סיפורי האנוי מנקודת מבט של צילום ואדריכלות

התערוכה היא חלק מהביאנלה הבינלאומית לצילום Photo Hanoi '25 שאורגנה על ידי מחלקת התרבות והספורט של האנוי בתיאום עם המכון הצרפתי בווייטנאם.

זול-רוסיה-6.jpg — התערוכה מתקיימת בחלל הווילה העתיקה בכתובת האנג באי 46. צילום: ועדת הארגון

ביצירה "הסיבובים", מציג האמן נגוין הבן עבודות המתארות את צורותיהן של וילות בסגנון צרפתי, הודו-סיני וארט-דקו, הממוקמות בצמתים ובצומתים חמישה-כיווניים בהאנוי .

מבנים מפורסמים אלה הם עדים להיסטוריה של פיתוח עירוני. במהלך השנים הם השתלבו בחיים המודרניים, וילות רבות שינו את מראם כדי להתאים את עצמן לצרכים של בעליהן החדשים.

זול-רוסיה-1.jpg — האמן נגוין דה סון והאדריכל טראן הוי אן מספרים על התערוכה. צילום: ועדת הארגון

הקהל יראה את הסגנון המוכר של האמן נגוין הבן כאשר הוא משתמש בצילום תבליט כדי לקלף את עקבות הזמן על כל בית. המחבר משלב טכניקות חריטה בלייזר על פני קופסאות נציץ כדי לשחזר את היופי המקורי של העבודות על פי שרטוטים אדריכליים.

אם האמן נגוין הבן רואה בעיניו של מספר סיפורים, האדריכל טראן הוי אן ניגש לעיר באינטואיציה של "ארכיאולוג" עירוני. הוא משלב רישום אדריכלי, רישום פרספקטיבה, ניתוח מפות תכנון מתקופת צרפת ותצלומי אוויר כדי לשחזר את צורתם המקורית של בתים שעוותו או נעלמו.

זול-רוסיה-3.jpg — תהנו מהעבודות בתערוכה. צילום: ועדת הארגון

זול-רוסיה-2.jpg — אפקטים מיוחדים של העבודות. צילום: BTC

האמן נגוין דה סון אמר כי הפרויקט "הסיבובים" בוצע בכמעט 6 חודשים מתוך אהבה עמוקה להאנוי ותשוקה ארוכת שנים לאמנות. כל שלב נעשה בקפידה, החל מחריטת לייזר, בניית קופסת הנציץ ועד סידור האור, ליצירת אפקט חזותי רב שכבתי המשלב עבר והווה.

זול-רוסיה-5.jpg — עבודות בתערוכה. צילום: ועדת הארגון

קטיפה זולה-4.jpg — עבודות בתערוכה. צילום: ועדת הארגון

"אני מקווה שהצופים יראו שזיכרונות עירוניים אינם רק בתמונות או ברישומים, אלא גם חיים במרחב שמסביב, בכל חלון, רעף גג וצומת. כשעומדים מול כל יצירה, אנו לא רק רואים את האדריכלות, אלא גם חשים את זרימת הזמן, את הקשר בין העבר להווה, בין אנשים לעיר", אמר האמן נגוין דה סון.

התערוכה מתקיימת בווילה צרפתית ישנה הממוקמת בצומת דרכים, ויוצרת קשר הדוק בין העבודות להקשר של המקומות בהם נוצרו.

התערוכה "הסיבובים" מוצגת עד ה-30 בנובמבר.

מקור: https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html