hoa dâu Việt Nam được Phạm Tuân mang lên vũ trụ bước vào tác phẩm nghệ thuật - Ảnh 2. — המגן של לה דאנג נין עשוי ממאות בקבוקי זכוכית המכילים חיסונים - צילום: T.DIEU

מזיכרון של גרגר אורז ועד שרך מים שעף לחלל

התערוכה מאורגנת ב-5 "תחנות" - התואמות ל-5 תחומי חשיבה מדעית חשובים.

תחנה 1 : זרעי חיים - מדע חקלאי היא סדרת ציורים ופסלים מינימליסטיים על גרגירי אורז מאת האמן המנוח לה טיאט קואנג. המארגנים בחרו לפתוח את טואה 5 עם זיכרון גרגירי האורז - סמל ציוויליזציית האורז.

לדברי לה טיאט קואנג, גרגירי אורז לא רק מזינים את העם הווייטנאמי אלא גם יוצרים את חייו הרוחניים של העם הווייטנאמי. דרך גרגירי האורז, אנו יכולים לראות את העם הווייטנאמי, דרך העם הווייטנאמי אנו יכולים לראות גרגירי אורז ולראות את "קוד הגנים" הרוחני של העם הווייטנאמי.

bèo hoa dâu - Ảnh 3. — פסל גרגירי אורז מאת לה טיאט קואנג - צילום: T.DIEU

bèo hoa dâu - Ảnh 4. — סדרת ציורי גרגירי אורז מאת לה טיאט קואנג בתערוכה - צילום: T.DIEU

תחנה 2: חיים - רפואה לאנושות, כולל עבודות ייחודיות של האמנים לה ג'יאנג ולה דאנג נין, שלוקחות את הקהל עמוק אל תוך עולם הביולוגיה.

לה דאנג נין משך תשומת לב עם סדרת עבודות יצירתיות מבקבוקי זכוכית המכילים חיסונים בשם חבל הטבור, כנפיים, מגן . בקבוקי החיסון נוצרו על ידי האמן למיצבים אדריכליים הזוהרים כמו השמש - מקור האנרגיה המקורי שמוליד את כל הדברים.

היצירה מזכירה לנו שכוח האדם טמון לא רק בידע מדעי, אלא גם בטוב לב ובתקווה שמתחדשים ללא הרף.

לה ג'יאנג מביא סיפור מרתק של אנשים וייטנאמים שטסים לחלל באמצעות שפה אמנותית.

ב-23 ביולי 1980, הטייס פאם טואן הפך לווייטנאמי ואסייתי הראשון שטס לחלל, כשהמריא מקוסמודרום בייקונור (לשעבר ברית המועצות). לטיסה הייתה משמעות שחרגה מעבר להישג מדעי גרידא; היא סימלה את השאיפות לעתיד של מדינה שזה עתה יצאה ממלחמה.

במסעו לתחנת החלל סאליוט-6, הוא הביא עמו דגימות של אזולה (שרך מים) המוכר מהדלתא הצפונית כדי לחקור את יישומיו הפוטנציאליים במסעות חלל.

צמח צנוע, המקושר לחקלאות ולפולקלור, הוחדר למסלול כ"זרע" לחיים מחוץ לכדור הארץ.

הסיפור היווה השראה עבור לה ג'יאנג ליצירת קבוצת עבודות, כולל המיצב עגילי האם עם פסלי קריסטל המדמים את המבנה העדין של יקינתון המים; ושיתוף פעולה אמנות וידאו בינה לבין טונג מאנקי.

הפרויקט מזמין אנשים לחשוב מחדש על הקשר בין בני אדם לטבע: לא כסדר המבוסס על אינסטרומנטליות, אלא כמרחב משותף של תלות הדדית.

bèo hoa dâu - Ảnh 5. — אמנות וידאו מאת לה ג'יאנג על סיפורו של שרך המים שפאם טואן הביא לחלל - צילום: T.DIEU

מגן החץ-רוט אל ריק הדמיון

תחנה 3: מבנה - "חומרי העתיד" הוא המקום שבו האמן בוי קווק חאן והאמן דו הא הואי מגדירים מחדש את המושג "חומר".

בהשראת חומרים בעלי יכולת ריפוי עצמי, המיצב של בוי קווק חאן "Somewhere, Deep Inside" מעורר גוף חי, שבו היכולת לווסת את עצמו ולהתחדש לאחר שננזק מבטאת את הקשר ההדוק בין בני אדם לטבע.

גן של צמחי חץ-רוט הנטועים על תבניות משמש לייצוג ההיסטוריה של ההתפתחות האנושית, לצד הטבע.

Chuyện đám bèo hoa dâu Việt Nam được Phạm Tuân mang lên vũ trụ bước vào tác phẩm nghệ thuật - Ảnh 6. — איפשהו, עמוק בתוך בוי קוק חאן - צילום: T.DIEU

במקביל נמצאת חוות עבודות ההתקנה מאת דו הא הואי, עשוי מחפצים קיימים, עבודות ישנות וחפצים שנמצאו.

תחנה 4: תחום התודעה - תחום האינטליגנציה הוא המקום שבו האמנים דו היפ ופאם מין הייה משתמשים באור ובנתונים כסמלים של אינטליגנציה. כאן, אור אינו רק תופעה פיזיקלית אלא גם מטאפורה לרגע שבו אנשים מתגברים על החושך המעורפל כדי להגיע לידע חדש.

המסע מסתיים בתחנה 5: מקור החיים - מדעי הסביבה עם עבודות של האמן וו בין מין והאמן טרין מין טיין.

סדרת הפסלים של טרין מין טיין , בתהליך היצירה העצמית של חומר וציור, "ריק הדמיון", מזמינה את הצופים להרהר בקשר שבין הסביבה הטבעית, החומרית והרוחנית, השינוי המתמיד של העולם והדמיון האנושי.

היצירה "שמיים אינסופיים" מאת וו בין מין פותחת דיאלוג בין מדע לאינטואיציה, בין חומר לנשימה הראשונית של הטבע.