הזדמנות לעיין במסמכים חשובים על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של וייטנאם מאז 1966

בבוקר ה-7 באוקטובר, במהלך השקת אפליקציית XuavaNay, ניתנה לנציגים הזדמנות להעיף מבט על שערי מגזין ההיסטוריה והגיאוגרפיה הישן משנת 1966, ובו מידע רב ושימושי על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של וייטנאם.

לקוראים של היום תהיה הזדמנות לקרוא מחדש מסמכים טובים מכתבי העת להיסטוריה וגיאוגרפיה החל מ-1966 עד 1974 - ארכיון תמונות

מסמכים היסטוריים וגיאוגרפיים אלה עברו דיגיטציה לנוחיותם של משתמשים הזקוקים ללמוד ולחקור על ההיסטוריה, הגיאוגרפיה והתרבות של וייטנאם.

התקרבות לערכים ישנים כדי לפתוח מחקר חדש

אפליקציית XuavaNay היא פרויקט של חברת Lac Viet Information Technology Joint Stock Company בשיתוף פעולה עם מגזין Xua va Nay ו-Su Dia Journal.

כתב העת להיסטוריה וגיאוגרפיה פורסם בין השנים 1966 ל-1974 ב-29 גיליונות (22 כרכים). כתב העת הוא פרסום מיוחד שהופק על ידי קבוצת פרופסורים וסטודנטים מאוניברסיטת סייגון הפדגוגית, עם ד"ר נגוין נה כעורך הראשי.

כתב העת נחשב כמקור מידע יקר ערך למחקר על ההיסטוריה, הגיאוגרפיה והתרבות של וייטנאם.

בהמשך למסע של כתב העת להיסטוריה וגיאוגרפיה נולד כתב העת "פאסט והווה", שהחל בשנת 1994 וקיים כבר יותר מ-30 שנה. כתב העת הוא שופר האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם.

המגזין Xua va Nay ממשיך את מסעו של כתב העת להיסטוריה וגיאוגרפיה - צילום: LINH DOAN

זהו מקום עם פורומים אקדמיים בהשתתפות חוקרים, חוקרים ועיתונאים רבים מהמדינה ומחוצה לה, העוסקים בנושאים מעמיקים על ההיסטוריה, הגיאוגרפיה והתרבות של וייטנאם.

לנוכח השינויים הנוכחיים בעיתונות והצורך במידע מצד קוראים וחוקרים, המפתחים בנו את אפליקציית XuavaNay באתר xuavanay.ai כדי שיוכלו לשמר מסמכים היטב משנות ה-60 ועד ימינו.

ד"ר נגוין נה ואשתו בהשקת אפליקציית XuavaNay - צילום: לינה דואן

במקביל, זה מקל על עבודת החיפוש והמחקר של מידע בעידן החדש.

מר הא טאן, נציג לאק וייט, אמר כי אפליקציית XuavaNay פותחה כדי להפוך את האפליקציה לדיגיטלית ולשלב מקורות מידע יקרי ערך מכתב העת להיסטוריה וגיאוגרפיה, מגזין Past and Present וספרים שפורסמו על ידי מגזין Past and Present.

בעתיד, אפליקציה זו תמשיך לספק לקוראים תמונות וסרטונים חשובים שסופקו על ידי מר נגוין נה וההיסטוריון דונג טרונג קווק ממגזין "פאסט אנד הווה".

ההיסטוריון דונג טרונג קווק מאמין שבניית אפליקציית XuavaNay היא הכרחית, אך עלינו להשקיע מאמצים ולשפר אותה בהדרגה כדי שיהיה לנו מקור נתונים מגוון ועשיר על ההיסטוריה, הגיאוגרפיה והתרבות של וייטנאם, שישמש היטב לעבודות מחקר - צילום: לינה דואן

צעדים ראשוניים בבניית נתונים היסטוריים וגיאוגרפיים על הסייברספייס

מר ת'אן הוסיף כי אפליקציית XuavaNay אינה רק ספרייה דיגיטלית, אלא גם עוזרת ידע חכמה עם ממשק דו-לשוני בווייטנאמית ובאנגלית.

בעזרת טכנולוגיית בינה מלאכותית, מחפשים ימצאו מידע יסודי, מפורט ואמין יותר ב-XuavaNay מכיוון שהמידע מצוטט בכל עמוד, בכל גיליון של המגזין או הספר.

משתמשים יכולים גם לשאול שאלות כדי שהטכנולוגיה תסנתז ותענה עליהן. אפליקציה זו לא רק משרתת קוראים מקומיים, אלא גם אנשים יכולים לשאול שאלות באנגלית, צרפתית, סינית, קוריאנית... ולקבל תשובות בשפה בה הם משתמשים, ומשרתת זרים שרוצים ללמוד על גיאוגרפיה, היסטוריה ותרבות של וייטנאם.

בהתייחסו לאפליקציה הזו, ההיסטוריון דונג טרונג קווק זהיר: "אפליקציה זו נבנתה בתחילה משני מקורות נתונים בלבד: כתב העת להיסטוריה וגיאוגרפיה ומגזין "פאסט אנד הווה", בעוד שיש לנו גם מספר מגזינים ייעודיים אחרים הקשורים להיסטוריה, גיאוגרפיה ותרבות.

בעתיד, נשלב נתונים נוספים בתקווה לבנות מקור מגוון ועשיר של נתונים היסטוריים וייטנאמיים."

מר קוק אמר כי ניסוח ברור של הדברים עוזר לנו לראות את המגבלות הראשוניות של הבקשה. הבקשה אינה שואפת לפתור את כל הבעיות ההיסטוריות והגיאוגרפיות של וייטנאם, אלא רק את הבעיות שהועלו וטופלו בכתב העת להיסטוריה וגיאוגרפיה ובמגזין "פאסט אנד הווה".

מהצעד הראשון, הוא מקווה שכולם יעבדו יחד כדי לבנות אפליקציה טובה יותר, עם משאבים עשירים ואיכותיים שישרתו ביעילות את עבודת המחקר של היסטוריה, גיאוגרפיה ותרבות במגמה החדשה.

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/co-hoi-xem-lai-tu-lieu-quy-ve-lich-su-dia-ly-viet-nam-tu-nam-1966-2025100713563193.htm