הכרזה על שרידיו היקרים הרבים של סגן גנרל בכיר טראן ואן טרה

מתוך שרידיו העצומים של סגן גנרל בכיר טראן ואן טרה, בחרו והשלימו הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת' ואומגה" את הספר "המסע מעזיבת ידיים ריקות לחזרה לארץ ולדפי כתב יד לא גמורים".

שם הספר לקוח משני פסוקים שכתב הגנרל מיד לאחר שהשלום עלה על כנו, המכילים את דמותו של גנרל שהקדיש את חייו לארצו, ובו בזמן מכסים את מסע של 30 שנה של התנגדות קשה, גמישה ומפוארת של האומה כולה.

סגן גנרל בכיר טראן ואן טרה (1919 - 1996), שנולד למשפחת איכרים ענייה בטין לונג, מחוז סון טין, מחוז קואנג נגאי, נכנס מוקדם לדרך המהפכנית והקדיש את כל חייו למטרה של שחרור לאומי. מהקרב הראשון נגד הצבא הצרפתי בקאו בונג ב-23 בספטמבר 1945 ועד לרגע המכריע של מבצע הו צ'י מין , עקבותיו הוטבעו בשדות הקרב החשובים ביותר של הדרום.

במהלך מסע זה, הוא מילא תפקידים חשובים רבים: ראש אזור 8, סגן מפקד הדרום, מפקד וקומיסר פוליטי של סייגון - ג'יה דין, מפקד האזור הבין-מזרחי, סגן ראש המטה הכללי של צבא העם של וייטנאם, מפקד צבא השחרור הדרומי, ראש המשלחת הצבאית בוועדה הצבאית המשותפת לארבע המפלגות, סגן מפקד קמפיין הו צ'י מין, מפקד וקומיסר פוליטי של אזור צבאי 7, סגן שר ההגנה הלאומית ... כל תפקיד היה אחריות חשובה, ובו בזמן עדות לאמון המפלגה, הצבא והעם בו.

בשנת 1982 הוא פרש לגמלאות אך המשיך לתרום. כסגן נשיא אגודת ותיקי וייטנאם ונשיא אגודת ותיקי הו צ'י מין סיטי, הוא הקדיש את עצמו לדאגה לחבריו וחבריו לקבוצה. בפרט, הוא הקדיש את כל זמנו ותשוקתו למחקר ולסיכום חוויות המלחמה, והותיר אחריו מורשת יקרת ערך. ביניהן, היצירה "מסעו בן 30 השנים של B2 טאן דונג" תוכננה לכלול 5 כרכים, אך הוא הצליח להשלים רק את כרכים 1 ו-5; כרכים 2, 3 ו-4 עדיין לא גמורים כשהוא נפטר.

ספר זה אינו רק ספר זיכרונות, לא רק סיפורו האישי של סגן גנרל בכיר טראן ואן טרה, אלא גם תמונה היסטורית חיה של שתי מלחמות ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי והאימפריאליזם האמריקאי - המסופרת בקולו החד של מפקד קשוח קרב, מעורבבת עם רגשותיו הכנים של צעיר מקוואנג שעזב את עיר הולדתו כדי לצאת למלחמה ואז חזר ביום שהמדינה הייתה בשלום.

צ'אט נגוין

מקור: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-nhieu-di-cao-quy-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-post825240.html