הודעה על ההחלטה למנות את ראש הוועדה הכלכלית המרכזית ואת ראש הוועדה המרכזית לגיוס המונים

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הצהיר כי ארגון מחדש של כוח האדם של הוועדה הכלכלית וועדת הגיוס ההמוני הכרחי כדי להבטיח את ההנהגה הסדירה והישירה של הוועד המרכזי של המפלגה בתחומים חשובים אלה.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הציג את החלטת הפוליטביורו על חלוקת המשימות וחילק פרחים לברך את החברים טראן לואו קוואנג (משמאל), ראש הוועדה הכלכלית המרכזית, ומאי ואן צ'ין (מימין), ראש הוועדה המרכזית לגיוס המונים. (צילום: טרי דונג/VNA)

אחר הצהריים של ה-21 באוגוסט, במטה הוועד המרכזי של המפלגה, ניהל המזכיר הכללי והנשיא טו לאם את הכרזת החלטות הפוליטביורו על העברה ושיבוץ פקידים לתפקידי ראש הוועדה הכלכלית המרכזית וראש הוועדה המרכזית לגיוס המונים.

חברים: חבר הפוליטביורו, חבר קבוע במזכירות לואונג צ'ונג; חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש הוועדה המרכזית לארגון לה מין הונג; חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש הוועדה המרכזית לענייני פנים פאן דין טראק; מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש הוועדה המרכזית ליחסי חוץ לה הואי טרונג; מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש משרד הוועד המרכזי של המפלגה נגוין דוי נגוק; מנהיגים ונציגים רבים של סוכנויות מרכזיות, מחלקות וסניפים נכחו בהכרזת ההחלטות.

בהחלטה מס' 1488-QDNS/TW מיום 16 באוגוסט 2024, החליט הפוליטביורו כי חבר טראן לו קוואנג, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, חבר ועד המפלגה הממשלתית, סגן ראש הממשלה, חדל לכהן בתפקיד חבר הוועד המרכזי של המפלגה, הועבר, הוצב ומונה לתפקיד ראש הוועדה הכלכלית המרכזית.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נשא נאום ברכה והטיל משימות על החברים טראן לואו קוואנג, ראש הוועדה הכלכלית המרכזית, ומאי ואן צ'ין, ראש הוועדה המרכזית לגיוס המונים. (צילום: טרי דונג/VNA)

בהחלטה מס' 1489-QDNS/TW מיום 16 באוגוסט 2024, החליט הפוליטביורו להעביר, להציב ולמנות את החברה מאי ואן צ'ין, חברת הוועד המרכזי של המפלגה, סגנית ראש הוועדה הקבועה של הוועדה המרכזית לארגון, לתפקיד ראש הוועדה המרכזית לגיוס המונים.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הציג את ההחלטה ופרחים לברך את החברים טראן לו קוואנג ומאי ואן צ'ין.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, בברך את שני החברים שהוטלו עליהם על ידי הפוליטביורו משימות חדשות, הדגיש המזכיר הכללי והנשיא טו לאם כי הוועדה הכלכלית המרכזית והוועדה המרכזית לגיוס המונים הן סוכנויות ייעוץ ותמיכה חשובות של המפלגה ברמה המרכזית.

השלמת מינויו בזמן של ראש כוח האדם של הוועדה נחוצה כדי להבטיח את ההנהגה הסדירה והישירה של הוועד המרכזי של המפלגה, הפוליטביורו והמזכירות בתחומי עבודה חשובים אלה.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הצהיר כי החבר טראן לו קוואנג וחבר מאי ואן צ'ין שניהם מנהיגים שקיבלו הכשרה בסיסית, צמחו מהשטח, מילאו תפקידים רבים, השתתפו בקורסים מרכזיים רבים, בעלי ניסיון מעשי רב וניסיון בייעוץ, מנהיגות והכוונה, והשיגו תוצאות חשובות רבות בתחומים שהוקצו.

המזכיר הכללי והנשיא ביקש מחבר טראן לואו קוואנג לקדם את ניסיונו המעשי העשיר, יחד עם הנהגת הוועדה הכלכלית המרכזית, כדי לבצע היטב את תפקיד הייעוץ בהכוונת בנייה ושכלול של מוסדות כלכליים, תכנון מדיניות, הנחיות ואמצעים חברתיים-כלכליים מרכזיים וחשובים.

חבר מאי ואן צ'ין, ראש הוועדה המרכזית לגיוס המונים, נואם. (צילום: טרי דונג/VNA)

המזכיר הכללי והנשיא ביקש מחבר מאי ואן צ'ין לקדם את ניסיונו הרב בעבודת המפלגה, יחד עם הוועד המרכזי לגיוס המונים, כדי לבצע היטב את תפקיד הייעוץ בנוגע למדיניות ופתרונות מרכזיים לעבודת גיוס המונים, במיוחד בנושאים הקשורים לעבודת חזית המולדת, ארגונים המוניים, עבודה אתנית, עבודה דתית, עבודת גיוס מעמדות, שכבות של אנשים ווייטנאמים מעבר לים; ובכך להמשיך ולבסס את גוש האחדות הלאומי הגדול, ולבצע בהצלחה את משימות המדינה בתקופה הנוכחית.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מקווה ומאמין ששני החברים ימשיכו לעשות מאמצים נוספים, להתאמץ יותר ולהתאמץ; יחד עם ההנהגה הקולקטיבית, הקאדרים וחברי המפלגה של הוועדה הכלכלית המרכזית והוועדה המרכזית לגיוס המונים, הם יתאחדו ויבצעו בצורה מצוינת את המשימות שהוקצו, ראויות להיות סוכנות ייעוץ ותמיכה חשובה של הוועד המרכזי של המפלגה.

במקביל, אנו מבקשים מהמנהיגים והנושאים בשתי הסוכנויות לתמוך ולסייע לשני ראשי הסוכנויות החדשים להשלים בצורה מצוינת את המשימות שהוטלו עליהם, הראויות לאמון ולביטחון, ולאחריות החשובה שהוטלה עליהם על ידי הפוליטביורו.

החבר טראן לואו קוואנג, ראש הוועדה הכלכלית המרכזית החדש, נושא נאום קבלת מינויו. (צילום: טרי דונג/VNA)

בנאומי התודה שלהם, הודו החבר טראן לו קוואנג והחבר מאי ואן צ'ין בכבוד למזכיר הכללי, לנשיא, לפוליטביורו ולמזכירות על האמון שנתנו בהם בהטלת משימה חשובה זו של המפלגה. זהו באמת כבוד גדול ובו בזמן אחריות כבדה.

החברים הביעו כי הם תמיד עושים את המאמצים הגדולים ביותר למלא את המשימות שהוקצו להם, תורמים באופן פעיל לשמירה על הסולידריות, האחדות, המשמעת והסדר של המפלגה; תורמים באופן פעיל להנהגה ולהכוונת היישום המוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה והחלטות הוועד המרכזי של המפלגה, הפוליטביורו והמזכירות.

מתוך מודעות מלאה לכבוד ולאחריות שהוטלו עליהם, החברים אישרו כי יתאמנו תמיד ברציפות ובמקביל מקווים להמשיך ולקבל תשומת לב, תמיכה והערות כדי להשלים בהצלחה את המשימות שהוטלו עליהם, ראויות לאמון הפוליטביורו, המזכירות, הוועד המרכזי של המפלגה והעם.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם ומנהיגי מפלגה ומדינה אחרים צילמו תמונה קבוצתית עם טראן לו קוואנג ומאי ואן צ'ין. (צילום: טרי דונג/VNA)

חבר טראן לואו קוואנג, נולד ב-30 באוגוסט 1967, מקבוצה אתנית קין; עיר הולדת: מחוז טראנג באנג, עיירה טראנג באנג, מחוז טאי נין; הצטרף למפלגה ב-2 באוגוסט 1997. כישורים מקצועיים: תואר שני במנהל ציבורי, הנדסת מכונות. כישורים בתיאוריה פוליטית: ראשון.

לחבר טראן לו קוואנג 30 שנות ניסיון עבודה, הוא חבר ממלא מקום בוועד המרכזי ה-11 של המפלגה, וחבר רשמי בוועד המרכזי ה-12 וה-13 של המפלגה.

הוא מילא את התפקידים הבאים: חבר בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית; מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית, ראש משלחת האסיפה הלאומית של מחוז טאי נין; סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי; מזכיר ועדת המפלגה העירונית, ראש משלחת האסיפה הלאומית של העיר האי פונג.

מינואר 2023 ועד היום, הוא כיהן כסגן ראש הממשלה.

חבר מאי ואן צ'ין, תאריך לידה: 1 בינואר 1961; מוצא אתני קין; עיר הולדת: קומונה דוק הואה דונג, מחוז דוק הואה, מחוז לונג אן; הצטרף למפלגה ב-18 במרץ 1987. כישורים מקצועיים: תואר שני במנהל עסקים, מהנדס בכלכלה חקלאית. הסמכה בתיאוריה פוליטית: מתקדמת.

לחבר מאי ואן צ'ין 41 שנות ניסיון עבודה, הוא חבר חלופי בוועד המרכזי ה-10 של המפלגה, חבר רשמי בוועד המרכזי ה-11, ה-12 וה-13 של המפלגה. הוא מילא את תפקידי סגן מזכיר ומזכיר ועדת המפלגה המחוזית של לונג אן.

מאז פברואר 2015 הוא מונה לסגן ראש הוועדה המארגנת המרכזית.

מיוני 2021 ועד היום, הוא מזכיר ועדת המפלגה של ועדת הארגון המרכזית, חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה של הסוכנויות המרכזיות, וסגן ראש קבוע של ועדת הארגון המרכזית.

מָקוֹר